‘Anything which creates emotional ties between human beings inevitably counteracts war.’ 🕊️ ‘One of the principal qualities of pain is that it demands to be defeated first, then understood.‘ 🌿 ‘We do not talk about peace, we make peace.’ 📚 Based on true events, “Apeirogon” (indicating a shape with an infinite number of sides) is an astonishingly moving and powerful novel that appeals to our humanity by encouraging us to look compassionately at one of the world’s most entrenched, intractable geopolitical conflicts. ☀️ At the centre of this sprawling novel are two real-life individuals whose lives converge in tragic but ultimately inspiring ways: Bassem Aramin is a P@lعst1nian whose daughter Abir was killed by an IDF soldier in 2007; Rami Elhanan is an 1$r@عli whose daughter Smadar was killed in a suicide bombing in 1997. Both men ought to have become sworn enemies, but instead they forge a deep and abiding friendship through their shared grief. ✨ The novel’s fragmentary structure and experimental approach might not be to everyone’s tastes, but those who persevere will be immensely rewarded. “Apeirogon” is vastly ambitious, and its scope expands far beyond the story of Bassam and Rami to enable readers to understand how much we risk losing when a cycle of violence continues unabated. 🌙 This is also a novel with a big heart which advocates for empathy—and while this might seem naïve in 2024, especially in the midst of an ongoing gعn*c1dع, the fact remains that friendship of Bassam and Rami gives much-needed hope to a beleaguered world. Empathy is a cherished human trait. And the coldheartedness of many Western governments—who continue to reject the urgent international calls for a cع@sعf1rع—only proves that abandoning one’s empathy is the surest way to crush any hope for a future of healing. _____ #colummccann #apeirogon #booktherapy #bookish #bookphoto #ilovebooks #ilovereading #instabooks #igbooks #bookreader #bookaddict #bookstagram #booksofinstagram #bibliomania #bibliophile #keepreading
『無限角形 1001の砂漠の断章』 コラム・マッキャン 著 栩木 玲子 訳 イスラエル兵のゴム弾で娘を失ったパレスチナ人、バッサム・アラミン。自爆テロにより娘を失ったイスラエル人のラミ・エルナハン。普通であれば相手を憎しみ合いそうな立場の二人を中心に描いたこの作品。著者のあとがきで「ハイブリッド小説」と言う言葉で表現されているが、ノンフィクション的な要素の強い小説だ。 二人とその家族がお互いの喪失感を超え、友情を深め、内外へ自分たちの身に起こったことを語りながら、非暴力と話し合いを呼びかけている。 二人の娘に起こった事件の様子、本人や娘、家族を含めた生い立ち、事件後の活動などが短い断章で綴られるが、そこへ一見関係のないような歴史や科学的な事件、エピソードなども多数挟み込まれている。読み進めると、このトリビア的な挿話が、描かれる事象の背景としてスパイスを加えているのが分かってくる。 この作品は2020年に書かれ、日本では2023年4月に出版されている。辛抱強く奮闘する二人の努力にもかかわらず、なぜ昨今のような状況が引き起こされているのか。今のイスラエルにはどこかやるせなさも感じてしまうが、二人とその家族の活動を心に留めておきたいと思う。 #無限角形 #コラムマッキャン 著 #栩木玲子 訳 #早川書房 #パレスチナ #イスラエル #apeirogon #colummccann
Le mie letture di maggio. #bloccodellettore #libridimaggio #donrobertson #nutrimentiedizioni #apeirogon #colummccann #asiasphere #librisconsigliati #libridaleggere #books
🟤 SALĀM / SHALOM. Due padri 🟤 ✨ #Primanazionale✨ 🗓️ Giovedì 20 giugno h 21.30 📍Isola delle Chiatte, Porto Antico ispirato al libro #Apeirogon di #ColumMcCann (Feltrinelli) di e con #MassimoSomaglino e #AlessandroLussiana produzione CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli-Venezia Giulia e Festival Vicino/Lontano in collaborazione con #SuqFestivaleTeatro #Abbracciarsi, tenersi la mano. #Guardarsi negli occhi. #Ascoltarsi, soprattutto. Piccoli gesti normali, per tempi normali. Per #tempi di #pace. Gesti eroici quando il tempo della guerra devasta e travolge le vite degli uomini. Infinito è il numero di lati dell’apeirogon, infinite e mutevoli le cose del mondo, luogo del caos. Un dialogo toccante tra l'israeliano #Rami e il palestinese #Bassam che cercano di comprendere una realtà troppo complessa per essere osservata, e giudicata, da un unico lato. Sono #due #padri uniti dallo stesso strazio indicibile per la perdita delle loro bambine, vittime di attentati. Due padri che hanno avuto il coraggio di diventare #combattenti per la #pace , imbracciando come unica arma il loro comune dolore, contro la tentazione della vendetta e la trappola dell'odio. 🎟️BIGLIETTO🎟️ Intero € 10 ridotto € 7 Acquistalo al link in bio su 👇🏻👇🏻👇🏻 ↪️ Vivaticket > 26° Suq Festival ↪️ Happyticket > 26° Suq Festival O in biglietteria al Festival tutti i giorni dalle h 18 alle h 21 ✨ Info e prenotazioni whatsapp 329 2054579 📲 #teatrodeldialogo #intercultura #dialogotraculture #SuqFest24
Quote from APEIROGON written by Colum McCann. It’s a fascinating story & I don’t say that often. #apeirogon #colummccann #book
May reads - Memorial wasn‘t for me but I marveled at Apeirogon. . . . . . . . #bücherliebe #read #bookaddict #booklover #bookworm #bücherwurm #reading #bookaholic #bookstagram #fictionlover #goodreads #bookblogger #literature #fiction #roman #novel #buchbesprechung #fictionmatters #tinasbookreviews #igreads #bookishcommunity #colummccann #apeirogon #palestine #israel #peace #theparentcircle
📚 Apeirogon di Column McCann Oggi che l’umanità sembra morta, questo libro diventa utopia. Ed è doloroso abbandonare quella voglia di credere che un libro come questo avrebbe potuto cambiare le cose. Non sarà così. Ma è un fatto che la storia di Rami e Bassam resta, la storia di due padri, uno israeliano e uno palestinese, che hanno perso le loro figlie, uccise da odio e violenza in questa Palestina di dolore e strazio. La loro storia resta, perché è vera, anche se ormai non dimostra un bel niente: si staglia in tutto il suo valore senza ombre, e affonda ancora di più nel dolore di saperla unica, non ripetibile. Apeirogon è il poligono dai lati infiniti, mille e uno come le notti di Sherazade, come i capitoli di una vicenda che mescola i piani ma si ricompone sempre nella parola di due padri che raccontano la possibilità di una pace nel dialogo e attraverso di esso. È un libro-mondo, come lo ha definito qualcuno, un libro che scava e incide dentro. E che lo abbia scritto un irlandese ci infastidisce, perché temiamo l’appropriazione culturale, ma forse aiuta a rendere universale una vicenda che è unica ma potrebbe ripetersi ovunque e in ogni istante. E in un certo senso, il suo scivolare nell’utopia, ormai, rende questa specie di equidistanza quasi una leggenda, in un’epoca in cui c’è spazio solo per la follia genocida e l’oppressione coloniale. Palestina libera. #librichegirano #apeirogon #columnmccann #feltrinelli #letteratura #libridaleggere #leggeresempre #libri #letture #palestine🇵🇸 #abir #smadar #ramielhanan #bassamaramin #nuritpeled #palestinalibera
Apeirogon de Colum McCann roman s’inspirant de faits réels, 2020 en Irlande et en France, éditions Belfond, 510 pages conflit palestino-israélien, amitié, paix, oiseau, liberté --- 4e de couverture : Apeirogon, n.m. : figure géométrique au nombre infini de côtés. Rami Elhanan est israélien, fils d'un rescapé de la Shoah, ancien soldat de la guerre du Kippour ; Bassam Aramin est palestinien, et n'a connu que la dépossession, la prison et les humiliations. Tous deux ont perdu une fille. Abir avait dix ans, Smadar, treize ans. Passés le choc, la douleur, les souvenirs, le deuil, il y a l'envie de sauver des vies. Eux qui étaient nés pour se haïr décident de raconter leur histoire et de se battre pour la paix. --- mon avis : Les sentiments sont divers à la lecture de ce livre singulier. Colère, tristesse, compassion, compréhension, espoir. Une amitié unique qui transcende les barrières réelles et spirituelles, intellectuelles, qui a l’intelligence du cœur. La forme du roman peut dérouter : pas de linéarité temporelle mais une forme mouvante, cyclique, qui s’approche, qui s’éloigne, à l’image de la situation vécue par ces deux peuples, depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Le livre est composé d’une seule partie mais d’innombrables chapitres de longueur inégale, allant d’une ligne à plusieurs pages. L’auteur est parti d’une amitié véridique, transcrite au cœur du livre. Il nous y amène avec 1000 chapitres et en repart avec 499 autres, numérotés à rebours cette fois-ci, les chapitres 1001 et 500 étant les chapitres de deux amis. C’est beau, c’est cruel de tristesse. Ce qui est beau c’est qu’en premier c’est la recherche de la paix qui a fait se rencontrer ces deux hommes que tout pourrait opposer et ensuite, la perte pour chacun d’une fille. Rami, l’Israélien, était déjà dans ce deuil, et a été présent pour Bassam, le Palestinien. Peut-on imaginer perdre la vie à quatorze et dix ans parce qu’on marche dans la rue ? Pour nous en France c’est juste improbable, un coup de malchance, pour eux là-bas c’est d’une probabilité beaucoup plus certaine et quotidienne. suite en commentaire.
