Parce que l’édition est une addiction, et la littérature une nécessité... DEMOISELLES DE NUMIDIE de Mohamed Leftah, c’est la redécouverte d’un classique et d’un très grand auteur. « L’écriture agile, à la fois crue et poétique, de Mohamed Leftah métamorphose “ces folles ordinaires laides et terriblement vulgaires” en déesses des bas-fonds qui s’enivrent de sang de singe et oublient leur destin tragique en écoutant la voix de la diva libanaise Faïrouz » disait avec justesse Hélène Perraudeau, dans Libération, le 14 avril 2006. « Si l’on dit que ce livre est écrit dans une langue splendide, on n’en fait pas suffisamment mesurer l’originalité, la nécessité, la justesse constante. On ne connaît pas d’autre écrivain marocain de langue française qui ait fait preuve d’une originalité aussi fulgurante, aussi corrosive, mêlant la tendresse la plus épanouie et la description la plus choquante, la plus vraie, des sévices sacrificiels imposés par le monde prostitutionnel. » Voici les mots de Salim Jay, auteur du Dictionnaire des écrivains marocains, à propos de DEMOISELLES DE NUMIDIE de Mohamed Leftah Que pouvons-nous dire de plus à part « lisez-le ou relisez-le ! » ? En tous cas, nous, aux éditions Emmanuelle Collas, on adore ! @justine_collas @booksagents.fr @angeliquefrancogirard @laetitabartoletti @agence_astierpecher_paris @laure_pecher_ #roman #éditionsEmmanuelleCollas #litterature #bookstagram #bookstagramfrance #livrestagram #instabook #Livre #book #mohamedleftah #demoisellesdenumidie #femmes #prostitution #casablanca #maroc #passions #pulsions #lgbt #poésie
I started translating this beautiful, piercing little book about a decade ago — thanks to @omarbrrd for gifting it to me in French and to @david.ruffel for first introducing me to the extraordinary work of #mohamedleftah, and now to #otherpress — galleys arrived, book out this spring.
Marseille Saison 2: du 6/9 au 11/9! 🔥 Déjà à lire les dates, tu pouvais sentir le mood particulier de ce passage… en force 🏴☠️! Oui, nous convoquons des expressions de rugby parce que nous étions là principalement pour la @rugbyworldcup @rugbyworldcupfrance2023 ! Mais pas que! Il y a eu aussi du bleu & du Rouge, du vert & des verres, un stade & un souk, Stig Dagerman & Cheb Hasni et enfin, des faux @freddiemercury (au nombre de 4) & des vrais merguez-frites (au nombre de 2). #Marseille #Marseilles #stadevelodrome #rugby #Rugbyworldcup #Rugbyworldcup2023 #ChebHasni #StigDagerman #MohamedLeftah
Which of these should go into our @littlefreelibrary at our opening later this month? 🤗📚🩷 #tenderisthenight #fscottfitzgerald #themidcoast @adamwhitewriter #enchantedapril @joycecaroloates3146 #cardiffbythesea #galatea #madelinemiller #sherifmeleka #mohamedleftah
#NewArrivals #CHILDRENWENEVERHAD #NadiaKhan #DemoisellesofNumidia #MohamedLeftah #NoEdges #LusajoMwaikendaIsrael #EuphraseKezilahabi #ShortStories #NineteenClawsandaBlackBird #AgustinaBazterrica #DuetMeNot #LilianLi #Owlish #DorothyTse #literature #fiction #novel #yournextgoodread #kinokuniyamalaysia #kinokuniyaKLCC
"Prostitutes and pimps navigate their world in 1990s Morocco." @otherpress @susiwyss @laravergnaud #demoiselles #numidia #demoisellesofnumidia #mohamedleftah #morocco #bookstagram #writersofinstagram #readersofinstagram #booktalk #booknerd #bookreview
