Hellooo la team 🌷✌️ J'espère que vous allez bien et que l'arrivée des beaux jours, de ses rayons du soleil et des piques-niques en extérieur vous ravit autant que moi ☺️ Aujourd'hui je suis toute contente de vous présenter une sélection de 4 romans de littérature contemporaine japonaise que j'ai adoré ! 🇯🇵 • La fille de la supérette de Sayaka Murata, un roman tout doux, qui raconte la vie d'une jeune fille à la marge de la société et qui se plaît dans son quotidien simple, sans mari, sans enfants, juste son petit baito au konbini du coin 🛍 J'ai adoré sa plume immersive qui permet de bien se mettre dans la peau de cette protagoniste qui se fiche des conventions sociales et nous plonge dans le Japon moderne. • Le restaurant de l'amour retrouvé de Ogawa Ito, un récit très poétique et qui donne super faim ! 🤤 Il raconte l'histoire de la guérison d'une jeune femme ayant perdu la parole suite à une rupture amoureuse. On suit sa découverte de sa nouvelle passion pour la cuisine dans le restaurant de sa mère et c'est très réconfortant, plein de bonnes odeurs de cuisine et de douceur 🫶 • Kafka sur le rivage de Haruki Murakami, un roman très étrange comme je les aime, à la fois vraiment bizarre et onirique mais aussi rempli de poésie. Seuls les japonais réussissent ce tour de force ! 😁 il nous présente plusieurs points de vue et le destins d'âmes à la fois perdues et en quête de vérité sur le monde. Un roman qui marque. • La chambre rouge de Edogawa Ranpo, tout autre ambiance dans ce recueil de nouvelles plutôt noires et horrifiques ! 🦇 L'auteur nous livre de courtes histoires sombres, teintées de malaise mais aussi encore une fois de poésie (toutefois assez particulières il faut le dire aha). Très inspiré de Edgar Allan Poe je vous conseille cet auteur qui a une imagination sans limites pour créer des atmosphères flippantes et dérangeantes ! Et vous quelles sont vos recommandations en littérature japonaise ? 🇯🇵 #book #bookstagram #booklover #littérature #literature #litteraturejaponaise #Japon #japan #japonesebooks #edogawaranpo #harukimurakami #kafkasurlerivage #lachambrerouge #ghibli #recommandationslivres #bookrecommendations #ogawaito
LE RESTAURANT DE L'AMOUR RETROUVÉ 🍲 3.5⭐ / Cuisine - Japon - Gastronomie Me voici arrivée dans ce village montagneux où le restaurant L'Escargot fait parler de lui. Je fais la connaissance de Rinco, une jeune femme d'une grande douceur dont le compagnon l'a quittée sans prévenir d'une manière ignoble (je suis d'ailleurs étonnée de sa façon d'apprivoiser la chose). Rinco va me proposer des plats tous plus savoureux les uns que les autres, qui vont rapidement me donner l'eau à la bouche. La lecture est à la fois fluide et plaisante, l'intrigue prévisible jusqu'à un certain moment... Je pensais lire un livre feel-good jusqu'aux dernières pages où j'assiste à une décision puis une scène à laquelle je n'étais pas prête. Je n'en dis pas plus pour éviter le spoil. Un roman très graphique où l'on retrouve des thématiques déjà présentes dans "Le jardin arc-en-ciel" (premier livre que j'ai lu de cette autrice) et qui me laisse ce même arrière-goût. Il me manque quelque chose que j'appellerais profondeur. Je trouve que certains aspects auraient pu être davantage creusés et développés mais la plume prend le parti de rester très en surface. Cela vous ai déjà arrivé ? Si oui, avec quel livre ? 🍲 #books #bookstagram #lerestaurantdelamourretrouve #cuisine #japon #ogawaito #bookworm #read #instabooks #livre #livrestagram #booklover #bookaddict #lecture #bouquin #avislecture #bookstagramfrance #editionspicquier #food #voyageculinaire
Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui a enseigné l'art difficile d'écrire pour les autres. https://www.fnac.com/a12354317/Ito-Ogawa-La-papeterie-tsubaki Le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l'encre, l'enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre. Hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle... #ogawaito #lapapeterietsubaki #roman #feelgood #romanfeelgood #lectricecompulsive #bookstagrammer #feelgoodroman #lectrice
La papeterie Tsubaki - OGAWA Ito Publié en 2015 - éditions @editionspicquier Encore un roman japonais qui fait du bien. Hatoko est une jeune femme et écrivain public. Elle hérite d'une papeterie traditionnelle. À travers les demandes des personnes qui fréquentent sa boutique, elle explore leurs histoires et émotions, tout en découvrant les secrets de son propre passé familial. Cette histoire émouvante offre un regard profond sur la vie, l'amour et la tradition japonaise. Malgré le fait qu'il y a eu des passages un peu longs sur les différents types de papiers parfois, j'ai adoré et ne voulait pas que l'histoire s'arrête. Ce genre de romans m'aident à simplement prendre le temps, me poser et oublier ce qui se passe autour de moi. 🌟🌟🌟🌟 #ogawaito #ogawaitobooks #ilovebooks #ilovebooksmorethanpeople #lapapeterietsubaki #romanjaponais #romanjapon #booklover #bookstagram #bookworm #coupdecoeurlitteraire #littérature #litteraturejaponaise
Le restaurant de l’amour retrouvé - Ito Ogawa - Picquier Ce n’est pas un livre que j’aurais pris normalement, à cause du titre, notamment, mais on l’a trouvé en Thaïlande il y a quelques semaines alors on a sauté sur ce livre en français. C’était mieux que ce à quoi je m’attendais. Sa description de ce qu’elle cuisine avec soin m’amène à envier encore plus les gens aimant cuisiner. #itoogawa #ogawaito #1livre3émojis #1livre3emojis #romanjaponais #litteraturenippone #lerestaurantdelamourretrouvé #lerestaurantdelamourretrouve #1冊3つの絵文字
👩🍳 »Le chagrin amoureux est l’une des plus éprouvantes blessures que nous ayons à combattre car il doit être vaincu seul et surtout dans le plus grand des silences » Yves Simon 👩🍳 Après une rupture amoureuse difficile et se retrouvant face à un appartement totalement vide, comme si rien ni personne n’y avait vécu, Rinco en a perdu la voix. 👩🍳 Cette épreuve,qui la met à terre mais qui lui sert de déclic, la persuade de retourner là où se trouve ses véritables racines et son véritable chez soi: son petit village d’enfance qu’elle a fui sur un coup de tête 10 ans plus tôt, afin d’y ouvrir le restaurant qu’elle souhaite et désire depuis longtemps. Mais retourner dans son village, c’est aussi retrouvé cette mère, qui lui est totalement inconnue et avec qui les relations ne vont nulles part. 👩🍳 Ce splendide,merveilleux et magnifique roman de Ogawa ITO, est une histoire sublime et sensible où en découle une ambiance intimiste sur les diverses relations existantes entre les êtres humains et l’interprétation de la notion des relations familiales. 👩🍳Ogawa ITO, avec l’aide des nombreux personnages qui narrent,guident et traversent le livre 📕, n’a aucunement de mal à mettre des mots sur les sentiments et les émotions qui s’expriment avant tout avec le cœur à chaque page. 👩🍳« Le restaurant de l’amour retrouvé » de Ogawa ITO est un roman lumineux sur le partage et le don de soi, qui est à savourer comme la cuisine de Rinco, dont l’épice secrète est l’amour. #bookstagram #bookstagrammer #bookstagramfrance #bookstagramfrenchreader #bookstagramfrancebookstagrammer# #jaimelire #jaimelire #jadorelire #jadorelire #ilovereading #ilovereadingbooks #ilovereadingbooks📚# #litteraturejaponaise #litterarurejaponaise #japanliteratury m #literatury #literaturyjapan# #ogawaito #ogawaitobook #ogawaitô #lerestaurantdelamourretrouve #lerestaurantselamourretrouve# #editionspicquier #editionspicquierpoche#éditionspicquier#