My next audio listen will be APEIROGON, a novel by Colum McGann. A story of two men, one Palestinian, the other Israeli, and they both lose a daughter. The novel explores the conflict in the Middle East. If you have read or listened to the story, please leave a comment and let me know your thoughts about the novel. My last listen was DOWN AND OUT IN PARADISE, a biography of Anthony Bourdain by Charles Leerhsen. I didn’t particularly like the narrative or the reader, Vikam Adam, but I did glean some knowledge about Anthony Bourdain. Suicide is tragic and so was the life of Tony. May he rest in peace. #apeirogon #novel #colummcgann #author #book #read #listen
„The only revenge is making peace.“ ( p. 368) . . Rami and Bassam lost their daughters Abir and Smadar. Abir was killed by a rubber bullet and Smadar lost her life in a suicide bombing. Recognizing that the killers were victims of an industry of fear the two fathers join forces and use their grief as a powerful weapon to bring peace to Palestina and Israel. A heartbreaking and remarkable experience more than a novel as McCann blurs the lines of fiction and non-fiction. . . . . . #bücherliebe #read #bookaddict #booklover #bookworm #bücherwurm #reading #bookaholic #bookstagram #fictionlover #goodreads #bookblogger #literature #fiction #roman #novel #buchbesprechung #fictionmatters #tinasbookreviews #igreads #bookishcommunity #colummccann #apeirogon #palestine #israel #peace #theparentcircle
Buon martedì! Oggi parliamo di un libro di estrema attualità, 𝐴𝑝𝑒𝑖𝑟𝑜𝑔𝑜𝑛 di 𝗖𝗼𝗹𝘂𝗺 𝗠𝗰𝗖𝗮𝗻𝗻, legato al conflitto israelo-palestinese tuttora in corso. Il romanzo ha suscitato reazioni contrastanti, sia di plauso che di profonda critica, soprattutto dal punto di vista storico-politico. La scelta del titolo non è casuale: apeirogon è un poligono dal numero infinito di lati, così come infinite sono le immagini e le interpretazioni delle ragioni alla base dell’instabilità politica del Medio Oriente. Lo stile narrativo è originale, grazie ad un mix di prosa, musica, poesia ed immagini. Apeirogon è la storia di due padri, uno israeliano e uno palestinese, le cui figlie, bambine, hanno trovato una morte violenta. Spesso si presentano così: “Sono Rami Elhanan, il padre di Smadar”. “Sono Bassam Aramim, il padre di Abir”. Entrambi, infatti, si recano nelle scuole, nei teatri, nelle librerie, per raccontare la loro dolorosa esperienza dalla quale però è nata una forte amicizia, grazie alla adesione all’associazione Parents Circle Family Forum, per la quale portano al mondo la loro testimonianza di pace: nonostante il male, l’amicizia può fiorire. Le bambine morirono a dieci anni di distanza. L’israeliana Smadar Elhanan aveva 13 anni quando nel 1997, rimase vittima di un attentato terroristico in centro a Gerusalemme, mentre si stava recando con le amiche ad acquistare libri per la scuola. La palestinese Abir Aramin aveva appena dieci anni quando, all’uscita da un negozio di caramelle, venne colpita da un proiettile sparato da una guardia di frontiera israeliana. Senza Smadar e Abir i loro padri non si sarebbero mai incontrati e non avrebbero mai avuto occasione di renderci partecipi di una situazione esplosiva, molto lontana dal trovare una soluzione. #colummccann #apeirogon #israele #palestine #letteraturacontemporanea #narrativacontemporanea #libridaleggere #war #stopwar #libri #books #leggere #letteratura #read #reading #peace #freedom #leggiamo #igbooks #booklovers #history #storie #gaza #humanrights #love #friendship #pace #hope #speranza #conflittoaraboisraeliano
📚Deeply moved by Apeirogon my current read by by Colum McCann. The parallels between the book and current events are haunting. The book tells the true story of two fathers, Rami Elhanan and Bassam Aramin, who both lost their daughters to the Israeli-Palestinian conflict. I appreciate Colum’s storytelling it’s gives space while weaving a powerful narrative that tackles the heaviness of genocide, that of which we are watching, protesting, and the people are still experiencing. Highly recommend! #Apeirogon #ColumMcCann #ReadingIsThinking #readinglist #bookzwithmzcher
Current reading: Apeirogon! Based on a true story. I am Deeply moved by Apeirogon by Colum McCann. The parallels between the book and current events are haunting. This is an entwined story of two men who have lost daughters to violence — one is Israeli and the other is Palestinian. 2 fathers, their daughters killed by the opposite side. Both families shattered. Rami and Bassam are joined together in their grief. Another challenging book. My heart. Take this one slow. #booklover #blackgirlswhoread #diversebooks #bookzwithmzcher #griefandloss #nonfictionreads #Palestinian #Israel #Apeirogon #ColumMcCann #ReadingIsThinking
È stato un grande onore e un immenso piacere, 10 giorni fa, far parte di questo Festival meraviglioso con il nostro DUE PADRI: Salam/Shalom tratto da #apeirogon di #colummaccann Grazie per l’accoglienza e il sostegno @fdumilano E grazie per il lavoro che portate avanti e l’impegno nel promuovere la diffusione di temi così necessari. #festivaldirittiumani @vicinolontano #vicinolontano #duepadri #salamshalom #alessandrolussiana #alessandrolussianaactor #massimosomaglino @massimosomaglino
Fluffy was very invested in my book discussion group tonight! Reading Apeirogon, very good read so far and helpful at educating me because I need it. That’s two book groups for me, what a nerd! 🤓 #books #apeirogon #fluffy #floofycat #nerdalert
📣 Calling all book lovers! 📚 Join us for a quick recap of our previous book discussion on "Apeirogon" by Colum McCann. Dive back into the magic, share your insights, and connect with fellow readers! See you at Terrace Bistro Bar on 16 May, 6pm!🌟 #BookClubRecap #Apeirogon #ColumMcCann #TanglinClub📖
E continuiamo con le proposte di questo lunedì. Cari #lettori la #citazione scelta è tratta da #apeirogon di #colummccann #feltrinelli #recensione Bassam Aramin è palestinese. Rami Elhanan è israeliano. Il conflitto colora ogni aspetto della loro vita quotidiana, dalle strade che sono autorizzati a percorrere, alle scuole che le loro figlie, Abir e Smadar, frequentano, ai checkpoint. Sono costretti senza sosta a negoziare fisicamente ed emotivamente con la violenza circostante. Come l’Apeirogon del titolo, un poligono dal numero infinito di lati, infiniti sono gli aspetti, i livelli, gli elementi di scontro che vedono contrapposti due popoli e due esistenze su un’unica terra. Ma il mondo di Bassam e di Rami cambia irrimediabilmente quando Abir, di dieci anni, è uccisa da un proiettile di gomma e la tredicenne Smadar rimane vittima di un attacco suicida. Quando Bassam e Rami vengono a conoscenza delle rispettive tragedie, si riconoscono, diventano amici per la pelle e decidono di usare il loro comune dolore come arma per la pace. Nella sua opera più ambiziosa, Colum McCann crea Apeirogon con gli ingredienti del saggio e del romanzo, e ci dona un racconto nello stesso momento struggente e carico di speranza. Un romanzo che ha la forma di un poligono con un numero infinito di lati, che attraversa i secoli e i continenti, cucendo insieme il tempo, l’arte, la natura e la politica, per raccontare l’epica storia vera di due uomini divisi dal conflitto e riuniti dalla perdita. «[…] Erano così uniti e vicini che, dopo un po’, Rami sentì che avrebbero potuto concludere l’uno la storia dell’altro.» https://www.qlibri.it/narrativa-straniera/romanzi/apeirogon/ #bookstagram #booklover #bookstagrammer #lettori #leggere #leggeremania #lettoristraordinari #frasilibri #libristottolineati #leggerelibri #libridaleggere #citazioni #reading #cosedalettori #librichepassione #librisulibri #parole #quotes #qlibrirecensioni #qlibri #libreria #biblioteca #quotestoliveby #frasidelgiorno #leggerepervivere