This Week’s New Releases! 🚨06/06/2023 ▫️The Grimoire of Grave Fates by Hanna Alkaf and Margaret Owen - young adult, fantasy, short stories ▫️Always Isn’t Forever by J.C. Cervantes - young adult, romance ▫️ Greedwild: The World Behind the Door (Book 1) by Pari Thomson - middle reader, fantasy ▫️The Wind Knows My Name by Isabel Allende - historical fiction ▫️Demoiselles of Numidia: A Novel by Mohamed Leftah - literary fiction ▫️The Blame Game by Sandie Jones - mystery thriller ▫️The Investigator by John Sanford - mystery thriller Come on in and check out all the new releases! - - - - - #undercoverbooksandgifts #und ercoverbooksvi #indiebound #indiebookstore #bookstore #bookstoresofinstagram #newreleases #newreleasetuesday #isabelallende #johnsanford #grimoireofgravefates #jccervantes #parithomson #mohamedleftah #sandiejones #pubday #usvi #booksbooksbooks
[𝐌𝐨𝐡𝐚𝐦𝐞𝐝 𝐋𝐞𝐟𝐭𝐚𝐡 - 𝐥𝐞 𝐛𝐨𝐧𝐡𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐭𝐬] par ✍️ Collectif Mohamed Leftah est né en 1946 à Settat et décédé le 20 juillet 2008 au Caire. Informaticien de formation, il a exercé le journalisme littéraire avant de se consacrer entièrement à l’écriture. Son œuvre, publiée aux éditions de la Différence, compte une dizaine de titres dont : Au bonheur des limbes, Une fleur dans la nuit, Ambre ou les métamorphoses de l’amour, Un martyr de notre temps, Une chute infinie et beaucoup d’inédits qui restent à découvrir. Très poétiques, ses 13, 17s et ses nouvelles depuis Demoiselles de Numidie jusqu’au Jour de Vénus installent un univers nocturne et interlope qui s’impose comme une résistance, fiévreuse mais profondément libre, face aux obscurantismes tout en s’érigeant en hymne à la littérature. Cette publication est motivée par la nécessité et la volonté de faire découvrir et partager une œuvre riche, singulière et puissante. Ont participé à cet ouvrage : Abdelhaq Anoun, Abdellah Baida, Mustapha Bencheikh, Edmond Amran El Maleh, Touriya Fili-Tullon, Mohamed Hmoudane, Salim Jay, Rachid Khaless, Abdellah Mdarhri-Alaoui, Mohamed Nedali, Kenza Sefrioui, Issam-Eddine Tbeur. Sous la direction de Abdellah Baïda. Commandez ce livre sur qitab.ma 👉 (lien dans la description) Ou par WhatsApp au 👉 0671818460 #Qitab #Qitab_par_telquel #littéraire #Mohamedleftah #instabook #instabookstagram #bookstagram #lecture #lecteurs #lire #lisez #plaisirdelire #bookworm #lecturepréférée #meilleurlivre #bookstagrammer #livre #livrestagram #livreaddict #livremaroc #instalivre #booksaddict #meslivresetmoi #librairieenlignemaroc
#libridelmese #2022 Cosa abbiamo letto quest’anno? - II parte - Il nostro #annoletterario ha continuato con il giallo della marocchina Laila Lalami (@ponteallegrazie_editore ) che abbiamo letto ad aprile. Grazie a Murid al-Barghuthi (@edizioniq ) abbiamo delicato il nostro appuntamento con il #maggiopalestinese . Per il #pridemonth abbiamo scelto l’ultimo romanzo arrivato in Italia di Mohamed Leftah (@edizioni_eo ). E voi cosa avete letto quest’anno? Qual è stato il vostro libro preferito del 2022? Scrivetecelo nei commenti come buon auspicio per le letture del #2023 ! 📚 Ci vediamo per la III e ultima parte tra poco, buone letture di fine anno! #orientalbookclub #librodelmese #lailalalami #ponteallegrazie #letteraturamarocchina #muridalbarghuthi #letteraturapalestinese #edizioniq #mohamedleftah #edizionieo #letteraturamarocchina #letteraturaaraba #letteraturaarabacontemporanea #libridaleggere #libriconsigliati #letture2022 #bookstagramitalia #bookstagram #booktokitalia
Great discussion of “Captain Ni’mat’s Last Battle” by Mohamed Leftah! Our November book coming up tomorrow! #captainnimatslastbattle #mohamedleftah #bookclub #nola #nolagaybookclub #neworleans #gay #gaynola #reading #books #october #gayneworleans #gaybookclub #egypt #bannedbook #readingrainbow