🖋️ CULTURE - ÉCRITURE 🔎 MON AVIS C'est un roman que je voulais lire depuis sa sortie : j'avoue que j'ai tout de suite été happée par la couverture. 🙈 Je l'ai lu en LC avec certaines filles du bookclub Les Parisiennes Bouquinent car toutes n'étaient pas tentées par cette histoire (ce que je comprends tout à fait ahah). Je ne m'attendais pas du tout à ce que le roman soit aussi technique, surtout au début de l'histoire. À travers son personnage principal, Hatoko, l'autrice nous raconte l'art de l'écriture au Japon et toute la technicité dont a besoin un écrivain public pour ravir sa clientèle. ✍🏻 Je vous avoue que ce côté technique m'a dérouté au départ. Je n'y comprenais pas grand chose et surtout je n'avais pas envie d'avoir autant de détail. Heureusement, je me suis accrochée car j'ai fini par entrer dans l'histoire et je l'ai plus qu'appréciée ! 🥰 J'ai beaucoup aimé Hatoko, cette jeune femme de 25 ans qui prend la relève de la papeterie Tsubaki suite au décès de sa grand-mère. Nous en apprenons davantage sur la relation entretenue par les deux femmes, et comment la grand-mère de Hatoko lui a appris à manier l'écriture à la perfection. 👌🏻 J'ai adoré l'empathie et l'écoute éprouvées par Hatoko envers ses clients. Elle essaye de comprendre au mieux leur personnalité, leur besoin et surtout le destinataire. Appréhender cet ensemble lui permet d'écrire des messages à la perfection et de ravir ses clients. 📩 Mis à part le côté technique qui m'a fait un peu peur, j'ai adoré cette lecture. J'apprécie de plus en plus lire des romans japonais : je trouve la dynamique beaucoup plus douce et contemplative, et j'adore ! 🇯🇵 Je vous conseille vivement de découvrir ce roman qui je l'espère vous ravira. 😊 👉 Et vous, aimez-vous les romans japonais ? En avez-vous à me conseiller ? #lapapeterietsubaki #ogawaito #picquierpoche #romanjaponais #livrejaponais #japon #roman #ecriture #papeterie #tranchedevie #bookstagram #bookstagramfrance #lectureterminee #chronique #chroniquelittéraire #avislivresque
🌹✨🍀 #abrahamdarbyrose #davidaustinroses #sunnyday #reading #books #ogawaito #itoogawa #legoûterdulion #legouterdulion 🍋 Perfection is found in accepting your imperfections 💛💛💛
Le restaurant de l'Amour retrouvé OGAWA Ito Traduction par Myriam Dartois-Ako @myrioda Ed. Philippe Picquier L'Amour : le fleuve L'Amour: le nom du café de Ruriko, la mère de Rinco, à cause du fleuve. Le restaurant ? Celui que Rinco ouvre à côté du bar Amour, celui où sa cuisine remplace les mots qu'elle ne sait plus prononcer. L'Art de la cuisine, avec un A, l'expression de soi, de l'attention que l'on porte à ceux pour qui l'on cuisine. Et cette relation entre mère et fille, compliquée mais qui tient, solide, comme un fil qui retient quand on tombe, l'une , et l'autre. L'amour aussi. #lerestaurantdelamourretrouve #ogawaito #fleuveAmour #cuisine #merefille #respect
La sensation des doigts sur les pages de cette édition s'avère proche de la douceur et du glissement du roman lui-même. 'la mer est tellement puissante que la côtoyer suffit à vous fatiguer' #LaPapeterieTsubaki #OgawaIto #tsubaki #Japon #japanese #Kamakura #litteraturejaponaise #vendredilecture
"Une magnifique nuée de lumière traversait le ciel, elles étaient pareilles à des étoiles filantes, comme aspirées par le soleil. Je les ai contemplées tout en continuant d'agiter la main, jusqu'à ce que la nuit descende sur le monde. Quand j'ai rajusté l'écharpe autour de mon cou, j'ai cru sentir le parfum de Shizuku." #ogawaito #legouterdulion #editionspicquier #bookstagram #lesconseilsduchat
🇯🇵 La Republique du Bonheur de Ogawa Ito (traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako). ⭐️⭐️⭐️⭐️ Kamakura, Japon. Hatoko tient une papeterie au centre de Kamakura où elle exerce le métier d’écrivain public qui consiste à écrire pour autrui. Dans le cadre de son activité, elle rencontre un grand nombre de voisins qui ont besoin de ses services - d’un garçon quasi aveugle qui veut écrire un message de remerciement à sa mère, à une femme qui ne sait pas comment dire à son époux qu’elle souhaite divorcer. Mais maintenant Hatoko est mariée et ne doit plus uniquement se soucier des problèmes des inconnus, mais également de sa nouvelle famille composée de son mari Misturô et de la fille de ce dernier. Cela fait quelques semaines que j’ai eu de la peine à m’accrocher à un livre. Je me suis donc tournée vers la littérature japonaise qui a su me remettre à la lecture. Tout comme le premier, La Papeterie Tsubaki, ce roman rappelle tout ce qui a de bon dans le monde. Tous les personnages sont gentils et attachants (à tel point que cela devienne presque caricatural) et cette province de Tokyo paraît être le paradis. Il y a peu d’action et les répliques sont souvent très fleur bleu. Toutefois, ceci n’empêche pas que j’ai beaucoup aimé faire partie de ce monde pendant quelques heures en un dimanche pluvieux. Je n’ai jamais été déçue par un roman japonais - une valeur sûre. #livre #livres #larepubliquedubonheur #ogawaito #litteraturejaponaise #litteraturetraduite #editionspicquier
Voilà maintenant quelques temps que je passe devant une BAL, boîte à livres. Une étude sur les usages et usagers vient de sortir (@theconversation.fr ) pour comprendre cet univers de ces boîtes à livres. Les femmes, essentiellement, de tous milieux, font des échanges et recherchent des ouvrages classiques comme #jacques_attali ou laissent le hasard les surprendre. La gratuité, le hasard, les échanges, la pratique culturelle, la liberté, le recyclivre sont les avantages des BAL. . Mes dernières découvertes sont un hors série de 2009 du nouvel observateur #lenouvelobservateur sur Spinoza, mais surtout "la papeterie Tsubaki". Ce livre vous emmène au Japon, avec la famille Amemiya, une lignée d'écrivains calligraphes depuis le XVII siècle. Popo la fille, que rien ne présageait, finalement décide de revenir du Canada pour reprendre la papeterie et protèger l'arbre devant cette boutique. On apprend avec Popo les règles de l'art de la calligraphie et du Japon ❤ . #boitealivres #livre #echange #recyclivre #lapapeterietsubaki #itoogawa #ogawaito #litteraturejaponaise #calligraphy #calligraphie #tree #arbre #japon #japan #artjapan #lenouvelobservateur #lenouvelobs