"Tutti conoscevano almeno un bambino che era stato ucciso, e la maggior parte di noi ne conosceva parecchi. Ti ci abitui talmente che a volte ti sembra normale" #guerra #Israele #Palestina #apeirogon 📚☮️
Review of Apeirogon by Colum McCann ❗This review will be a little complicated(especially in this moment) I hope I don't offend anyone. McCann has wrote a book from a real story and I don't have nothing to say about that,it's a story started with a loss of a loved one that lead to a story full of hope for the next generations, but I think that the book was badly developed. The book it's written with the concept of the word Apeirogon, a polygon with infinite sides, that's leaded to short chapters that made me frustrated because of the various jumps,repetition of the same event with new details each time( I would have preferred to have the information all at once), philosophies with birds involved (why) and finally I don't get why you could talk about a conflict without talking about the ideology behind it, since some people involved are willing to harm others. I will not talk about the storyline because I need to talk about countries that are still in conflict and I don't feel is the case to write them down in the post. I apologise for any offence -Chiara Title: Italian: Apeirogon by McCann, Feltrinelli Stars: ⭐⭐⭐ #blog #book #bookstagram #Apeirogon #McCann
LA TRAGEDIA CONDIVISA DI "DUE PADRI" RIACCENDE IL DIALOGO TRA ISRAELIANI E PALESTINESI IN SCENA ALL'AUDITORIUM WILLIAM MEDINI DI #BUCCINASCO "Il vero eroe è chi sa trasformare il nemico in amico" 📖 Mercoledì 8 maggio ospiteremo all'Auditorium William Medini di via Tiziano lo spettacolo "Salām/Shalom. Due padri", ispirato al libro cult dello scrittore irlandese-americano Column McCann "Apeirogon". Da quell'opera rivelazione sulla guerra e sulla pace, due attori italiani, Alessandro Lussiana e Massimo Somaglino hanno tratto un recital che sfida la spirale della violenza: Rami, israeliano, e Bassam, palestinese, hanno patito lo stesso, tragico destino, hanno perso una figlia giovanissima per mano del «nemico». 🏳️🌈 Il loro dolore assoluto si fa subito odio, sete di vendetta. Poi, col tempo i due si conoscono e il dolore diventa altro, compassione, nel senso originale del termine: il tuo dolore è lo stesso che provo io. Così non si può andare avanti, è la naturale conseguenza. Serve un’altra strada. 🗓 Vi aspettiamo mercoledì 8 maggio alle 21 a teatro, lo spettacolo è l'ultimo appuntamento della rassegna "Un'Ecologica (R)esistenza a Buccinasco". 👉 👉 L'ingresso è libero (è possibile anche prenotare il posto su eventbrite.it) @pruiti63 @rosapalone #Buccinasco #bellabucci #pace #salashalom #apeirogon #ecoresistenzabuccinasco #Israele #palestina #duepadri
Apeirogon - Colum McCann Apeirogon is a fictional tale built on factual foundations. Two men, Rami, an Israeli and Bassam, a Palestinian, brought together by the tragic deaths, years apart, of their innocent daughters. One caught in a suicide bomb attack, the other killed by an Israeli soldier’s careless bullet. Two men bonded by grief and an unswerving desire to tell their story, their daughters’ stories, to seek peace and in their words “end the Preoccupation”. Apeirogon, a shape with a countably infinite number of sides, is an apt word for the complications that form the backdrop to the girls’ deaths and the histories and complex politics of Israel and Palestine. McCann both informs and illustrates in this most luminous of books. In a non-linear narrative he slowly pieces together the final moments of the girls, Smadar, 13, and Abir, 10. But in doing so he frames the key events that led to the current conflict, providing a graphic portrayal of the annexation of land and the daily routine of roadblocks, security protocols, biases and prejudices endured by ordinary people, while simultaneously relaying a more optimistic message through the endeavours and risks that the two fathers embrace to get their message heard at home and abroad. In a nod to the Arabian Nights, Apeirogon is told in 1,001 eclectic fragmentary cantos, counting up to 500 and down again, with canto 1,001 at the centre of the book. The two cantos numbered 500 are interviews with Rami and Bassam, the rest are McCann’s interpretations of their words and circumstances. Woven into the storytelling are a myriad of pertinent observations about nature, architecture, art and music which seamlessly embellish and embroider the harsh realities of the central theme. This is a unique and stunning book. I learnt so much and not just about Israel and Palestine. Smadar and Abir are sadly just two of the countless innocent victims of this devastating conflict, to which at present there appears to be no end. We can only hope that more people rally to Rami’s and Bassam’s message of peace through compassion and conciliation and renounce the self-serving savage ideologies of the politicians and terrorists.
Un racconto struggente e allo stesso tempo carico di #speranza “Alla fine non ricorderemo le parole dei nostri nemici, ma il silenzio dei nostri amici” cit. Martin Luther King … e Bassam aggiunge: “Vi prego non restate in silenzio!” Per chi volesse approfondire e conoscere i meravigliosi protagonisti di questo racconto, Bassam e Rami, consiglio una interessante incontro pubblico presso l’Ateneo Veneto dal titolo: Volere la Pace. Incontro tra due padri. 🔜cercatelo su you tube :) @colummccann.author @theparentscircle #pace #apeirogon #racconto #freepalestine #ceasefirenow #love #hope #leggerechepassione #booklover #libromania #leggeretisalva
La gira de clubs de lectura a Biblioteques amb "Apeirògon" de Colum McCann m'està resultant una experiència tan preciosa i enorme que, francament, la trobaré a faltar! Aquest maig, la recta final: . Divendres 3 de maig a la Biblioteca Pública de Tarragona @bibliotgn 18.30 h: https://bibliotecatarragona.gencat.cat/.../club... . Dijous 23 de maig a la Biblioteca Pública de Girona Carles Rahola @bibliotecacarlesrahola 18.00 h: https://www.girona.cat/agenda/cat/agenda_fitxa.php... . I dimecres 29 de maig a la Biblioteca de Bellvís @bibliotecabellvis a les 19.00 h Ens hi veiem! #BibliotequesSenseFronteres #Apeirogon #ColumMcann @bibliotequescat @cooperaciocat