Ready to discuss our October book? What did you think of “Captain Ni’mat’s Last Battle” by Mohamed Leftah? And if you haven’t started, you still have time! Next meeting is this Sunday 10/30, 2:00-3:30pm. #captainnimatslastbattle #mohamedleftah #bookclub #nola #nolagaybookclub #neworleans #gay #gaynola #reading #books #october #gayneworleans #gaybookclub #egypt #bannedbook #readingrainbow
Hope you’re enjoying our October book selection: “Captain Ni’mat’s Last Battle” by Mohamed Leftah. It’s a short read so you still have time to start. Next meeting is 10/30! “…[Captain Ni’mat’s Last Battle is] a stylish and intelligent read…a landmark statement in Egypt’s exciting national conversation.” —The Spectator #captainnimatslastbattle #mohamedleftah #bookclub #nola #nolagaybookclub #neworleans #gay #gaynola #reading #books #october #gayneworleans #gaybookclub #egypt #bannedbook #readingrainbow
Presenting our October book selection: “Captain Ni’mat’s Last Battle” by Mohamed Leftah. Next meeting is 10/30! “Alluring…graphic and sensuous without being prurient, and a piquant exploration of masculinity, gender, societal taboos, and the nature of love.” —Publishers Weekly #captainnimatslastbattle #mohamedleftah #bookclub #nola #nolagaybookclub #neworleans #gay #gaynola #reading #books #october #gayneworleans #gaybookclub #egypt #bannedbook #readingrainbow
Istantanee di effimera felicità - variazioni elleniche. 🇬🇷 Parte 3 di 3. #τουρταγενεθλιων 🎂 #lultimabattagliadelcapitanonimat #lederniercombatducaptainnimat #mohamedleftah #edizionieo #bookstagram #instabook #bookstagramitalia #books #calimera #breakfast #holiday #atuttovolume #scorpiotattoo
#scrittoredelmese #pridemonth Mohamed Leftah è quell'esempio di scrittore osteggiato in vita e osannato dopo la sua morte, avvenuta nel 2008. Il Marocco, in cui nasce nel 1946, è un paese che Leftah critica nei suoi scritti per bocca dei suoi personaggi: ipocrita, conformista, oppressivo. Per questo, dopo essere stato giornalista letterario per il "Matin du Sahara" e il "Temps du Maroc", negli anni '90 si (ri)trasferisce a Parigi. Nei suoi romanzi Leftah mette le sue idee, le sue critiche, le sue passioni (la vita notturna e le persone che la popolano), mischiandole con un bagaglio culturale arabo e arabofono e con un certo surrealismo francese. I suoi romanzi "Demoiselles de Numidie", "Au bonheur des limbes", "Ambre ou les métamorphoses de l'amour", "L'Enfant de marbre", "Une fleur dans la nuit", "Sous le soleil et le clair de lune" e "Un martyr de notre temps" si possono leggere nelle edizioni francesi di La Différence. Soltanto il nostro #librodelmese , "L'ultima battaglia del capitano Ni'mat", è stato tradotto in italiano grazie al lavoro di @edizioni_eo , e non è mai stato pubblicato in Egitto mentre l'autore vi si era trasferito intorno al 2000. Il timore che un romanzo incentrato sull'omosessualità di un ex capitano dell'esercito egiziano negli '60 potesse costargli una vita tranquilla al Cairo, era troppo. A distanza di 14 anni dalla sua morte, Leftah è ora incluso nel gruppo di autorə che hanno cambiato il modo di scrivere di sessualità e di criticare la società araba marocchina (e non solo), attraverso personaggi scomodi e poco comuni. Nel 2011 in Marocco, in cui i suoi scritti hanno avuto difficoltà ad essere pubblicati, è stato omaggiato con il Prix Mamounia alla memoria. Il cambiamento in letteratura si avverte: i tabù sono combattuti a suon di racconti e romanzi, alcunə scrittorə fanno coming out, la parola è data anche a personaggə ai margini della società...e noi speriamo di poter leggere presto in traduzione italiana gli altri romanzi di Mohamed Leftah. #orientalbookclub #mohamedleftah #scrittoriarabi #letteraturaaraba #letteraturaarabacontemporanea #francofonia #letteraturamarocchina #arabookstgram #bookstagramitalia #bookstagram