La délicatesse 🌸 🏯 A la mort de sa grand-mère qui l’a élevée, Hatoko, une jeune femme solitaire, revient au pays reprendre la papeterie familiale. C’est une véritable petite institution dans le village, dans laquelle on ne trouve pas que des plumes et du joli papier : dans la papeterie Tsubaki, on est écrivaine publique de mère en fille. On rédige pour les autres ce qu’ils ne savent écrire, et ce n’est certainement pas une sinécure dans ce pays de traditions où l’épistolaire est tout un art. ✉️ Hatoko nous convie alors à observer les règles et les usages qu’il convient de suivre, selon chaque situation : quel papier, quelle encre, quel alphabet, quel ton utiliser selon que l’on écrit une rupture, ses condoléances à la mort d’un singe de compagnie, des nouvelles à un ancien amour perdu de vue… 💌 Ce métier prenant et délicat va faire entrer dans la vie monacale de la jeune femme toute une galerie de personnages attachants et l’aider à panser ses propres blessures. 🎍J’avais pas mal d’appréhension à la lecture de ce roman car je me méfie toujours des succès de librairie et j’apprécie peu la littérature japonaise en général, trop contemplative pour l’agitée que je suis. Mais j’ai été enchantée dès les premières pages. C’est un livre tout en pudeur et délicatesse, apaisant, épuré, qui nous offre un billet pour le Japon, ses habitants, ses traditions, ses rites. 🎋 Le temps de cette parenthèse, on respire, on prend le temps et on se dit que oui, il est essentiel de cueillir l’instant présent et de se réjouir de toutes ces petites choses qui font la vie. Vous l’avez lu ? Qu’en avez-vous pensé ? • La papeterie Tsubaki, d’Ogawa Ito, aux @editionspicquier
𝙻𝚎 𝚛𝚎𝚜𝚝𝚊𝚞𝚛𝚊𝚗𝚝 𝚍𝚎 𝚕'𝚊𝚖𝚘𝚞𝚛 𝚛𝚎𝚝𝚛𝚘𝚞𝚟é 🔸 Ogawa Ito 🔸 Piquier poche 🌸 Rinco a 25 ans et, suite à une grosse peine d'amour, n'a d'autre choix que de retourner vivre chez sa mère qu'elle a quitté à l'âge de 15 ans. La relation entre les deux femmes a toujours été compliquée et le temps ne semble pas avoir arrangé les choses. 🌸 Le retour dans son petit village natal lui cause un choc, mais avec l'aide d'un vieil ami elle réapprend à s'y sentir chez elle. 🌸 La jeune femme a un véritable don pour la cuisine et choisi de rendre les gens heureux en leur préparant des mets exceptionnels. C'est donc tout naturellement qu'elle ouvrira L'escargot, son propre restaurant où l'on ne sert qu'un groupe de convives à la fois. Sa réputation finit par se répandre dans la région et les gens viennent de loin pour goûter sa cuisine qui, selon plusieurs, peut guérir les cœurs blessés. 🌸 De la bonne bouffe, du slow living, une très tendre histoire de pardon. Ito Ogawa est douce avec ses lecteurs. Il faut cependant aimer ce genre littéraire où regarder la neige tomber et écouter le hibou hululer sont des activités en soi. Mais ça fait du bien. C'était la lecture dont j'avais besoin cette semaine 🩷. Je recommande. #ogawaito #picquierpoche #litteraturejaponaise #slowliving #cuisine #livredepoche #avislecture #ratdebibliothèque #booksta #book #livre #roman #lectureterminée #japon #lire #jaimelire
☀ Lundi après-midi... 📖 La Papeterie Tsubaki 🖋Ogawa Ito 📓@editionspicquier #ogawaito #lapapeterietsubaki #picquierpoche #japan #japon #audreyetlesmots #posts #stories #reels #review #booklover #bookaddict #bookstagram #livre #instalivre #booknerd #read #lire #readersofinstagram #novel #roman
📚 #new #bookreview #avislecture #chroniquelittéraire #bookstagram #books #booknerd #booklover #booksbooksbooks #livres #livrejaponais #livreaddict #lgbt #amour #bonheur #ogawaito 📚
ʟᴀ ᴘᴀᴘᴇᴛᴇʀɪᴇ ᴛꜱᴜʙᴀᴋɪ 🔸 ogawa Ito 🔸 Piquier poche ~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• 🌸 Hatoko a 25 ans. Après le décès de sa grand-mère, elle reprend les rênes de la papeterie familiale dans la petite ville de Kamakura. 🌸 La jeune femme a également hérité de sa grand-mère le singulier travaille d'écrivain public. C'est-à-dire qu'elle répondra à des commandes d'écriture de toutes sortes: lettre de rupture, souhaits d'anniversaire ou de condoléances, refus de prêt où encore lettre d'amour. 🌸 Son don pour la calligraphie ainsi que le soin qu'elle porte à tous les menus détails entourant son travail sont un ravissement pour les clients comme pour le lecteur. On nous décrit les outils d'écriture, plumes, pinceaux, stylos, les types d'encres, de papiers et d'enveloppes avec tellement de détails qu'on se sent émus juste à s'imaginer la jeune femme à la tâche. 🌸 L'histoire est douce, simple et contemplative comme le sont plusieurs romans japonais. La relation qu'entretenait Hatoko avec sa grand-mère, qu'elle appelait l'aînée, n'était pas tendre. Aussi nous assisterons à la résolution d'un deuil compliqué et très émouvant. J'ai adoré ma lecture 🩷. #litteraturejaponaise #ogawaito #lapapeterietsubaki #picquierpoche #avislecture #bibliovore #jaimelire #japon #jelis #ratdebibliothèque #livresque #bookstagram #book #roman #feelgood
Bonjour 😊 Aujourd’hui, je vous emmène au Japon pour vous parler du roman de Ogawa Ito Le restaurant de l’amour retrouvé, aux @editionspicquier . L’histoire ? 🤓 Rinco, une jeune femme de 25 ans, rentre un soir chez elle dans l’appartement qu’elle partage avec son petit ami indien et c’est le choc. Il est parti, emportant tout ce que contenait l’appartement, sauf le pot de saumure de sa grand-mère qu’elle cachait sur le palier, dans le compteur à gaz. Rinco perd la voix et retourne dans son village natal. Sa mère, fantasque, y vit encore mais elles ont toujours eu des rapports compliqués... Rinco accepte de s’occuper d’Hermès le cochon de sa mère et ouvre un restaurant L’escargot, pour rendre les gens heureux avec sa cuisine. 📝Mon avis : J’avais déjà lu un roman de cette autrice La papeterie Tsubaki que j’avais bien aimé. Là, je n’ai pas ressenti le même engouement et mon avis est un peu mitigé... J’ai aimé l’atmosphère, la poésie de certains passages, notamment ceux avec le lapin anorexique ( spéciale dédicace @stephanie_suelves ) mais je n’ai pas réussi à m’attacher aux personnages... trop étranges pour moi... certains passages m’ont même un peu écoeurée concernant la viande ou la mise à mort d’animaux… Je remercie @sodebobooks qui m’a permis de découvrir ce livre et @loumi13 pour la belle aquarelle. Une petite déception donc pour cette lecture mais je pense que ce roman peut avoir son public... #lerestaurantdelamourretrouvé #ogawaito #litteraturejaponaise #bookstagram #instalivres📖 #chroniquelitteraire #livreaddict📖
✒️ La vie est douce à Kamakura. Amis et clients se pressent dans la petite papeterie où Hatoko exerce ses talents d’écrivain public. Tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau. ✒️ Hatoko s’est mariée et découvre, en compagnie de Mitsurô et de sa petite fille, les joies d’être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l’enfant l’art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes des boulettes à l’armoise ou du thé vert fait maison. ✒️ Mais si Hatoko excelle dans l’art difficile d’écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d’écrire ce qui brille au fond de son cœur. ✒️ Quel plaisir ce fut de retrouver tous ces amis, tous « mes » amis, rencontrés avec « La Papeterie Tsubaki ». Je voyageais pour la troisième fois avec la plume, douce, chaleureuse, simple et profondre, d’Ogawa Ito. Cette dernière a un pouvoir magique, celui de trouver les sources invisibles du bonheur. ✒️ Sa recette ne varie pas, simplicité, authenticité, cuisine, calligraphie. On trouve dans La république du bonheur, les « réponses » aux pensées (questions) qui habitaient Hatoko. Il serait donc bien dommage de ne pas lire cet opus. #ogawaito @editionspicquier #bookstagram #livre #booklover #booktography #lectureaddict #jelis #livrepassion #instalecture #livreaddict #livresque #livraddict #lire #book #booksta #lovebook #booklove #lire #read #reading #passionlire #lirepartout #liretoutletemps #instalecture