Jo no vaig viure cap guerra però se de conflictes polítics, se d'amenaces de mort i se de terrorisme. Se coses, però no ho se tot. Se el que el meu coneixement i la meva experiència em proporcionen i se que ambdues coses són limitades. He llegit aquest llibre fantàstic de Colum McCann, que ens connecta amb dues persones que han patit i pateixen les conseqüències del conflicte Israelià-Palestí i que malgrat el dolor han aconseguit ser amics. Una història que, més enllà del que veiem a les notícies, intenta fer-nos entendre que cal molt més que experiència i coneixement per poder captar totes les cares de la realitat quan la veritat és multipolièdrica. Jo vaig creixer vivint i jugant en una caserna militar. Cada vegada que arribàvem amb el cotxe, abans d'entrar, el soldat de guàrdia comprobava amb l'ajuda d'un mirall que no duguessim cap bomba lapa enganxada a la part de sota. Alguna nit haviem rebut trucades anònimes a casa, que espantaven i feien plorar a la mare mentre que el pare intentava calmar-la dient que allò era una bretolada d'algún gamarús, però per si de cas els dies després, improvissava diferents camins per anar a la feina evitant fer una ruta fixa a on els terroristes, de propossar-s'ho, el puguessin anar a trobar. Quan es produïa algun atentat de seguida ens preguntàvem si es tractava d'algú que coneixéssim i tot i que moltes vegades va ser que no, quan jo tenia divuit anys va ser que si: van matar-nos a un amic. En el meu imaginari tot el que feia referència al País basc em resultava aterridor fins que vaig poder caminar pels seus paisatges, escoltar la seva llengua, tastar la seva cuina...fins que vaig conèixer i estimar a la seva gent. Com diu un dels protagonistes d'aquest llibre, només hi ha un camí per l'esperança entre els pobles i entre les persones: seure i parlar. #sensacionsreals #pau #apeirogon #colummccann #laltreeditorial #bookstagram
„Rámi szavai igencsak tanulságosak és megfontolandók: »A félelem pénzt hoz, törvényekhez vezet, és telepeket épít, a félelem szeret mindenkit elnémítani. És nézzünk szembe vele, Izraelben nekünk nagyon jól megy a félelem, a megszállottjai vagyunk.« Eddig is sok mindent olvastam a közel-keleti konfliktusról, de ez a regény segített megértenem, hogy rossz helyen keresgéltem a megértést. A történelmi tények, az ideológia, a napi politika felől próbáltam tisztább képet kirajzolni, netán eldönteni, hogy melyik félnek van igaza. Holott az ártatlan áldozatok felől kellene, akik sokkal többet mondanak a fanatikusoknál, a félelmet és gyűlöletet napi árfolyamon felhasználó politikusoknál. Igazából csak nekik, az ártatlanok van igazuk. Az ő hangjukat kellene meghallani a haláluk után.” – Papp Sándor Zsigmond írása Colum McCann Apeirogon című regényéről (Sepsi László fordítása, Váraljai Viktória borítóterve) a @nepszava oldalán. A regényt a @booklinehu webáruházban találjátok. #colummccann #apeirogon #kritika #népszava #jelenkor #jelenkorkiado #ezisjelenkor
Colum McCann, Apeirogon, trad. de l'anglais (Irlande) par Clément Bande, Belfond, 2020, 642 p. Il y a des oiseaux migrateurs des murs de séparation des histoires millénaires mille et une histoires des maisons dans des grottes des guerres des bombes des bonbons des attentats terroristes des cigarettes fumées des assassinats des jardins en fleurs des routes qui se croisent des familles endeuillées des clémentiniers et des cédratiers Il y a un écrivain et Borges et Sinead O’Connor Et surtout Il y a Abir, tuée à 10 ans et Smadar, tuée à 13 ans Et il y Bassam le Palestinien et Rami l’Israélien qui vont unir leurs douleurs pour chercher inlassablement la paix en mémoire de leurs filles tuées par “l’ennemi”. Si un livre pouvait porter en lui les espoirs de paix au Proche-Orient ce serait celui-ci. En 1001 chapitres, comme un hommage au Mille et une nuit, Colum McCann peint une fresque d'une beauté et d'une douleur inouïe, à l'image de ces deux terres de Palestine et d'Israël. Encore aujourd’hui en 2024, dans le tumulte d’une guerre insensée et si meurtrière, lire Apeirogon offre de la lumière au milieu de la Connerie humaine. #colummccann #apeirogon #1018 #belfond #paix #enfants #conflitisraélopalestinien #palestine #israel #bookstagram #bookaddict #roman #litteratureirlandaise
📚Three quarters of the way through this fabulous reading pile: ⭐️ ONE TWO THREE FOUR: The Beatles in Time by Craig Brown ⭐️ Apeirogon by Colum McCann ⭐️ The Bee Sting by Paul Murray ⭐️ To Sing of War by Catherine McKinnon #thebeatles #craigbrown #apeirogon #colummccann #thebeesting # #paulmurray #tosingofwar #catherinemckinnon #readingforgrowth #bookstacks #bookstack #readmorebooks #readingaddict #readingcommunity #bookstagram #instabooks #bookrecommendations #reading #bookphotography #booklover #favoritebooks #bookstacks #booksbooksandmorebooks
Se volete leggere un libro, che sia questo. Un poligono dai lati infiniti (apeirogon appunto) che fa piangere, indignare, toglie il fiato, lascia stupiti, infonde speranza. La storia vera di due uomini, un ebreo israeliano e un palestinese, che perdono entrambi una figlia a causa del conflitto, delle storie che li hanno portati o sradicati da lì, quel pezzo di terra benedetto e maledetto, e delle storie che possono germogliare dalle loro parole e dalla loro amicizia,. E ancora storie delle strade, degli alberi, degli uccelli migratori, dei palazzi, tutti travolti e stravolti dal conflitto in cui ci si odia senza (ri)conoscersi. Un capolavoro di scrittura prismatica, secca e poetica. Non voglio finirlo per non abbandonarlo, ma non riesco a smettere. #apeirogon #colummccann #capolavoro
Il nostro libro del mese #apeirogon scritto da #colummccann è' basato su una storia reale. Libro vincitore della 18.ma edizione del Premio #tizianoterzani Terzani. La storia vera dell'inaspettata amicizia fra due padri, un palestinese e un israeliano, che hanno rispettivamente perso le loro figlie a causa della violenza e che trasformano il loro dolore in attivismo per la pace. Una storia epica raccontata sullo sfondo delle tensioni irrisolte nel cuore della Terra Santa.
<
“Beyond right and wrong there is a field, I’ll meet you there.” Colum McCann, Apeirogon. 📷PS #photography #cherrytree #colummccann #apeirogon #quote #meeting #right #wront #field
Ho fatto un salto in libreria ... #Apeirogon #ColumMcCann #Ilsentierodelsale #RaynorWinn Apeirogon scelto perché ho ascoltato una bella intervista all'autore sul podcast del Festival della letteratura di Mantova. Non conosco Il sentiero del sale, mi ha colpito la trama.
#citazioni #colummccann #apeirogon #guerraisraelopalestinese #israele #palestina #libriinteressanti
C. McCann, Apeirogon Capita a volte, alla fine di un libro, che ci si senta disorientati, confusi. Le mie perplessità sono legate alla definizione del genere: cosa ho letto? Un romanzo destrutturato, un saggio, una duplice biografia? Si tratta certamente di un libro sui generis, ricco di aneddoti, di curiosità, di personaggi, di citazioni, ma con una narrazione non lineare. Apeirogon parte dal racconto di due storie vere: due padri - uno palestinese, Bassam, e l’altro israeliano, Rami - che hanno perso le rispettive figlie: Abir, decenne palestinese, uccisa da un giovane soldato israeliano con un proiettile alla nuca dopo essere uscita da scuola e aver comprato un braccialetto con le caramelle (il più caro che possa esistere, dice il padre); Smadar, tredicenne israeliana, uccisa mentre era fuori con le amiche, vittima di un attentato suicida per mano di palestinesi. Le due storie procedono parallelamente ma anche intrecciandosi perché i due uomini, uniti dallo stesso dolore, decidono di lottare per la pace in modo non violento, portando in giro, per tutto il mondo, i loro racconti, ripetendo centinaia, migliaia di volte la loro storia, il loro desiderio di metter fine ad uno scontro sanguinoso, di far cessare l’occupazione dei territori palestinesi da parte degli israeliani. I due nodi principali sono continuamente inframezzati da altri racconti che vi si inseriscono come in una matrioska; tanti cerchi concentrici che avvolgono e introducono altre storie, vite, esperienze, arte, libri, conoscenze. Una raccolta enciclopedica di aneddoti e approfondimenti che si dipanano senza un vero ordine cronologico né logico, ma spesso (non sempre) seguendo solo un filo tematico. CONTINUA NEL COMMENTO 👇 #colummccann #apeirogon #guerraisraelopalestinese #israele #palestina #libriinteressanti