#librodelmese #giugno2022 #pridemonth ✍️ Egitto. All’ombra di una buganvillea a bordo piscina, vecchi generali in pensione si raccontano per l’ennesima volta il romanzo della loro vita: la spedizione in Yemen nei primi anni ‘60, la guerra dei Sei Giorni, la gloriosa “vittoria d’ottobre o del Ramadan” del ‘73… Solo il capitano Ni’mat - radiato dall’esercito proprio nel ‘67 per le sue posizioni socialiste, “per non dire marxiste” - rimane in disparte a contemplare i giovani ragazzi della squadra di nuoto del club, arrivati a prendere in prestito la piscina “degli adulti”. Il luogo dei ricordi si trasforma in luogo di seduzione, svelando la tardiva omosessualità del protagonista e dando il via all’ultima battaglia del capitano Ni’mat. ~ «Oh Dio, hai creato per noi la bellezza come una fitna, ma ci hai prescritto di adorare solo te. Tu sei bello e ami la bellezza, come potrebbero le tue creature essere insensibili a essa è non soccombervi?» In arabo classico, la parola fitna significa seduzione, ma anche disordine, guerra civile, quella in grado di dilaniare sia un individuo che una città. ~ 📖 Finalmente è arrivato in traduzione italiana “L’ultima battaglia del capitano Ni’mat” (trad. Alberto Bracci Testasecca, @edizioni_eo 2021) dello scrittore di culto marocchino Mohamed Leftah, riscoperto dopo la sua scomparsa nel 2008. #orientalbookclub #letteraturaaraba #letteraturarabacontenporanea #mohamedleftah #letteraturaqueer #lgbtqia #arabookstagram #bookstagramitalia #bookstagram
J'ai beaucoup entendu parler de ce livre depuis sa sortie. Jamais l'occasion ne s'est présentée pour que je l'entame. Ni l'envie, soyons honnêtes: Les intrigues de cour (royale) n'ayant que très peu d'intérêt à mes yeux.. Mais, hier c'était la bonne et finalement, je l'ai lu d'une traite dans l’avion! (Fini en 2.5 / 3 heures, c'est dire l'intérêt). Les chiens ne faisant pas de chats, force est de constater que @mahibinebine est un conteur hors pair qui raconte l'histoire vraie de sa propre famille: un père amuseur personnel du roi et un frère (en même temps) à Tazmamart! En termes de style, c'est fin, recherché, soutenu sans être grandiloquent. Une fois qu'on s'embarque dans cette histoire shakespearienne, on ne veut plus en sortir. Le choix de raconter cette tragédie familiale du point de vue du Père est très bien inspiré car subtile humainement vu que cela permet de comprendre les tourments, les turpitudes, les doutes d'un bouffon du roi dont le fils a été capturé pendant 20 ans par ce même roi à Tazmamart: S'en prendre à soi-même et à son attrait pour la proximité du pouvoir? S'en prendre à son fils pour avoir trahi le Père et son maître, le roi? Pardonner à son bourreau? Se faire pardonner par son fils? Oublier? Se venger? S'oublier. À lire absolument. Vous ne le regretterez pas. #Recomendação #Livre #LittératureMaghrébine #mahibinebine #litteraturemaghrebine #Maroc #litteraturemarocaine #mohammedleftah #mohamedleftah #littérature #literature #lire #livre #book #books #bookstagram #lecture #littératuremaghrébine #lefouduroi #history #histoire #lectures #livresque #maroc #livres #livrestagram #read #reading #roman