Je suis encooore passée au @lebibliovorelarochelle, et forcément, j’ai trouvé des choses… 🙄 Encore quatre qui s’ajoute à ma PAL (pas sûre qu’on parle encore de pile à ce stade… mais j’en achète quand même moins que j’en lis chaque mois, c’est déjà pas mal non?). #agathachristie #maximechattam #ogawaito #livreaddict #bookaddict #booklover #livrestagram #bookstagram #bookstagramfrance
🏆𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝗕𝗼𝗼𝗸 𝗛𝗮𝘂𝗹🎧 -ɪ ɢᴏᴛ ᴛʜᴇꜱᴇ ʟᴏᴠᴇʟʏ ʙᴏᴏᴋꜱ ꜰᴏʀ ꜰʀᴇᴇ ʙᴇᴄᴀᴜꜱᴇ ɪ ʀᴇᴄᴇɪᴠᴇᴅ ᴀ 1,500 ʏᴇɴ ɢɪꜰᴛ ᴄᴀʀᴅ ᴛʜɪꜱ ᴍᴏɴᴛʜ, ᴀɴᴅ ɪ ᴋɴᴇᴡ ɪ ʜᴀᴅ ᴛᴏ ɢᴇᴛ ʙᴏᴏᴋꜱ. ʜᴏᴡᴇᴠᴇʀ, ʙᴜʏɪɴɢ ᴀɴ ᴇɴɢʟɪꜱʜ ʙᴏᴏᴋ ᴡᴏᴜʟᴅ ᴄᴏꜱᴛ ᴍᴇ ᴀʟʟ ᴏꜰ ɪᴛ, ꜱᴏ ɪ ᴅᴇᴄɪᴅᴇᴅ ᴛᴏ ʙᴜʏ ᴊᴀᴘᴀɴᴇꜱᴇ ʙᴏᴏᴋꜱ ɪɴꜱᴛᴇᴀᴅ ʙᴇᴄᴀᴜꜱᴇ ᴛʜᴇʏ ᴀʀᴇ ʜᴀʟꜰ ᴛʜᴇ ᴘʀɪᴄᴇ. ᴛʜᴀᴛ'ꜱ ᴡʜʏ ɪ ɢᴏᴛ ᴛᴡᴏ ʙᴏᴏᴋꜱ, ᴀɴᴅ ɪ ᴀᴍ ᴠᴇʀʏ ʜᴀᴘᴘʏ, ᴀɴᴅ ᴍʏ ʜᴀᴍꜱᴛᴇʀ ɪꜱ ᴀʟꜱᴏ ᴠᴇʀʏ ʜᴀᴘᴘʏ (ʟᴏᴏᴋ ᴀᴛ ᴛʜᴏꜱᴇ ᴛɪɴʏ ᴘᴀᴡꜱ, ᴜɢʜ). ɪ ʀᴇᴀʟʟʏ ᴇɴᴊᴏʏᴇᴅ ᴛʜᴇ ᴊᴀᴘᴀɴᴇꜱᴇ ᴠᴇʀꜱɪᴏɴ ᴏꜰ "ᴡʜᴀᴛ ʏᴏᴜ'ʀᴇ ʟᴏᴏᴋɪɴɢ ꜰᴏʀ ɪꜱ ɪɴ ᴛʜᴇ ʟɪʙʀᴀʀʏ." ɪ ᴡᴏɴᴅᴇʀ ʜᴏᴡ ɪᴛ'ꜱ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛᴇᴅ, ʙᴜᴛ ᴛʜɪꜱ ᴀᴜᴛʜᴏʀ ᴡʀɪᴛᴇꜱ ꜱᴏ ʙᴇᴀᴜᴛɪꜰᴜʟʟʏ ᴛʜᴀᴛ ɪ ᴅᴏɴ'ᴛ ᴋɴᴏᴡ ɪꜰ ᴛʜᴇ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛɪᴏɴ ᴄᴀɴ ᴄᴀᴘᴛᴜʀᴇ ɪᴛ. ɴᴏᴡ, ɪᴛ ᴊᴜꜱᴛ ᴍᴀᴅᴇ ᴍᴇ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʀᴇᴀᴅ ᴍᴏʀᴇ ᴊᴀᴘᴀɴᴇꜱᴇ ʙᴏᴏᴋꜱ. . . . . #bookhaul #haul #march #ライオンのおやつ #食堂かたつむり #小川糸 #ogawaito #japanese #japaneseliterature #literature #fiction #romance #life #psychology #philosophy #bookshelves #booknerd #booklove #booklovers #bookcommunity #bookworms #instagood #photography
🇯🇵 Qui dit passion pour la culture japonaise dit passion pour les romans japonais! Chaque mois, je vous propose une chronique sur un livre à découvrir ou à offrir! La Papeterie de Tsubaki, Ogawa Ito 🎼 Un roman d’introspection comme on les aime. Au fil des saisons, on va lire dans le cœur de la jeune Popo et y découvrir beaucoup plus de profondeur qu’on y croyait. Poétique et douce, cette œuvre nous fait vivre au Japon au fil des saisons nous laissant l’impression de parfaitement faire partie de cette petite bourgade de Kamakura. 🈺 C’est également l’occasion de s’immerger dans la pratique de la calligraphie et du métier d’écrivain public. Une profession à l’écoute des gens pour leur permettre subtilement de dévoiler leur âme à travers quelques mots. C’est avec un profond respect et humanité que l’auteur arrive à nous immerger dans le monde de cet art perdu pourtant empli d’une telle noblesse. Je trouve définitivement dans la culture nippone une subtilité et une profondeur exceptionnelles et ceci même dans leur écriture. 🇯🇵 👵🏻 C’est aussi l’histoire de deux générations, d’amour et de retour aux relations perdues. À travers l’ambivalence entre la grande mère et sa jeune fille, nous découvrons la subtilité des sentiments inavoués et la beauté des mots gardés pour soi. 👉 Suivez-nous pour découvrir plus de recommandations littéraires japonaises 👈 #LittératureJaponaise #CultureJaponaise #RomanJaponais #LaPapeterieDeTsubaki #OgawaIto #Calligraphie #EcrivainPublic #ImmersionCulturelle #RelationInterGenerationnelle #AmourMaternel #AmbianceJaponaise #ikigaibox
“Mi chiamo Amemiya Hatoko e sono la proprietaria della cartoleria Tsubaki. Sono nata e cresciuta a Kamakura, ma ho trascorso un lungo periodo all’estero e sono tornata l’anno scorso. Oltre che occuparmi del negozio, lavoro anche come scrivana pubblica. In caso di bisogno, rivolgetemi pure a me. Grazie.” Ecco, in sostanza, tutto quello che c’è da sapere sull’ultimo romanzo uscito, in ordine di tempo, di Ogawa Ito. Si tratta di uno di quei libri che abbiamo imparato a definire “comfort book”, o “libri-coccola”, e da tempo ormai non attirano più il mio interesse – ecco forse il perché della lettura tardiva, rispetto alla sua uscita effettiva. Tuttavia ne voglio parlare perché credo che, nel mio caso, ha espletato perfettamente il suo lavoro. A parte le dinamiche interne al libro, che potrete trovare in moltissimi altri, ha toccato il mio cuore soprattutto perché è ambientato nella incantevole Kamakura, di cui vengono citati costantemente luoghi noti e importanti, come templi e jinja, viali celebri per la fioritura dei ciliegi, o strade principali, usanze e riti stagionali, ma anche locali realmente esistenti dove andare a mangiare – non potevano mancare nella trama riferimenti al cibo, conoscendo Ito Ogawa (小川糸, 1973). Inoltre, dato il tipo di libro, si apre al lettore una finestra sul mondo non proprio della calligrafia tradizionale, ma sul lavoro di scrivano pubblico, colui che sa mettere su carta le giuste parole per trasmettere il giusto messaggio, utilizzando al meglio gli strumenti di cui dispone: il tipo di carta, il colore e la tipologia di inchiostro, lo stile della scrittura. Ci sono molte lettere e cartoline che girano tra le pagine, spontanee o formalmente costruite e capisco come il tipo di servizio offerto da Hatoko potrebbe oggi più che mai sopravvivere: scrivere a mano una lettera fa più paura che mandare una mail, si è vagamente consapevoli che un messaggio di proprio pugno veicola un sentimento o una emozione in un modo più impegnativo da gestire. E’ stato un intermezzo gradevole e nostalgico. La traduzione di La cartoleria Tsubaki (ツバキ文具店, 2016) è di Gianluca Coci. @neripozza #ogawaito #lacartoleriatsubaki #amarzoleggounadonna
📚 Les mots d'hiver 📚 Pour bien écrire, moi je lis beaucoup, il n'y a pas de secret ! Et vous, vous avez lu quoi ces temps-ci ? . . . #lecturesinspirantes #passionlecture #passionbd #larépubliquedubonheur #lexception #unpetitlivreoubliesurunbanc #malgrétout #histoiresdamour #ogawaito #jimetmig #auduravaólafdóttir #jordilafebre #litteratureislandaise #litteraturefeministe #litteraturejaponaise #lasouffleusedemots #lecturedumoment
La Papeterie Tsubaki de Ito Ogawa traînait, abandonné dans un espace de coworking ; tout comme les GI s’assurent de ne laisser aucun homme derrière, je ne laisse aucun livre à la merci des plantes vertes ou des salariés. C’est un texte mignon, joli, sur une femme qui emménage dans la papeterie de sa grand-mère, qui l’a élevée et avec qui elle avait brisé, après le décès de celle-ci. En sus de la papeterie, l’héroïne hérite du métier d’écrivaine publique. Le roman raconte quelques rencontres, différentes demandes d’écriture de lettres (j’aurai beaucoup appris sur l’étiquette très spécifique de la correspondance au Japon !) qui, chacune, cristallisent une situation humaine – des excuses, des condoléances, des requêtes… La Papeterie Tsubaki offre une lecture agréable – dont j’aurais, peut-être, sur certains côtés, souhaitée voir certaines intrigues plus approfondies (le Nouveau de Keigo Higashi m’a davantage rassassiée dans ce format-là)… Mais c’est moins une insuffisance qu’un choix de l’autrice : ces personnages traversent la vie de l’héroïne, qui reste à sa place d’assistante discrète - celle qui donne la voix, pas celle qui la prend. Un très joli roman, donc, apaisant et plaisant. #avislecture #livrestagrammeuse #tranchedevie #litteraturejaponaise #ogawaito