“parlarono di quali nomi avrebbero potuto usare se avessero davvero voluto unirsi in un’organizzazione. Non era semplice trovare quello giusto. Qualcosa che catturasse l’attenzione. Provocatorio ma al contempo neutrale. Significativo senza essere offensivo. Combattenti per la Pace. Avrebbe potuto funzionare. Conteneva una contraddizione.” #citazioni #colummccann #apeirogon #guerraisraelopalestinese #israele #palestina #libriinteressanti
Ero entrata da @feltrinelli_librerie solo per dare uno sguardo e invece ho fatto danno pure stavolta 🤣 #libri #leggere #lettura #fragole #Feltrinelli #apeirogon #mccann
Israël Palestine, une histoire #columMcCann #apeirogon #conflitisraélopalestinien
🪶 "I trobem que els mites són sorprenents.” 🪶 "Si divideixes la mort per la vida, trobaràs un cercle" 🪶 "Un nombre infinit numerable de costats." 🕊️ 🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️ 🕊️ #apeirogon #colummccann #martaperacucurell #laltraeditorial
Apeirogon - Colum McCann „Apeirogon - kształt o policzalnie nieskończonej liczbie boków” FABUŁA🕊️ Autor przybliża nam tą stronę konfliktu izraelsko-palestyństkiego, o której sami często zapominamy - codzienność niewinnych cywili. Poprzez historie Bassama oraz Ramiego, a raczej ich córek, poznać możemy wszelkie emocje towarzyszące ludziom uwikłanym w wojnę. Czytamy o gniewie, strachu, smutku i żałobie - niesustannych towarzyszach głównych bohaterów. Bassam i Rami po śmierci swych córek dołączają do pokojowych organizacji. Ich nastawienie w stosunku do trwającego konfliktu to właśnie esencja i główne przesłanie tej książki. Pokojem próbują wywalczyć pokój. STYL🕊️ Apeirogon przybiera dość nietypową formę - składa się z 1001 krótkich rozdziałów, które imitują chaos znajdujący się w głowie osoby w żałobie. Cechuje je achronologia i niezwykle częste odwołania do sztuki, obyczajów i historii bliskiego wschodu. Dzięki temu, książka odznacza się niesamowitą dozą artyzmu - jest to chyba największy jej atut. Nawiązywanie do różnych anegdot, faktów militarnych i świata zwierząt nadaje tej historii uniwersalnego wydźwięku. Słowo które idealnie opisuje treść i formę książki to „uduchowiona”. WŁASNE ODCZUCIA 🕊️ Apeirogon jest utworem który zmusza do myślenia. Jest przepełniony sztuką, historią i duchem kultury państw, które ogarnięte wojną potrafią zatracić tak ważne przecież elementy życia codziennego. Moim zdaniem jest to książka którą warto przeczytać. Zawiera ona adekwatne spojrzenie na wojnę oraz ocenę niehumanitarnych zachowań i mechanizmów państw. Najbardziej bolesny jest natomiast fakt, że powieść ta została oparta na prawdziwych wydarzeniach. Podczas lektury narażeni jesteśmy na wiele negatywnych emocji - dla wielu czytelników może ona być za ciężka. Ja jednak uważam, że ekspozycja na tak ciężkie tematy jest potrzebna, a książka sama w sobie ma nas niepokoić; taka jest jej rola. FINALNA OCENA🌿 4.5/5⭐️ Dla mnie, jedynymi problemami były: czasem zbyt zagmatwana achronologia oraz kilka błędów redakcyjnych. Poza tym, jest to doskonała powieść. #book #bookstagram #booktalk #wydawnictwopoznańskie #recenzja #mccann #apeirogon #książki #bookmedia #czytanie
Un livre complexe sur un sujet complexe : le conflit israélo-palestinien. Que dire devant la beauté de cet ouvrage… C’est l’histoire vraie de deux pères de famille qui ont chacun perdu un enfant au sein de ce conflit. L’un est palestinien, l’autre israélien. Les deux se battent ensemble dans un but commun : la paix. Le récit est composé d’une myriade de références externes, de métaphores qui construisent subtilement notre compréhension de la douleur des deux protagonistes. C’est riche, exigeant, ça nous emmène au cœur de la souffrance, de la colère et de l’espoir, sans jamais verser dans le pathos. L’actualité rend l’histoire d’autant plus tragique et nécessaire. #livre #litterature #reads #bookstagram #apeirogon
♥️𝕍𝕚𝕕𝕒 𝟚𝟚𝟛📚 𝘈𝘱𝘦𝘪𝘳𝘰𝘨𝘰𝘯 Collum McCann Tradotto da Marinella Magrì Feltrinelli Editore 528 páginas LC 🧹🧹🧹 Lettura in 🇮🇹 (🇪🇸 Apeirógono) 🅾🅿🅸🅽🅸ó🅽 Me costó muchísimo entrar en esta lectura. De hecho, estuve a punto de abandonarla. Y no porque el tema no me pareciera interesante, sino porque presenta muchísima información, de manera fragmentada, a modo de entradas, por lo que me costó mucho captar para donde iba la trama y, sobre todo, conectar con ella. La historia, real por lo demás, se centra en las figuras del israelí Rami y el palestino Bassam, supuestamente enemigos según sus lugares de origen, pero con un dolor común: la pérdida de una hija por culpa del conflicto. Ambos eligen la paz por sobre el odio y juntos recorren el mundo dando a conocer su posición. Los relatos de los protagonistas se van intercalando con muchísimos datos, que incluso pueden parecer bizarros, representando la construcción de un apeirógono - un polígono con un número infinito de lados (entrada 102) – y demostrando lo difícil que es narrar el conflicto palestinoisraelí (y cualquier conflicto creo yo), debido al sinnúmero de aristas que tiene. Como muy bien lo definió mi amiga Cris: un patchwork donde cada trozo de tela por si solo no dice nada, pero el conjunto lo dice todo. Menos mal que me empeciné en seguir. Los fragmentos de relato, al parecer aleatorios, nos van preparando para el clímax de las entradas 500 las que, para la mayoría de quienes estábamos tentados con el abandono de esta LC en el club Las Tres Escobas, significaron el punto de no retorno y nos metieron de lleno a la lectura de esta original novela. No le pongo las 5 estrellas, que creo que se merece, porque sería injusto para mí. Es un libro con el que me costó enganchar y que no es para cualquier lector, pero por el que sin duda vale la pena perseverar. ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) ¿Lo has leído? Qué otros libros sobre este conflicto me recomiendas? Ya he leído Éxodo de Leon Uris y Dispara, yo ya estoy muerto de Julia Navarro. Ambos muy recomendables. #apeirogon #apeirogonanovel #lastresescobaslc #booklife #booksbooksbooks #bookworm #bookstagram
Due padri esemplari sono riusciti a far germogliare il loro dolore e a costruire ponti. Abir e Smadar vivranno sempre nei nostri cuori #Apeirogon #cessateilfuoco #parentscircle #paceinterrasanta
Due padri con @massimosomaglino e @ale_lussiana grazie a @una_delle_tante_paola Paola Colombo presidente @vicinolontano Roberta Pierobon presidente #Anam con Luisa Morgantini e @gad.lerner Rami Elhanan e Bassam Aramin #premioterzani #apeirogon @colummccann.author #venezia @ateneoveneto
#psicologia #apeirogon #frasedelgiorno #drcampomarco
Oggi ho avuto l'onore di incontrare due uomini che stanno facendo l'atto più rivoluzionario che si possa fare: raccontare il dolore, che significa raccontare un fatto, e quindi la verità: #RamiElhanan e #BassamAramin la cui storia è raccolta in #Apeirogon di #ColumMaccann Grazie @vicinolontano @gad.lerner @lulumorgantini e grazie a @massimosomaglino e ad @ale_lussiana per incarnare le loro storie.