"Un martyr de notre temps et autres nouvelles" de Mohamed Leftah L'UN DES PLUS GRANDS AUTEURS FRANCOPHONES MAROCAINS ! 😍😍 📚 6 nouvelles riches des références habituelles de l’auteur : ce savant mélange entre mythologie grecque, écrits historiques musulmans et littérature européenne du XIXème ! Et puis, la 7ème nouvelle qui permet au génial Leftah de nous présenter, avec beaucoup de malice, les rapports compliqués que peut avoir un auteur de fiction avec ses personnages… Subtil ! On vous le recommande chaudement 👌✨ Passez votre commande dès maintenant sur Qitab.ma ➡ (lien dans la bio) #Qitab #Qitab_par_telquel #mohammedleftah #mohamedleftah #littérature #lire #livre #book #books #bookstagram #lecture #littératuremaghrébine #unmartyrdenotretemps
Qui a dit qu’il fallait des centaines de pages pour écrire un bon livre ? Condensé en 76 pages de maestria par Mohamed Leftah, « Une Chute Infinie » est une nouvelle fois une œuvre indispensable disponible ⭐️⭐️ Sur Qitab.ma ⭐️⭐️ Une des plus belles plumes marocaines 😍 que nous vous invitons à découvrir en passant votre commande dès maintenant sur Qitab.ma 👉 (lien dans la bio) #mohamedleftah #unechuteinfinie #littératuremaghrébine #maroc #lire #livre #bookstagram #litterature
Un nouvel ouvrage du grand Mohamed Leftah 😍 📚 👉 Prix littéraire « La Mamounia » en 2011, 'Le dernier combat du captain Ni’mat' est disponible maintenant ⭐️⭐️ Sur Qitab.ma ⭐️⭐️ Comme d’habitude chez #Leftah, le texte est court, brillant, admirablement écrit dans le genre chantourné, plein de charme, d’humour et d’insolence. ✨ Un livre, un temps introuvable, enfin disponible sur Qitab.ma (lien dans la bio) #mohamedleftah #lederniercombatducaptainnimat #littératuremaghrébine #maroc #lire #livre #bookstagram #litterature #literature #roman #book #books #Qitab #Qitab_par_telquel
Notre exploration de l'œuvre de Mohamed Leftah continue avec « Au bonheur des limbes » 📗😍 Dans ce roman, l’auteur nous emmène dans la pénombre d'une salle qui se trouve au sous-sol d'un bar de #Casablanca : Le Don Quichotte. ✨✨ Un livre qui se lit d’un bout à l’autre, sans le lâcher ! 😍 👉 On vous laisse le découvrir plus en détails sur : https://bit.ly/3hbB5rb #mohammedleftah #mohamedleftah #littérature #lire #livre #book #books #bookstagram #lecture #littératuremaghrébine #Qitab #Qitab_par_telquel #aubonheurdeslimbes #fantastique
#Nouveauté - 'Un martyr de notre temps et autres nouvelles' de Mohamed Leftah 😍😍 📚 6 nouvelles, 6 personnages dont la vie bascule pour le meilleur et pour le pire, en une dizaine de pages à chaque fois… Intrigantes, magnifiquement amenées à chaque fois, ces 6 nouvelles sont remplies des références habituelles de l’auteur . Un ouvrage qui vient d'être réédité✨✨ 👉 Mohamed Leftah est un des plus grands auteurs francophones marocains. Cette lecture vous tente? Passez votre commande dès maintenant sur Qitab.ma ➡ (lien dans la bio) #Qitab #Qitab_par_telquel #mohammedleftah #mohamedleftah #littérature #lire #livre #book #books #bookstagram #lecture #littératuremaghrébine
Mi sono chiesta se oggi che tutto è scoperto, tutto è visibile e niente più scandalizza - salvo non avocare a sé lo scettro della bacchettonaggine - una omosessualità tardiva, scoperta sul bordo di una piscina, in una età nella quale ha più urgenza la preoccupazione per la prostata che per la copula, possa destare stupore o possa, in qualche modo, suonare spiazzante. Non ho risposta, ma in questa storia ho vissuto il segreto rivelato della scoperta come una piccola Apocalisse alla fine della quale rimangono cocci inservibili e nemmeno