Une fois n’est pas coutume: un livre japonais qui fait un flop 😅 Il y a des passages qui je pense bloque sur le plan culturel, comme l’homme amoureux de sa femme qui l’aime « un peu comme sa fille aussi ». Idem, certainement parce que je ne suis pas japonaise, j’ai trouvé l’importance donnée à l’écriture un peu excessive, notamment pages 228-229 où la protagoniste parle de souffrance physique parce qu’elle n’arrive pas à faire le courrier qu’elle doit faire… Au delà des détails multiples sur l’écriture et les symboles portés par le choix du papier, les couleurs, les encres ect le livre traite très peu de la culture japonaise (ce qui m’a déçue). Les histoires présentées et qui défilent est un concept que j’aime beaucoup (par ex dans Un jeudi saveur chocolat ou Un lundi parfum matcha) mais là finalement c’est là protagoniste qui développe et invente tout, donne elle le sens qu’elle souhaite à des minis récits de vies survolés… Bref même le concept de base qui me plaisait a été traite d’une façon qui m’a déplu… Si vous avez aimé, je serais curieuse d’avoir vos retours 🙈 j’en attendais beaucoup et je suis dégoûtée de ne pas avoir aimé! En plus je suis déjà en possession de la suite 😅 #lapapeterietsubaki #ogawaito
Shikuzu Umino est une jeune femme en phase terminale d'un cancer. Elle décide de passer ses derniers jours dans une maison d'accompagnement de fin de vie, La Maison du Lion, qui se trouve sur l'île aux citrons, dans la mer intérieure du Japon. Outre le cadre idyllique, avec ce bleu fantastique de la mer et la lumière, Shikuzu decouvre la bienveillance des personnes chargées de s'occuper des malades comme elle, " les invités", qui ont besoin d'accueillir la mort avec sérénité. Ne vous fiez pas au sujet qui de prime abord pourrait rebuter : ce roman est empli de douceur, de joie et de gourmandise. J'ignore quelle est la recette secrète de @ogawaito , mais chacun de ses romans diffuse un condensé de bonnes vibrations. Celui-ci n'échappe pas à la règle. On y célèbre le bonheur des gestes simples, la beauté de la nature et des relations humaines. Là encore une grande attention est portée à la nourriture, que ce soient les agrumes portés par la terre, le poisson offert par la mer, ou les plats cuisinés avec amour par les vieilles sœurs Mai et Shima. J'ai été complètement charmée par le dépaysement, l'exotisme procurés par le texte. L'importance des plats, de la calligraphie, des noms, la gentillesse, la sagesse et la gratitude semblent être les ingrédients préférés de l'autrice japonaise. Une littérature poétique qui pour autant parvient à éviter toute platitude ou niaiserie. Shikuzu n'échappe pas à la douleur ni à la détresse, et dans un sens il n'y aura pas de happy-end. Dans un autre sens....si. Une ode à la survivance, à la consolation et à l'espoir. Un bijou de tendresse. J'ai adoré et commence à devenir vraiment fan de cette écrivaine. Et vous ? Trad. Déborah Pierret-Watanabe @deborah_pierret_watanabe #legouterdulion #ogawaito #litteraturejaponaise #bookstagram #balancetachronique #chroniquelitteraire #avislecture #romanfeelgood #editionspicquier #bookstagramer
Le restaurant de l'amour retrouvé d'Ito Ogawa - Picquier Poche Rinco est quittée par son fiancé et perd la voix. Elle se réfugie chez sa mère Ruriko, qu'elle n'a pas vue depuis dix ans. Cette dernière tient le bar de l'Amour et vit avec un cochon nommé Hermès. Rinco va créer un restaurant dans une dépendance de la maison maternelle et découvrir que sa cuisine a le pouvoir de rendre les gens heureux. A lire et à savourer ! ❤❤❤❤❤ #lerestaurantdelamourretrouve #ogawaito #picquierpoche #editionspicquier #roman #litteraturejaponaise #cequejelis #passionlecture #livreaddict #bookaddict #livrestagram #instalivre #bookstagram #instabook
☆ Le restaurant de l'amour retrouvé ☆ Ogawa Ito (lecture de février) . . "En mangeant à l'Escargot, on voyait ses vœux réalisés et ses amours comblées" Rinco perd la voix en découvrant que son petit ami a vidé leur appartement (tient ça me parle 🤔) et disparu. Démunie, elle retourne dans son village natal auprès de sa mère et Hermès, le cochon. Elle va y ouvrir un petit restaurant "L'escargot". Une fois de plus, l'auteure nous emporte dans l'univers japonais contemplatif, rempli d'humilité où un florilège d'arômes et de petites attentions,va nous mettre en appétit et nous donner du baume au cœur ❤️ #bookstagram #livrestagram #book #booklover #bookaddict #bookworm #instabook #instalivre #passionlecture #lecture #livreaddict #livre #bibliophile #lerestaurantdelamourretrouvé #ogawaito
Si tu veux découvrir la littérature japonaise, mais que tu as peur des noms difficiles à retenir, alors commence par Ogawa Ito. Le premier qui m’a donné envie de lire, c’est La Papeterie Tsubaki. J’ai adoré! Un petit bijou de délicatesse où les traditions nippones sont bien décrites. Mais ce n’est pas rébarbatif et il y a peu de personnages. À découvrir sans hésiter. La République du bonheur, c’est la suite de la Papeterie. Plus centrée sur la vie de l’héroïne et son évolution, mais toujours agréable à lire. Le Goûter du Lion nous présente un univers totalement différent. Un livre emprunt de douceur, sur la vie et la mort. L’aide aux personnes en fin de vie. Ces deux aspects qui ne sont que les deux faces d’une même pièce de monnaie. J’ai vraiment aimé. Alors, envie de plonger dans la littérature japonaise ou es-tu déjà adepte ? Laisse un commentaire sous ce post ou envoie-moi un DM ! #litteraturejaponaise #ogawaito #lapapeterietsubaki #larepubliquedubonheur #legouterdulion #livrestagram #coupdecoeur #lectureaddict #decouvertelecture #librairiefrancophone #librairieindépendante #carhibou
📚 Ито Огава «Канцтовары Цубаки (пер. Д. Коваленина). ⠀ Особенно эта книга понравится вам, если вы такой же поклонник повседневных аниме, как и я. В этом плане тут всё по классике: есть историческое место действия, семейный бизнес с наследницей, наследница, конечно, весьма талантлива в чём-то очень традиционном, а каждая серия посвящена письму для нового клиента с высокой целью. Да и финал под стать лучшим сюжетам, где главная героиня находит примирение и с собой, и со своим прошлым. ⠀ В целом первого абзаца вполне достаточно для описания и книги, и ощущения от неё. С другой стороны, я прекрасно понимаю, что далеко не у всех был этот анимешный опыт, поэтому не всем светит этот невероятный опыт узнавания и возвращения во что-то любимое. Но тут и вопросы есть, а с этой же идеей писалась книга или это просто совпадение. ⠀ В общем мне теперь хочется перерыть просмотренные аниме и найти что-нибудь для дальнейшего погружения в ностальгию. В первую очередь почему-то вспомнилось «Хикару и го», так что это всё попахивает чем-то очень опасным для моего свободного времени. ⠀ «Вообще, одалживать деньги можно только в одном случае: если ты считаешь, что можешь их подарить и готов к тому, что они к тебе не вернутся. Во всех остальных случаях делать этого нельзя...» ⠀ #букстаграм #чтопочитать #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #чточитаешь #итоогава #канцтоварыцубаки #itoogawa #ogawaito #readingchallenge #books #bookstagram #miraclesaurus_reads
La République du Bonheur - Ôgawa Ito - @editionspicquier Review du dimanche (puisque visiblement je finis toujours par publier mes review le dimanche) avec la très bon la République du Bonheur, la suite de la Papeterie Tsubaki #larepubliquedubonheur #lapapeterietsubaki #ogawaito #editionspiquier #japon