“El preocupava repetir-se. De vegades havia d’explicar la historia dues o tres vegades en un mateix dia (...) L’omplia de por la idea que pogués semblar fals, teatral, assajat (...) Però a mesura que ho continuava fent, més s’adonava que no tenia importància (...) en la cursa d’un actor sempre hi havia un final, però per a ell no (...) Allò seu era un començament sense final (...) Es va instal·lar en la repetició: era la seva benaurança i el seu malefici.” Rami i Bassam repeteixen sempre la mateixa història. Expliquen una i una altra vegada com van assassinar les seves filles respectives. Ho fan en tot tipus de llocs, per a tot tipus de públic, a qualsevol país del món. Moltes vegades els insulten, els escupen, els acusen de traïdors, no entenen que siguin amics sent de bàndols contraris. Però ells segueixen perquè tenen un objectiu: humanitzar el conflicte que fa anys que enfronta els seus pobles: el palestí i l’israelià. Estan convençuts que quan escoltem les històries dels altres podem empatitzar, allunyar-nos de creences, ideologies i discursos polítics i apropar-nos a les persones que hi ha al darrere. “No s’acabarà fins que parlem” és l’eslògan que utilitzen. Ho diu també el poeta sufí, Rumi: “Més enllà del que està bé i el que està malament, hi ha un camp; trobem-nos-hi”. Colum McCann (Dublín, 1965) escriu una oda a la possiblilitat de la pau a través de mil i un fragments que van des d’una frase a tres pàgines. Com en el llibre de Les mil i una nits, explica molts contes en un mateix: parla dels dos amics, de l’Holocaust, de l’ocupació, de Netanyahu i Arafat, però també de la migració dels ocells, de com es fabriquen les boles de goma, de sistemes per estalviar aigua, de l’inventor de l’àlgebra, de l’artista palestina Emily Jacir. Com un apèirogon, el número d’infinits costats que titula el llibre, l’escriptor diu que “tothom sap que hi ha moltes versions de la veritat”. I és que repetir i escoltar moltes històries pot resoldre un conflicte. @laltraeditorial #colummccann #apeirogon #llibres #llibresencatalà #libros #leer
I shared the pretty edges of this book a while back, a few recognised it, but not many. • Long listed for the Man Booker prize in 2020 Apeirogon is a unique and important read. Set in Jerusalem and the West Bank. • Description Rami Elhanan and Bassam Aramin live near one another – yet they exist worlds apart. Rami is Israeli, Bassam is Palestinian. Rami’s licence plate is yellow. Bassam’s license plate is green. It takes Rami fifteen minutes to drive to the West Bank. The same journey for Bassam takes an hour an a half. Both men have lost their daughters, Rami’s thirteen – year- old – girl Smardar was killed by a suicide bomber while out shopping with her friends. Bassam’s ten – year – old daughter Abir was shot and killed by a member of the border police outside her school. There was a candy bracelet in her pocket she hadn’t yet had time to eat. The men become the best of friends. In this epic novel – named for a shape with a countable infinite number of sides – Colum McCann crosses centuries and continents, stitching time, art, history, nature and politics into a tapestry of friendship, love, loss and belonging. Musical, muscular, delicate and soaring, this is a book for our times from a writer at the height of his powers. • An epic novel, sad, enlightening, informative which ended hopefully and this felt particularly sad now. • A significant read as one of my March choices for the #24countriesin2024 challenge hosted by @hook.me.a.book • Reviewed on my blog, hit the link in my bio to find out more about Apeirogon. • #apeirogon #colummcgann #whatiread #bookblogger #bookstagram #bookstagrammer #bookstagramming #bookstergram #bookstargram #bookcommunity #bookphotography #bookphotographer #bookchat #booktalk #justbooks #onlybooks #alwaysbooks #bookishfeature #spredges #readersofinstagram #booksbooksbooks
📚 czytelnicze podsumowanie tygodnia 📚 11/2024 w tym tygodniu doprowadziłam razem z Czwartkowym Klubem Zbrodni sprawę Bethany Waites do rozwiązania (a może nie, nigdy się nie dowiecie, chyba że przeczytacie), poznałam Ramiego i Bassama oraz historię ich córek Smadar i Abir oraz zaczęłam projektować gry z Sadie i Samem w Bostonie. Wraz z "Apeirogonem" Columa McCanna (tłum. Aga Zano) skończyłam zimową część tbr-u 24 książki na 2024 rok, akurat w pierwszy dzień astronomicznej wiosny. Moje wiosenne plany wraz z polecajkami pojawią się w sobotnim poście. A co Wam udało się przeczytać w ostatnim tygodniu? #zaczytanajesieniara #książkara #bookstagrampolska #bookstagrampl #kulaktórachybiła #apeirogon #jutrojutroiznówjutro Książki 📚 Czytanie 📚 Bookstagram
Da bambino pensavo che essere palestinese, musulmano, arabo, fosse una punizione divina. E me la portavo dietro come un grosso peso intorno al collo. Da bambino non fai che chiedere perché, ma da adulto, di chiedere perché te lo sei ormai dimenticato. Accetti e basta. Hanno distrutto le nostre case. Accetti. Ci hanno ammazzato attraverso i checkpoint. Accetti. Ci hanno detto di ottenere permessi per cose che loro hanno ottenuto gratis. Accetti. Ma in prigione cominciai a riflettere sulle nostre esistenze, sulla nostra identità, in quanto arabi, e questo mi portò a riflettere anche sugli ebrei. E a quel punto compresi che l’Olocausto era reale, era successo per davvero. E cominciai a pensare, all’inizio con riluttanza, che gran parte della mentalità degli israeliani doveva essere scaturita da quello, decisi così di provare a capire chi fosse davvero quella gente, quanto avesse sofferto, e perché nel ‘48 avesse scaricato la sua oppressione su di noi, e avesse continuato a farlo, rubando le nostre case, portando via la nostra terra, infliggendoci la nostra Nakba, la nostra catastrofe. Noi, i palestinesi, eravamo diventati le vittime delle vittime. #apeirogon #leggere #capire #srudiare #booklover #bookofinstagram @feltrinelli_editore
Algunes lectures del mes de març que llegim amb els clubs de lectura 📚. #bellvisllegeix‼️ @ajuntamentdebellvis @bibliotecabellvis @bibliotequescat #bibliotequeslleida #clubsdelectura #clublecturamati #clubdelecturatardes #club90 #clublecturainfantil #clubdelsdijous #llibratiques #clubdelecturavirtual @llibratiques_clublectura @gemmalienas @nuriapradas #apeirogon
One of my most powerful book ever read: "Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I have begun to change myself. When you divide death by life you find a circle". Narrative, poetry and essay at same time . A strongly suggested ready for all those who want to understand something about the israel-palestian fight. A pure, deep, delicate and clever piece of poetry into that Crazy Mood of no-sense violence. A strongly recomended read 🤘 Paolo #apeirogon #colummccain #feltrinelli #israel #palestine #gaza #reading #lettura #books #libridaleggere #libri #lettura #cultura #model #gazawar #culture #openminded #deepsoul #birds #fattinonfosteavivercomebrutimaperseguirvirtuteecanoscenza
Apeirògon és una novel•la de ficció -o potser és una història real?- que narra com es la vida immersa en el conflicte entre Israel i Palestina. Que hi trobareu? La història de dos personatges, un de Palestí i l'altra d'Israelià, a qui el conflicte polític ha apagat per sempre la vida de les seves respectives filles. Dos persones que cerquen la pau i el perdó, enmig de la tristesa que suposa viure amb aquest immens dolor. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⬆️ És una gran novel•la, tant per la història com per l'estil literari. L'autor ens transmet la necessitat d'afrontar els conflictes des de l'empatia, i això m'ha semblat meravellós, alhora que impactant. Gràcies Agustí per la recomanació i el préstec😍 #perquèllegim #elreductecatalà #llegimencatalà #bookstagram #bookstagramcatalà #apeirogon #colummccann #reptereducte2024
Books I picked up from The Book Exchange in Amsterdam. ❤️ I couldn't recommend venturing into this place enough if you ever visit the city. I think it's the largest second-hand English language book store in Europe or so I've heard. The variety of books was astonishing, overwhelmingly so 😂, and the staff were so helpful and lovely. ......... The lady who was working said Jeanette Winterson is one of her favourite authors and she's one of mine too. This book will be 40 years old next year and it has stood the test of time. 👏🏻 The incredible @htoomanybooks has been recommending Jhumpa Lahiri for ages and I fully trust her judgement. 🫶🏻 Apeirogan has been on my tbr for a while - the story of an unlikely friendship between an Israeli and a Palestinian man as they both mourn the loss of their daughters.It feels like an urgent read now with the current state of the world, we need more reminders that we have more in common than the things used to divide us. I plan to read Three Daughters of Eve outside by the docks once it gets warmer, which has now become a ritual with Elif Shafak's books. I've wanted to read this for a while, but I didn't like the UK cover, which is silly, I know. #secondhandbooks #secondhandbookstores #amsterdambookshop #jeanettewinterson #orangesarenottheonlyfruit #jhumpalahiri #thenamesake #colummccann #apeirogon #elifshafak #threedaughtersofeve