la ricongiunzione con la propria essenza funge di qualche utile conforto. Mohamed Leftah - che per la sua scrittura ha pagato la riprovazione e l'oblio - ambienta questa storia in un tempo e un contesto - L'Egitto - in cui l'austerità dei costumi, l'architettura solida della classe sociale, l'irreprensibile osservanza religiosa e il formalismo della struttura familiare costituiscono tutto il mondo conosciuto e scibile della morale. Il capitano Ni'mat, quando scopre la sua omosessualità e l'amore per il servo Islam, si gioca alla roulette russa tutta la propria agiatezza economica e sociale, la reputazione (non brillantissima, ma pur sempre rassicurante) di militare, uomo, padre e marito. E perde ogni cosa, ogni coordinata è abbandonata, ogni certezza è dissoluta. Ogni colpo fa centro alla tempia. Restano soltanto due compagnie moleste, disagevoli, caine: la solitudine e la vecchiaia contro le quali, a un certo punto della vita, con buona pace dell'ottimismo, non c'è piu niente da fare. "Sulla porta della capanna vide Islam prendere la misera valigia che conteneva tutto ciò che possedeva sulla terra. Lo abbracciò, e con vocd strozzata gli mormorò all'orecchio: "Forse sei stato l'ultima battaglia della mia vita, e la mia sconfitta finale". Poi, dopo averlo abbracciato di nuovo fino quasi a soffocarlo, lo liberò, lo fissò intensamente come se volesse trattenerlo ancora e aggiunse: "E forse la mia ultima gioia. Adesso vai". . . . #books #egypt #read #mohamedleftah #queer
03/2022 📖 Mohamed Leftah "L'ultima battaglia del capitano Ni'mat" (2021 Edizioni e/o). Mohamad Leftah (1946 - 2008)ha esordito nella letteratura relativamemte tardi, attorno ai quarant'anni d'età. Il bisogno di scrivere nasce in Leftah come evidente tentativo di alzare una voce potente, scomoda e coraggiosa contro la deriva integralista del mondo arabo, una società - per Leftah - colpevole di aver abbandonato i valori di una epoca dorata della classicità a favore di una società che fa dell'ipocrisia, della distorta interpretazione della religione e dello schiacciamento dell'individuo e dei suoi bisogni e aspirazioni individuali la unica norma accettabile. Nelle sue opere volutamente Leftah inserisce elementi e storie di "profondo disturbo" e non fa certo eccezione "L'ultima battaglia del capitano Ni'mat" terminato nel 2006 e pubblicato solo nel 2011 ovvero tre anni dopo la morte del suo autore. Con questo romanzo Leftah alza ancor più il tiro raccontando la vicenda ora sorprendente ora esaltante ora dolorosa di un ex militare sessantenne che scopre tardivamente la propria omosessualità e questa scoperta lo porterà all'ovvio contrasto con l'idea che Ni'mat aveva di sé stesso, con la propria moglie, con gli amici e infine la società egiziana dei primi anni 2000, Luigi e tempo in cui si svolge questa epifania. Un potente e a tratti poetico (ma anche doloroso e crudo e blasfemo) grido di libertà. #letteraturaaraba #mohamedleftah #edizionieo #letteraturalgbt #scrittorimarocchini
"L'ultima battaglia del capitano Ni'mat" di #MohamedLeftah è un romanzo che esplora i desideri più reconditi di un uomo capace di sfidare i pregiudizi, anche degli ambienti più conservatori. Su #Queerographies, link in bio 🏳️🌈 #unlibroalgiorno #queerlit #bookstagram #ireadqueer #instabooks #lgbt #queer #lgbtq #edizionieo
Film marocchino al @circolodelcinema? Autore marocchino in attesa del ciack: Mohamed Leftah con "L'ultima battaglia del capitano Ni'mat" (@edizioni_eo) - #mohamedleftah #ultimabattaglia #capitanonimat #edizionieo #circolodelcinema #paginadodici #marocco #egitto #bookadvisor #booklover #bookstagram #viaggiareleggendo