« La papeterie Tsubaki » de l’autrice Ogawa Ito. Un livre d’une douceur et d’une poésie qui parle de l’amour de l’écriture, qu’explore Hatoko l’héritière d’une papeterie. En découvrant les secrets de cet endroit, elle plonge dans un monde empreint de nostalgie, d’art et de beauté. Le livre explore les thèmes de l’héritage familial, de la tradition et de la découverte de soi à travers l’artisanat et la passion pour l’écriture et les lettres. C’est une histoire touchante qui célèbre l’importance des liens humains et de la préservation des traditions dans un monde en évolution constante. Dans l’art de l’écriture réside la capacité à choisir les mots justes, et à les organiser, de manière à communiquer, efficacement ses idées et ses émotions. Qu’avez-vous lu ces derniers temps? Bonne lecture à tous. #lectureaddict #lecturedumoment #lecturedumoisdemars #ogawaito #lapapeterietsubaki #bonnelectureatous #bookstagramsuisse #bookstagram
여덟번째 책. #패밀리트리 #오가와이토 #rhk #책추천 #책스타그램 #북스타그램 #독서스타그램 #소설스타그램 #book #bookstagram #instabook #livrestagram #livre #livreaddict #instalivre #lecture #本 #読者 #ファミリーツリー #小川糸 #familytree #ogawaito
"Nous avons pris la mer à trois sur une petite barque " #citation #ogawaito #roman #delicatesse #larepubliquedubonheur #caligraphy #famillerecomposée
#libro para el #marzoasiatico de la #escritorajaponesa #ogawaito se trata de la.comtinuacipn de #lapapeleriatsubaki pero eso yo no lo sabía así que les puedo asegurar que aunque se trata de una segunda parte no es para nada necesario haber leído la primera. . 🇫🇷 #livre pour la thématique du mars: la #litteratureasiatique il s'agit de #larepubliquedubonheur de l' #ecrivainejaponaise #itoogawa paru chez les #editionspicquier Il s'agit de la suite de #lapapeterietsubaki mais il peut se #lire de façon indépendante sans aucun souci. . . . #compartiendolecturas #escritora #escritoras #autora #autoras #ecrivaine #ecrivaines #autrice #autrices #femalewriyer #femalewriters #bookdandcoffee #cafeylibros #booksandcoffee #coffeeandbooks #librosycafe #muffins
Me han recomendado mucho a esta #escritora para el #marzoasiatico así qué veamos que tal está. . 🇫🇷 On m'a beaucoup recommandé cette #ecrivaine pour une dynamique que l'on fait en Espagne (je ne sais pas s'il y a l'équivalent en #France) et qui s'appel #marsasiatique et qui consiste à #lire des #autrices asiatiques pendant le mois de mars à fin d'explorer autres littératures donc, on y va! . . . . . #compartiendolecturas #escritoras #autora #autoras #ecrivaines #autrice #femalewriyer #femalewriters #libri #bookdandcoffee #cafeylibros #booksandcoffee #books #coffeeandbooks #librosycafe #bookstagram #booknerd #bookworld #bookaddict #booklover #bookdragon #bookgoblin #ogawaito
📚Au rayon Littérature Asiatique 🌏 à l’étage il y a entre autres des romans d’Ogawa Ito. Vous aimez l’art de vivre japonais 🇯🇵 ? Sensibilité, douceur, poésie, sérénité, … vous vous y retrouverez #bruxelles #librairies #brussels #pêlemêlebruxelles #pêlemêle #occasions #economiecirculaire #livresoccasions #secondesmains #beauxlivres #librairiesindependantes #littérature #litteratureclassique #litteratureasiatique #litteratureetrangere #itoogawa #ogawaito #lejardinarcenciel #legouterdulion #lapapeterietsubaki #lerestaurantdelamourretrouvé #larepubliquedubonheur
Cinq livres que je recommande tout le temps et à tout le monde partie 2/2. Let's Go ! °°𝔹𝕖𝕥𝕥𝕪 𝕕𝕖 𝕋𝕚𝕗𝕗𝕒𝕟𝕪 𝕄𝕔𝔻𝕒𝕟𝕚𝕖𝕝 Et oui, je vous en parle encore. Et je n'arrêterai jamais dans parler. Cette histoire si belle et si dévastatrice à la fois m'a touchée au plus profond de mon cœur. Et ça, ça marque. Car les livres qui restent auprès de nous ne sont pas ceux qui touchent notre esprit, mais ceux qui touchent notre cœur 💜. La chanson de Barbara, elle, prend un tout nouveau sens quand on comprend que c'est son témoignage des années d'abus subit par son père. Une chanson puissante, noir et magnifique. Écoutez-la °° 𝕃𝕖 ℝ𝕖𝕤𝕥𝕒𝕦𝕣𝕒𝕟𝕥 𝕕𝕖 𝕝'𝔸𝕞𝕠𝕦𝕣 𝕣𝕖𝕥𝕣𝕠𝕦𝕧𝕖 𝕕'𝕆𝔾𝔸𝕎𝔸 𝕀𝕥𝕠 Un roman qui a su me mener sur la voie de la guerison après un gros burn out. C'est tout doux et savoureux. Je vous le conseil si vous chercher une bulle de délicatesses. °° 𝕎𝕒𝕥𝕖𝕣𝕤𝕙𝕚𝕡 𝔻𝕠𝕨𝕟 𝕕𝕖 ℝ𝕚𝕔𝕙𝕒𝕣𝕕 𝔸𝕕𝕒𝕞𝕤 Un ptit bijoux ! Si vous aimez les lapins, si vous aimez les aventures et si vous aimez le suspens vous ne serrez pas déçus ! Je ne vous en dit pas plus, soyez curieux 😉. Avez-vous lu ces romans ? Ou en avez-vous déjà entendu parler ? Je serais ravie de pouvoir en discuter avec vous ici en commentaires ou en DM 🤗. Et que pensez-vous de mes propositions pour aller plus loin ? Cela éveil t-il votre curiosité ? 🤓 J'aimerais aussi savoir si cela vous intéresse que je vous propose ce genre de format pour les livres que je présenterais dans les prochains mois ? Personnellement j'ai pris beaucoup de plaisir à présenter ces livres et à tisser des liens avec d'autres œuvres et même avec des savoirs-faire (poke @vivace.restaurant 🍄). C'est aussi ça que j'aime avec la lecture. Faire éveiller et unir différents sens. ✨ N'hésitez pas à enregistrer ce post pour y revenir plus tard 😉 #bookstagramfrance #bookstagram #bookrecomandation #betty #tiffanymcdaniel #galmeister #bookcommunity #ogawaito #lerestaurantdelamourretrouvé #japon #food #japanfood #watershipdown #richardadams #editionspicquier #ohio #lecture #livre #litterature #books
🌅 Le goûter du Lion ✍️ De OGAWA Ito J'ai dévoré ce roman avec délice et émotions. L'écriture est d'une sensibilité incroyable 😍 Le texte est simple et fluide et j'ai aimé vivre les derniers jours de vie de Shiruku et les pensionnaires de la Maison du Lion. Le sujet est loin d'être léger et permet de réfléchir à la condition humaine, notamment en fin de vie. À l'introspection et au bilan que l'on retire de nos vies, nos actes, nos paroles, nos regrets, nos proches,... Bon et il faut l'avouer, ce roman m'a donné faim à de nombreuses reprises 😁🍡🥧🍰🍵 C'est un roman qui transpire la sensibilité, exploite nos émotions pour nous faire réfléchir, rire souvent, pleurer tout autant . C'est une très belle lecture 🙏 🖤🖤🖤🖤🤍/5 . . . #InstaLivre #InstaBook #booksofinstagram #LeGouterDuLion #OgawaIto #LesLecturesDeLaLiseuse2024 #FinDeVie @editionspicquier #avislecture #chroniquelitteraire #gouter #Bookstagram
Brille brille brille #ogawaito #lapapeterietsubaki ou comment un livre te renverse #levoyagelittéraire
： 【獅子的點心】 第2次閱讀作家 #小川糸 的小說，真的超級喜歡！ 雖然一樣會哭爆，但心裡會覺得暖暖的又充滿力量~ 樸實的內容，沒有驚奇反轉的劇情，但就是會讓人捨不得放下。 - 覺得這本書帶給我最大的影響是…開始注重自己的生命，雖然這聽起來很老套，但真的讓我有很深的體悟。 可能因為爸爸也是癌症的關係，走得很突然，所以我覺得自己體驗過，所以算是能接受人生的無常，不會特別想追逐名利或是成就，如果上天想帶我走，我就會說掰掰。 但慢慢看著主角的病程將邁入終點，我把我自己帶入角色中，跟隨著她的心情上上下下，而我也我突然發現…對耶！我也有好多事情沒有做！我不想這樣就死掉呀！哭~ 所以我目前在研究全身健檢了，到了奔三的年紀，真的該來全身好好檢查一下了！ (這輩子還沒做過詳細健康檢查的29歲女子，歡迎推薦我好的醫院！？) 意外小發現，主角可愛的狗狗-六花，隱藏在書皮底下喔，大家一定要去翻翻看！好喜歡這個可愛的設計~ #舒的閱讀時光 #獅子的點心 #ライオンのおやつ #legouterdulion #ogawaito #悅知文化 #日本文學 #文學小說 #小說 #日本小說 #本屋大賞 #文學 #文學小說 #翻譯文學 #閱讀 #閱讀筆記 #閱讀心得 #閱讀日常 #閱讀記錄 #閱讀分享 #書 #本 #好書分享 #好書推薦 #好書 #新書推薦 #bookstagram
📖 Je finis à l'instant de lire Le Restaurant de l'Amour Retrouvé d'Ogawa Ito paru aux Éditions Picquier (@editionspicquier )... 📖 Je vous en reparle bientôt... 😁Petit indice de mon humble avis: pépite ! #lerestaurantdelamourretrouve #ogawaito #love #amour #editionspicquier #picquierpoche #restaurant #japan #japon #new #audreyetlesmots #posts #stories #reels #review #booklover #bookaddict #bookstagram #livre #instalivre #booknerd #read #lire #amonhumbleavis