📖 Ecco un assaggio di "Apeirogon" di #ColunMcCann, un libro che reca un messaggio di pace e dialogo, attraverso la voce ed il cuore di due padri che hanno subito una gravissima perdita, sullo sfondo delle violenze antebelliche tra Israele e Palestina 🕊 💭 Cosa ne pensi? Faccelo sapere giovedì 21 #marzo2024, ore 21.00, all'incontro dell'Ora dei lettori, #gruppodilettura della #biblioteca 📚 🌐 Puoi prenotare la tua copia del libro dal catalogo online (OPAC) a uno di questi link: - http://tinyurl.com/y28wh6a8 - http://tinyurl.com/nhcxrhk8 📚 Hai dei titoli da proporre per #aprile2024? Inviaiceli con un messaggio WhatsApp al numero 366 527 2631 oppure amando una mail a [email protected]! Ti aspettiamo! 👋 #bibliofigino #biblioteca #figinoserenza #gdl #gruppodilettura #Apeirogon #Feltrinelli #libri #lettura #marzo2024
Colum McCann (*1965), irský spisovatel žijící v New Yorku, je u nás známý z překladů románů Co svět světem stojí a Zoli (oba Odeon, 2011); s velkým odstupem u nás loni vyšel román Apeirogon z roku 2020. Píše se mi o něm těžce, protože jistě není špatný, McCann je výborný spisovatel, ale mně bohužel vůbec nesedl. Svojí roztříštěností, roztěkaností a věčným rušivým odbíháním od hlavního tématu a příběhu (který sám o sobě je velmi silný a poutavý) mě upřímně řečeno nesmírně rozčiloval, nutil přeskakovat a sotva jsem ho dočetl... Román se zabývá věčným konfliktem mezi Izraelem a Palestinou a složitou situací na tomto území. Hlavní pozornost je upřena na dva muže, Ramiho a Bassama, a jejich osudy, jež se odvíjejí z opačných stran Zdi, ale nakonec se spojí. Autor vypráví pravdivý příběh dvou otců, kteří přišli o dcery, dvou přátel usilujících o to samé, ačkoli jeden je Izraelec a druhý Palestinec. Román je složen z tisíce a jedné kapitoly, což samozřejmě upomíná na slavnou středověkou arabskou sbírku pohádek, bajek, anekdot a příběhů. Aby tento počet autor v knize o 496 stranách naplnil, vkládá do hlavního příběhu všechno možné, často jen v kratičkých kapitolách o jedné nebo pár větách, od poslední Mitterandovy večeře po ukřižování Krista, od historie Izraele po současnost, od migrace ptáků po archeologii; úvahy, anekdoty, střípky i delší historky. Vrací se samozřejmě ke smrti dcer obou hrdinů i k jejich minulosti. Všechny linie vyprávění vzájemně souvisejí, komunikují spolu a proplétají se, napříč staletími i kontinenty, jako Příběhy tisíce a jedné noci. Apeirogon je příběh lidství. Nenávisti, lásky a naděje. Pro mne se tohle všechno ale někde v té přebohaté mozaice bohužel vytratilo... Přeložila Pavla Niklová, vydalo Argo, 2023. #colummccann #apeirogon #irskaliteratura #irishliterature #knihy #books #knihstagram #bookstagram #knihomol #bookworm #booklover #kniznitipy #kniznirecenze #bookreview #ukazcoctes #copravectu #pravectu #reading
Apeirogon, Colum McCann #contemporaryhistory #middleeast #israel #palestine #antisemitism #gazastrip #occupation #IsraeliPalestinianconflict #CombatantsforPeace #TheParentsCircleFamiliesForum #pacifism #apeirogon #colummccann In geometry, the word apeirogon (from Ancient Greek ἄπειρος apeiros 'infinite, unlimited' and γονία gonia 'angle') defines a polygon with an infinite number of sides. And what has more sides than the truth? We attempt to simplify, because it is in our nature to try to reduce everything to black/white, good/bad, friend/foe. Yet nothing is completely white, good or friend, and most of the time when we approach the black, the bad, the foe, we get just dirty enough to distinguish the infinite shades of grey, the infinite sides of truth. This is what McCann does in this multifaceted novella, not by chance fragmented into 1001 chapters, which in only mildly fictionalised form recounts the Israeli-Palestinian conflict from the point of view of two real and emblematic characters: Rami Elhanan and Bassan Aramin. Israeli the former, Palestinian the latter, who became friends and advocates of peace through, one might say because of, their tremendous losses. Two daughters, one dead in a suicide attack by Palestinian terrorists, the other killed by an Israeli bullet on her way to school. At a time like this, a book to read, to turn grey and realise that as long as we don't talk to each other, until we stop being moved by fear, there will be no peace. A book to read because, as Rami Elhanan says, "But I am a Jew. I have great love for my culture and my people and I know that ruling and oppressing and occupying is not Jewish. Being Jewish means that you respect justice and fairness. No people can rule another people and obtain security or peace for themselves. The Occupation is neither just nor sustainable. And being against the Occupation is, in no way, a form of anti-Semitism."
Have you read any of these three authors? We highly recommend you do. QOTD ~ what did you get up to this weekend? Happy Sunday, book lovers! #nextchapterwanaka #bestbooks #wanakabookshop #booknerds #bookcommunity #nzbookshops #indiebookshopsnz #bookhub #apeirogon #goodreads
📖CURRENTLY READING: APEIROGON by colum mccann literally cannot put this book down! #apeirogon #colummccann #theramblingsofabooklover #bookstagram #readmorebooks #booksbooksbooks #books #booklovers #booklife #booktok #bookrecommendations #bookworm #goodreads #bookcommunity #readmorebooks #saveourbookstores #shoplocal
🌟MARCH HOPEFULS🌟 pretty excited about this bunch of books… a bit all over the place… but that’s how i like it! 🥰 have you read any of these? 📒 apeirogon by colum mccann 📕 north woods by daniel mason 📗 pageboy by elliot page 📘 monsters by claire dederer 📙 bossypants by tina fey 📕 i who have never known men by jaqueline harpman 📗 the quiet tenant by clemence michallon 📒 i know why the caged bird sings by maya angelou 📘 the book of goose by yiyum li 📙 the fair folk by su bristow #apeirogon #colummccann #northwoods #danielmason #pageboy #elliotpage #monsters #clairedederer #bossypants #tinafey #iwhohaveneverknownmen #jaquelineharpman #thequiettenant #clemencemichallon #iknowwhythecagedbirdsings #mayaangelou #thebookofgoose #yiyumli #thefairfolk #subristow #theramblingsofabooklover #bookstagram #readmorebooks #booksbooksbooks #books #booklovers #booklife #booktok #bookrecommendations #bookworm
#letturadelmese La nostra lettura del mese #apeirogon scritto da #mccann nel 2020, una lettura molto attuale esplora il conflitto in Medio Oriente. Segue la storia di due uomini che hanno perso ciascuno una figlia. Uno è palestinese, l'altro israeliano. Ha vinto nel 2020 il Prix du Meilleur Livre Étranger premio letterario francese
Latest book haul from @waterstones.cork Including some special orders #newbook #newbooks #bookstagram #literature #reading #novel #books #readinglist #waterstones #waterstonescork #paullynch #prophetsong #operationchiffon #petertaylor #paulmurray #thebeesting #jannettemccurdy #imgladmymomdied #thepalestinelaboratory #antonyloewenstein #thewager #davidgrann #the100yearswaronpalestine #rashidkhalidi #birnamwood #eleanorcatton #joesphoconnor #myfathershouse #apeirogon #colummccann @waterstones.cork @paullynchauthor @david_grann @antloewenstein @jennettemccurdy
Moje přečtené knihy za únor. Až na jednu byly všechny dost příšerné! :D Ne, ne, byly krásné: krásně napsané, ale s těžkými tématy. V únoru jsem tak při čtení zabředla do šikany, pedofilie, osamění, smutku nad ztrátou blízkého člověka nebo Izraelsko-palestinského konfliktu. Láska, přátelství a pochopení byly nedostatkovým zbožím. Na druhou stranu jsem se dost odvázala s Národním opruzením. Nevím, co jsem čekala, ale aspoň jsem si rozšířila obzory 🙈 Na březen si musím naordinovat nějaké pohodové knihy... No už se (a tu hromadu připravených knih) vidím :D Jaký byl váš knižní únor? Temný jako můj? Nebo úplně naopak? Nebo takový mix všeho? Povídejte, jsem zvědavá! 👀 #copravectu #copravectu📚 #pravectu #tipnaknihu #argonakladatelstvi #knihypaseka #cooboo #terazczytam #terazcitam #apeirogon #narodniopruzeni #rozlozispamet #tymojeskvostnezviratko #sveceremprichazitisen