#libreriacapurro #capurrorecco #eoeditore #mohamedleftah #lultimabattagliadelcapitanonimat
Samedi matin à l’Aéroport : - Le Douanier : Avez-vous quelque chose à déclarer ? - Moi : Oh, rien du tout ! 2-3 livres quoi ! Sinon, sur une note plus sérieuse, je témoigne ici que le fait de vouloir recréer une bibliothèque dans son nouveau chez-soi est un désir qui demande beaucoup de patience et d’endurance et un tout petit peu de passion… Ça tombe bien, on ne possède que ça ! 🤡 #LesÉcrivainsNeMeurentJamais #LesPoètesNonPlus #Livre #Livres #Littérature #Poésie #Poesie #LittératureMaghrébine #LittératureMarocaine #JamalBoushaba #KhalidJamaï #MohamedKhaïreddine #MohamedLeftah #AhmedBouanani #JilaliGharbaoui #MohamedChoukri #FedwaMisk #MohamedHmoudane
[Podcast Icônes] #169 "Mohamed Leftah / Ahmed Ntifi" - Chaque semaine, on donne la parole à des passionnés pour nous parler de marocaines et de marocains qui les ont marqués. - Dans cet épisode : Mohamed Leftah, écrivain, et Ahmed Ntifi, dirigeant de club, présentés par Mouna Bougrine et Reda Allali. - Animé par Mouna Belgrini. - Produit avec le soutien de @mdjs_officiel - Disponible sur toutes les applis de podcasts (iOS et Android), sur Spotify, Deezer, et sur www.radiomaarif.com #radiomaarif #podcast #icones #maroc #MohamedLeftah #AhmedNtifi
[Podcast Icônes] #169 "Mohamed Leftah / Ahmed Ntifi" - Chaque semaine, on donne la parole à des passionnés pour nous parler de marocaines et de marocains qui les ont marqués. - Dans cet épisode : Mohamed Leftah, écrivain, et Ahmed Ntifi, dirigeant de club, présentés par Mouna Bougrine et Reda Allali. - Animé par Mouna Belgrini. - Produit avec le soutien de @mdjs_officiel - Disponible sur toutes les applis de podcasts (iOS et Android), sur Spotify, Deezer, et sur www.radiomaarif.com #radiomaarif #podcast #icones #maroc #MohamedLeftah #AhmedNtifi
[Podcast Icônes] #169 "Mohamed Leftah / Ahmed Ntifi" - Chaque semaine, on donne la parole à des passionnés pour nous parler de marocaines et de marocains qui les ont marqués. - Dans cet épisode : Mohamed Leftah, écrivain, et Ahmed Ntifi, dirigeant de club, présentés par Mouna Bougrine et Reda Allali. - Animé par Mouna Belgrini. - Produit avec le soutien de @mdjs_officiel - Disponible sur toutes les applis de podcasts (iOS et Android), sur Spotify, Deezer, et sur www.radiomaarif.com #radiomaarif #podcast #icones #maroc #MohamedLeftah #AhmedNtifi
« La beauté sauvera le monde. » Telle est la fameuse phrase qu’un personnage du roman de Dostoïevski L’Idiot prête au prince Mychkine. Dans ce court ouvrage d’une cinquantaine de pages, avec délicatesse et un profond respect pour les protagonistes malgré eux, l’écrivain marocain d’expression française Mohamed Leftah revient quarante ans après les faits sur un terrible drame survenu alors qu’il était lycéen à Settat après l’indépendance du Maroc : le suicide par défenestration d’un camarade de classe prénommé Khalil. Lors d’un cours d’histoire, l’adolescent rédige sur une page quadrillée de son cahier une lettre laconique adressée à son professeur avant de sauter du quatrième étage dans la cour de récréation sous les yeux des élèves, sidérés. « Cher Monsieur Ciccion, je vous prie de dire à ma mère de me pardonner. Je souhaite un bonheur éternel à Nabil. » Mohamed Leftah se donne pour mission de célébrer la mémoire de son ami afin de « sauver de l’oubli le destin tragique d’un adolescent resplendissant ». Faute