☀ Passer l'après-midi en compagnie du roman Le Restaurant de l'Amour Retrouvé d'Ogawa Ito... Le bonheur tout simplement... #lerestaurantdelamourretrouve #ogawaito #love #amour #editionspicquier #picquierpoche #restaurant #japan #japon #new #audreyetlesmots #posts #stories #reels #review #booklover #bookaddict #bookstagram #livre #instalivre #booknerd #read #lire #monday
La papeterie Tsubaki, de Ogawa Ito. 🌱 Comment écrire pour les autres ? Des cartes de vœux, des mots de condoléances, d’adieu ou d’amour. 🌱 Ce roman japonais, poétique et intimiste, nous plonge avec douceur dans l’univers des lettres de l’écrivain public. 🌱 L’histoire touchante d’Hatoko et le souvenir de sa grand-mère nous font découvrir avec lenteur et délicatesse un monde de papier et d’encre, mais surtout un monde d’humains tendres et attachants, et aux histoires bien vivantes. ~ like et commente si tu connais ~ #ogawaito #papeterie #romanjaponais #encre #conseillecture #lecture #lecturedumoment #lectureaddict #lecturedujour #lectureencours #lectureterminée #lire #livre #chroniquelittéraire #critiquelittéraire #coachlitteraire #book #bookstagramfrance #bookaddict #bookstagram #ecrire #écrire #ecrireunlivre #ecrireunroman #ecriture #coachecriture #chroniqueuselitteraire 🪷 1/ Je vous accompagne pour écrire votre livre. 2/ Je vous aide à regagner confiance en vous. 3/ Mes romans parlent d’épanouissement et d’amour -> La Fnac, Amazon…
"La république du bonheur" 🖋 Venez découvrir Hatoko dont la cuisine et surtout la calligraphie sont ses deux activités principales. Vous serez tres vite happé par ce livre 📖 qui est un vrai bonheur et de la pure douceur... 🍙🖌📮 Un magnifique livre japonais d'Ogawa Ito aux @editionspicquier ~ Résumé : La vie est douce à Kamakura. Amis et clients se pressent dans la petite papeterie où Hatoko exerce ses talents d'écrivain public. Tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau. Hatoko s'est mariée et découvre, en compagnie de Mitsurô et de sa petite fille, les joies d'être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l'enfant l'art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes des boulettes à l'armoise ou du thé vert fait maison. Mais si Hatoko excelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d'écrire ce qui brille au fond de son cœur. Après La Papeterie Tsubaki se dévoile une fois de plus tout le talent d'Ogawa Ito pour nous révéler les sources invisibles du bonheur." ~ . . #bookstagram #bookaddict #booklover #bookstagramfrance #book #books #livre #livres #livrestagram #livreaddict #instamoment #instalecture #lecture #lectrice #livresque #lectureterminée #lecturedumoment #evasionlitteraire #lectureaddict #litterature #litteraturejaponaise #ogawaito #itoogawa #larepubliquedubonheur
* BONHEUR PARTAGÉ * . Quelle joie de retrouver la plume d’Ogawa Ito dans cette suite de La papeterie Tsubaki. . Après avoir découvert le métier d’écrivain public de Hatako dans le premier tome, nous nous concentrons cette fois-ci sur sa vie personnelle qui vient de prendre un nouveau tournant. Suite à son mariage avec Mitsurô, notre narratrice va découvrir toutes les nuances du mot Famille. Partageant désormais la garde de la petite fille de son époux, elle va se faire peu à peu ce rôle maternel avec tout ce que cela représente. Vivre le moment présent, s’efforcer de ne pas refaire les erreurs d’antan et maintenir le bonheur familial main dans la main. . Le quotidien à la papeterie, lui, suit son cours avec de nouveaux clients qui viennent trouver l’écrivain public qu’est Hatako afin qu'elle mette les mots sur ce qu'ils peinent à exprimer. Lettre d’amour, demande de divorce, décès ou amitié, ce sont encore bien des sujets qui sont abordés ici avec finesse. . Même si je pense avoir préféré le tome précédent, je me suis délectée de ces pages avec une lenteur toute particulière afin de savourer chaque passage. . La vie est douce, à Kamakura. . . @editionspicquier . . . . #bookstagram #bookstagrammer #book #booksta #frenchbookstagram #bookstafr #bookphotography #instabook #instalivre #bookstagramfrance #booktok #booktokfr #bookworm #bookstafrance #livre #litteraturejaponaise #japan #ogawaito #avislecture #tranchedevie #japon
#lapapeterietsubaki #ogawaito #lecturedujour #lecturedumoment #librairie #library #lire #lecture #livredumoment #livres #book
#ogawaito #lerestaurantdelamourretrouvé #livre #lecture #roman #buch #lesen #lesenmachtglücklich #itoogawa
Suite de La Papeterie Tsubaki, Hatoko s'est mariée et découvre les joies simples d'être une épouse et une mère tout en continuant son travail d'ecrivain publique. Toujours cette douceur, toujours ce temps qui s'écoule à la fois rapidement et lentement selon les situations. . . . #livre #roman #livrestagram #book #novel #bookstagram #romanjaponais #japanesenovel #viequotidienne #itoogawa #ogawaito #feelgood #japon #japan #philippepicquier
Hatoko, dit Poppo, est une jeune femme qui a décidé, malgré sa mésentente avec sa grand-mère de reprendre la papeterie familiale mais aussi le travail d'écrivain publique. Au fil des saisons et de ses rencontres, elle s'interroge sur sa relation avec cette femme sévère. Un livre très doux sur le thème de la famille, de l'héritage familial et de savoir comment vivre avec. . . . #livre #roman #livrestagram #book #novel #bookstagram #feelgood #viequotidienne #ogawaito #itoogawa #japon #romanjaponais #japan #japanesenovel #philippepicquier
✉️ «Hasta entonces no me había dado cuenta de que nadie es capaz de verse a sí mismo. Puede que solo tengas que bajar la mirada para verte los brazos o las uñas; pero, a menos que uses un espejo, tanto la espalda como las nalgas quedan fuera de tu campo de visión. La gente que nos rodea se pasa más tiempo mirándonos que nosotros mismos. Por eso, por muy seguros que estemos de saber quiénes somos, ellos ven cosas que nosotros somos incapaces de percibir.» Hatoko desciende de un linaje de ilustres calígrafos que, desde la era Edo en adelante, ejercían de escribas públicos. Esto, al menos, es lo que siempre le decía su abuela, con la que la joven creció y a la que ahora sustituye en la papelería Tsubaki tras su fallecimiento. Se trata de una pequeña papelería en el que Hatoko también ejercerá como calígrafa polifacética, con el pincel y la tinta siempre a mano para trazar un nombre con letra fina en un sobre para un regalo, un epígrafe en memoria de una persona fallecida o incluso el rótulo de una tienda, el lema de una empresa o una simple dedicatoria. Aunque este servicio especial de escriba nunca se ha anunciado oficialmente, gracias al boca a boca, muchas personas cruzan el umbral de la papelería con las peticiones más sorprendentes que Hatoko lleva a cabo sin olvidar la importancia de su trabajo ya que contribuye a la felicidad de los demás, ayudándoles a comunicar incluso emociones muy profundas. Pero un día, aparece en la papelería de Tsubaki un joven desconocido que lleva una bolsa llena de cartas escritas con la elegante e inconfundible letra de la abuela de Hatoko. Cartas capaces de subvertir todo lo que Hatoko siempre creyó saber, no sólo sobre su propio pasado, sino también sobre el de la papelería Tsubaki… Una obra sobre el poder de la escritura, la fuerza inexorable que portan las palabras y su capacidad para cambiar la existencia de los seres humanos. Cubierta de Flora Waycott / Traducción de Maite Madinabeitia ________________________________ #LaPapeleríaTsubaki #TsubakiBunguten #OgawaIto #ItoOgawa #LiteraturaAsiática #LiteraturaJaponesa #LaPapeterieTsubaki #LaCartoleriaTsubaki #LaPapereríaTsubaki #ツバキ文具店 #小川糸 #MarzoAsiático