A novel based on a real-life story of a friendship between two men, an Israeli and a Palestinian, whose daughters were killed in a Middle East conflict. Loss of the daughters connects both men as they advocate for a peace. Beautifully written, with numerous references to the culture, art, history, politics of the region. Personally I loved the passages on the bird migrations, very interesting! Reccomending highly in the current times, as an another example of civilians who are the victims of the conflict. #apeirogon #apeirogonanovel #colummccann #novel #reading #czytambolubię
Happy Birthday to Colum McCann! #colummccann #apeirogon #authorbirthday #authorbirthdays #signedbooks #signedfirstedition #bookstagram #booksofinstagram #authorsofinstagram #readersofinstagram #alabamabooksmith
Bassam Aramin è palestinese. Rami Elhanan è israeliano. Vivono in un mondo di conflitto che colora ogni aspetto della loro vita, dalle strade che possono percorrere, alle scuole che frequentano i loro figli, ai checkpoint, sia fisici che emotivi, che devono negoziare. Ma le loro vite, per quanto circoscritte, vengono sconvolte una dopo l’altra: prima, la figlia tredicenne di Rami, Smadar, diventa vittima di un attentato suicida; un decennio dopo, la figlia di Bassam, Abir, di dieci anni, viene uccisa da un proiettile di gomma. Rami e Bassam sono stati educati all’odio reciproco. Eppure, quando vengono a conoscenza delle rispettive storie, riconoscono la perdita che li unisce. Insieme cercano di usare il loro dolore come arma per la pace e, con il loro piccolo gesto, iniziano a permeare quello che per generazioni è sembrato un conflitto impermeabile. Questo straordinario romanzo è il frutto di un seme piantato quando il romanziere Colum McCann ha incontrato i veri Bassam e Rami durante un viaggio con l’organizzazione no-profit Narrative 4. McCann è rimasto colpito dalla loro disponibilità a raccontare la loro storia. McCann è rimasto commosso dalla loro disponibilità a condividere le loro storie con il mondo, dalla loro speranza che se loro potevano vedere se stessi l’uno nell’altro, forse anche gli altri potevano farlo. Con la loro benedizione e un accesso senza precedenti alle loro famiglie, alle loro vite e ai loro ricordi personali, McCann ha iniziato a creare Apeirogon, che utilizza le loro storie reali per iniziarne un’altra che attraversa secoli e continenti, ricucendo insieme il tempo, l’arte, la storia, la natura e la politica in un racconto al tempo stesso straziante e pieno di speranza. Il risultato è un romanzo ambizioso, creato da un universo di materiale fittizio e non, con al centro la storia commovente di questi padri. #bookstagram #bookstagrammer #libri #apeirogon #colummccann
S tímhle jsem dlouho otálela vzhledem k současnému stavu izraelsko-palestinského konfliktu, ať už napíšu cokoliv, nebude to dostačující. Za knihu moc děkuji @argo.cz 🤍 Apeirogon: útvar se spočetně nekonečným počtem stran. Ale také kniha Columa McCanna, který v ní vypráví o skutečných událostech: o dvou přátelích z opačných stran barikády, které spojil dohromady smutek a touha po míru, a jejich dcerách. McCann při psaní knihy zúročil své zkušenosti žurnalisty, vše vychází ze skutečných událostí a svědectví, v prostředku knihy jsou i přepisy rozhovorů s Ramim a Bassamem. Izraelec Rami Elhanan a Palestinec Bassam Aramín přišli o své dcery v desetiletém rozmezí. Smadar připravil o život v roce 1997 sebevražedný atentátník, když byla s kamarádkami v centru města na nákupní třídě. V ten samý rok se narodila Abír, která byla zabita gumovým projektilem v roce 2007, když si šla o přestávce ve škole koupit bonbóny. Nebojte, není to žádný spoiler, Rami i Bassam objíždějí svět a vyprávějí své příběhy, kde mohou, aby všichni pochopili, že řešením konfliktu není násilí, ale porozumění, odpuštění, láska. 7. říjen 2023 a zvěrstva, která po něm následovala (a stále probíhají), dodávají knize a jejímu poselství na naléhavosti. Rami i Bassam jsou schopni odpouštět, i když jim byli zavražděny dcery a usilují o mír i prostřednictvím skupiny Bojovníků za mír, kde se seznámili. Jsou také součástí Rodičovského fóra pro pozůstalé po zabitých a cesta obou mužů na jedno takové setkání je kostrou celé knihy. Ten večer v Bajt Džalá není ničím zajímavý, ale drží všech 1000+1 příběh celé knihy dohromady. Kniha je koncipována do krátkých příběhů, které mohou mít několik stran, ale může to být i jen jedna věta nebo fotka. Příběh obou mužů se prolíná s izraelským systémem migrace ptáků, historií zbraní, mýty, Mosadem, hudbou i uměním a mnohém dalším. Ale nic tu nepřebývá, opakování příběhů obou dívek dodává na naléhavosti. I když jsem věděla, že jsou obě dcery mrtvé, stejně jsem si říkala, že teď se třeba ta pitomá sanitka konečně rozjede, doveze Abír do nemocnice a lékařům se povede ji zachránit. Pořád jsem doufala ve šťastný konec. Pokračování v komentáři ⤵️
Apeirogono: polígono con un número contablemente infinito de lados. Del griego “Apeiron”: ilimitado interminable… No hay mejor forma de definir el conflicto árabe-israelí y de definir este libro. Cuando empecé a leerlo me sorprendió muchísimo. No es un libro al uso. No es un “ había una vez..” y “fin”. Es como una enorme manta de patchword. Cuadrados cada uno de un color, cada uno con un motivo y que acaban formando un todo. Si ves los cuadrados por separado te quedas desconcertada pensando qué te quiere decir, pero lo maravilloso de este libro es que vas hilando esos cuadrados para tener una visión global, desde todos los focos posibles. No es una lectura fácil. A muchas compañeras de #lastresescobaslc les costó acabarlo porque este formato es extraño en un libro y podría decirse inconexo. A mi particularmente me ha parecido una genialidad. Cada cita, cada fragmento me ha abierto los ojos a una realidad tan cruel y tan sangrante que me ha dolido el alma. He aprendido cosas que me parecían impensables, como estudiar el vuelo de las aves migratorias para crear programas de vuelo de drones asesinos. Me ha reafirmado en que no hay paz sin diálogo y que ni gobiernos ni comunidad internacional están dispuestos a ese diálogo. Niñas que mueren tras comprar caramelos…. Chavales que disparan sin conocimiento… encarcelamientos por estar en el sitio equivocado… represalias sangrientas… esto es el juego de haber quien mata más, mientras la población, los inocentes pagan con sus vidas. Libros como este me hacen pensar en la defunción del ser humano ( iba a escribir definición… será el subconsciente 😢) , porque sí, porque alguien que dispara a un depósito de agua en pleno desierto para que una familia muera de sed no es humano, ni aquel que ata a otro a la cama, desnudo y le da una paliza… “Mientras me permitáis ser humano, cualquier cosa es posible” El diálogo es posible. La paz es posible. Bassan y Abir y Nurit y Smadar, a pesar del dolor y de la pérdida lo hacen posible. Lo creen.“La única venganza es hacer las paces”. Un árabe y un israelí que se llaman y se sienten hermanos. Sí, la paz es posible… pero no interesa 😢
„Jerozolima” to nie był pierwszy obraz w serii „The City and The City”, ale tam jest prawdopodobnie najbardziej znaczący mur segregacyjny w naszej strefie kulturowej. Rzuty murów dzielących jednych od drugich, białych od nie-białych, bogatych od biednych, silnych od słabych, stały się tematem tego cyklu. A ich tłem abstrakcyjne mapy wodnej farby. Myślę że, upraszczając, mury można podzielić na dwie kategorie: te które oddzielają ludzi żyjących koło siebie od dawna i te, które mają uchronić przed migracją. Tematem serii „The City and The City” są mury w obrębach miast, a więc te, które przede wszystkim oddzielają sąsiadów/ki. Budowę muru rozpoczęto w roku 2002, w 2004 Trybunał w Hadze orzekł, że mur jest nielegalny i nakazał rozebranie go na terenach Okupowanego Terytorium Palestyny, w tym wschodniej części Jerozolimy, oraz zadośćuczynienie osobom, które poniosły szkody z tytułu jego budowy. Izrael jednak budowę od tego czasu kontynuuje. 1-3 „Jerozolima” z serif „The City and The City”, 100 cm., 2023 4 kiedy wybuchła wojna czytałam „Apeirogon” Colum McCann (dziękuję Ance Grupińskiej za polecenie i sama teraz polecam) 5 „Koniec przemocy” (z Magdą Mosiewicz) 2017, fragment 6 Widok wystawy Podzielenie / Division Instytut Polski w Düsseldorfie @polish_institute_duesseldorf 26.01. – 3.05.2024 kurator - Stanisław Ruksza @stanislawruksza @trafostacja współpraca ze strony Instytutu - Monika Kumięga @kumiegam fot. @joannarzepka i Hanne Brandt (c) #exhibition #wystawa #division #politicaldivision #thecityandthecity #show #painting #art #contemporaryart #visualart #map #polishinstituteduesseldorf #jerusalem #jerozolima #wall #segregation #segregationwall #apeirogon #palestine #palestyna #westbank #izrael #israel #aparthaid