Littérature japonaise LA PAPETERIE TSUBAKI, Ogawa Ito, 2018 Les quatre saisons d'une année, les petites joies de la vie... Un savoureux récit autour d'Hatoko, écrivain public ! It's the last day of Japanuary. I really enjoyed reading this amazing book written by Ogawa Ito, a Japanese novelist ! #ogawaito #lapapeterietsubaki #litteraturejaponaise #calligraphiejaponaise #japanuary2024 @editionspicquier
Une lecture rapide et très agréable, comme une petite bulle de bonheur, une tendre caresse. Sur la fin toutefois, le style doux et naïf m'épuise un peu. #bookstagram #larepubliquedubonheur #ogawaito #lapapeterietsubaki
#リポスト - @kinmeru by @get_regrammer 【現代作家が語るトークイベント🎤】 本日1月28日は、作家の小川糸先生をお迎えして、トークイベントを行いました。 幼い頃から書くことが好きで得意だったこと、小川先生の代表作の一つである「ツバキ文具店」シリーズのこと、鹿児島の印象や長野での山の暮らしについて、朗読家の浜本麗歌さんとの対話形式でお話しいただきました。 参加者の皆様からは、将来の夢への向き合い方、山での暮らす事の怖さ、ご家族のこと、小川先生のかんたんオススメレシピを教えて欲しい等、様々な質問をいただきました。 質問をとおして、小川先生のあたたかで穏やかな人柄に沢山ふれることができました✨ トーク終了後は、先生のご厚意でサイン会も行うことができました。 小川糸先生、浜本さま、ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。 #かごしま近代文学館 #文学館 #メルヘン館 #現代作家が語るシリーズ #作家 #小川糸 #ogawaito #鹿児島 #kagoshima
Le goûter du lion - OGAWA Ito 4ème livre que je lis de cette auteure. Là encore j'ai demandé conseils à Karine @librairieentrelespages et j'ai bien fait... Je n'ai pas pleuré tout au long de la lecture, mais j'étais très émue. Émue par l'histoire, par les personnages, la pudeur et en même temps la magnificence des mots... Vraiment cette auteure écrit bien et beau. Évidemment j'ai envie, comme avec chacun de ces romans, de manger japonais... mais aussi de découvrir ce pays... Peut-être un jour @nloeuillet ? #lescreasdevalys #ogawaito #editionspicquier @editionspicquier #passionlecture📑📑📚📚 #passionjapon #japon #japan #lecture #legouterdulion
Lecture du roman « La papeterie Tsubaki » de #OgawaIto accompagnée d’un gyokuro, le Kuradashi du Shogun Ieyasu de chez @palaisdesthes 🍵 🍃 📚 #book #bookstagram #bookstagramfrance #shu #书 #tea #teatime #japanesetea #gyokuro #cha #茶 #palaisdesthes #sunday
【現代作家が語るトークイベント🎤】 本日1月28日は、作家の小川糸先生をお迎えして、トークイベントを行いました。 幼い頃から書くことが好きで得意だったこと、小川先生の代表作の一つである「ツバキ文具店」シリーズのこと、鹿児島の印象や長野での山の暮らしについて、朗読家の浜本麗歌さんとの対話形式でお話しいただきました。 参加者の皆様からは、将来の夢への向き合い方、山で暮らす事の怖さ、ご家族のこと、小川先生のかんたんオススメレシピを教えて欲しい等、様々な質問をいただきました。 質問をとおして、小川先生のあたたかで穏やかな人柄に沢山ふれることができました✨ トーク終了後は、先生のご厚意でサイン会も行うことができました。 小川糸先生、浜本さま、ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。 #かごしま近代文学館 #文学館 #メルヘン館 #現代作家が語るシリーズ #作家 #小川糸 #ogawaito #鹿児島 #kagoshima
🐉🎊 Nouvel An chinois : Éditions Picquier 🐉🎊 En l'honneur du Nouvel An chinois, les éditions Picquier vous proposent une sélection de textes emblématiques dans leur collection de poche. Partez à la découverte d'auteurs chinois, japonais, coréens ou encore indiens ! De belles pépites à dénicher ! #Librairie #LibrairieIndependante #LibrairieFontaine #LibrairiFontaineVilliers #Librairie17e #LibrairieParis #Paris17 #BookLover #Instabook #BookStagram #CoupDeCoeur #EditionsPicquier #PicquierPoche #LivreDePoche #NouvelAnChinois #LaRepubliqueDuBonheur #LaPapeterieTsubaki #OgawaIto #Xinran #LitteratureEtrangere #LitteratureDAsie #LitteratureJaponaise #LitteratureChinoie #LitteratureCoreenne #LitteratureIndienne
🪭 La papeterie tsubaki 🪭 J'ai acheté ce livre dans un moment compliqué de cette fin d'année 2023. J'avais besoin de quelque chose de doux qui sonnait comme un hommage. Cette lecture était parfaite pour ça. 📖 RÉSUMÉ 📖 Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui a enseigné l'art difficile d'écrire pour les autres. Le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l'encre, l'enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre. Hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle calligraphie des cartes de vœux, rédige un mot de condoléances pour le décès d'un singe, des lettres d'adieu aussi bien que d'amour. A toutes les exigences elle se plie avec bonheur, pour résoudre un conflit, apaiser un chagrin. Et c'est ainsi que, grâce à son talent, la papeterie Tsubaki devient bientôt un lieu de partage avec les autres et le théâtre des réconciliations inattendues. 🪭 MON AVIS 🪭 Je ne sais pas si c'était le contexte de cette lecture ou le style mais j'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire. Je me suis pourtant très vite attachée à ce personnage d'Hatoko et à tout l'univers. C'est d'une douceur incommensurable emplit de traditions japonaises et d'empathie. Une ôde aux ancêtres, à la famille, aux sentiments , et à l'importance de l'écriture . Le récit est lent, on prend le temps pour tout. Choisir les bons mots, boire le thé, discuter, se balader et observer. Tout ce dont j'avais besoin à ce moment-là. La papeterie tsubaki est un lieu où tout à son importance : les différents stylos et papiers, la décoration, le temps du thé, les discussions pour apprendre à connaître les gens et faire correctement son travail d'écrivain public. Au delà de toute cette douceur, on apprend les codes de ce métier si particulier Je recommande chaudement si, comme moi, vous avez besoin d'une pause, d'un moment suspendu ou d'un souffle de poésie. #ogawaito #lapapeterietsubaki #lechaudronlivresque #boosktagrammeuse
🏮 Avec les excellentes Éditions Picquier, fêtons le nouvel an chinois ! 🏮 🎁📚 Pour deux livres de poches achetés, une superbe estampe de Hokusai offerte ! ☆ Les Éditions Picquier ☆ Depuis 1986, les Éditions Picquier se sont attachées à publier en France des livres d’Asie, avec la certitude que « l’Asie est suffisamment vaste pour qu’on ne s’occupe que d’elle ». Le catalogue – comprenant une collection de livres de poche – est consacré au Japon, à la Corée, à la Chine, à l’Inde et l’Asie du Sud-Est. Une maison d’édition singulière qui a trouvé sa place dans le paysage éditorial français en publiant aussi bien des traductions des œuvres des principaux écrivains de ces pays – classiques, modernes ou contemporains – que des essais, des livres d’art, des reportages et des livres pour enfants, destinés à faire connaître les cultures d’Asie aux lecteurs français dans leur richesse et leur diversité. Derrière ce catalogue, il y a beaucoup de voyages, de rencontres et de découvertes. Des conseillers, des amis aussi, et surtout la complicité de traductrices et traducteurs remarquables qui prodiguent leurs conseils, lisent, commentent, partagent leurs goûts et leurs choix avec nous. . #nouvelanchinois #editionspicquier #litteratureasiatique #ENCHIFUMIKO #OGAWAITO #KOIKERYUNOSUKE #KAJIIMOTOJIRO #INABAMAYUMI #JIPPENSHAIKKU #MINAMISHINBO #HIRAMATSUyoko #XINRAN #NOSAKAAKIYUKI #INOUEYUKI #MUKAIKOSUKE #KAWAKAMIHIROMI #SHENGKEYI #MURAKAMI RYU #KAWAKAMIHIROMI #INABAMAYUMI #YANAGISOETSU #LEEMIYE #FAYEERIC #DARSSARAH #KAIKOTAKESHI #OKAMOTOKIDO #KOMATSUSAKYO #CHIZIJIAN #DANSHI #YOSHINOGENZABURO #SAGAJUNICHI #SOSEKINATSUME