d’éléments, l’écrivain se voit contraint d’inventer, de créer de toutes pièces et tente de restituer avec un réalisme sans partage mêlé d’une grâce infinie l’histoire de deux jeunes hommes, Khalil et Nabil. Convoquant tour à tour Rimbaud, Sciascia, Rilke, Kawabata ou encore Dostoïevski, Mohamed Leftah compose un thrène envoûtant digne des plus belles lamentations funèbres de la Grèce antique, élève un tombeau au « dormeur de cour ensanglanté », chante une prière d’une beauté fulgurante au « poisson-épée » qui a plongé « à jamais et sans retour dans la mer de l’éternité », la prière même dont il fut privé en raison de l’ignominie supposée de son acte. Ce texte bref et poignant se lit comme un magnifique hymne en creux à la joie et à l’amour hors des carcans imposés. . Mohamed Leftah est né en 1946 à Settat et décédé au Caire en 2008. Il est l’auteur de Au bonheur des limbes et Le dernier combat du captain Ni’mat, publiés aux @editions_de_la_difference. . . . . #mohamedleftah #bookstagram #bookstagramfrance #livrestagram #instaread #instalivre #instabook #lecture #livraddict #livres #litteraturemarocaine #litterature #maroc #books #maghreb #booklover
Mon exploration de la « discographie » de Mohamed Leftah continue avec ce recueil de nouvelles appelé « Un martyr de notre temps » ! 6 nouvelles, 6 personnages dont la vie bascule pour le meilleur et pour le pire en une dizaine de pages à chaque fois... sans aucun lien apparent si ce n’est l’idée que chacun.e est, d’une certaine façon, un.e martyr.e de ses choix. Intriguantes et magnifiquement bien amenées à chaque fois, ces 6 nouvelles sont emplies des références habituelles de l’auteur : ce savant mélange entre Mythologie grecque, écrits historiques musulmans et littérature européenne du XIXème ! Et puis, à la toute fin du livre, et alors qu’on ne s’y attend pas du tout, arrive la 7ème nouvelle qui permet au génial Leftah de nous présenter, avec beaucoup de malice, les rapports compliqués que peut avoir un auteur de fiction avec ses personnages... Subtil ! #mohammedleftah #mohamedleftah #littérature #literature #lire #livre #book #books #bookstagram #lecture #littératuremaghrébine #unmartyrdenotretemps #fantastique #nouvelles #history #histoire #lectures #mythologie #livresque #maroc #livres #livrestagram #read #reading #roman #passionlecture #lecteur
Commençons par le commencement : comme tous les autres livres que j’ai pu lire jusque-là de son auteur, « L’enfant de marbre » est un délice de littérature. Sur le plan du style, du rythme, des mots... de l’écriture quoi ! Mohamed Leftah se démarque très largement en livrant à chaque fois des romans subtils et élégants tout en évitant la grandiloquence tête-à-claques ou le formalisme poussiéreux ! Dans ce roman, le marbre du titre est celui des tombes, matière froide que Leftah rend très chaude... en évoquant le souvenir d’un enfant mort-né et en s’attelant à lui offrir un cercueil fait d’encre et de papier, tout un programme ! Souvenirs fantasmés, souvenirs rêvés, souvenirs réels ? On ne saura jamais vraiment tant le roman brouille les pistes entre d’une part, confession intime et d’autre part, fantastique; entre chronique réaliste du quotidien et divagations éthyliques dans le passé... pour conclure, je vais le redire encore une fois : Mohamed Leftah est (était) un (très) Grand. 🙌🏽 #mohammedleftah #mohamedleftah #littérature #literature #lire #livre #book #books #bookstagram #lecture #littératuremaghrébine #lenfantdemarbre #fantastique #poésie #history #histoire #lectures #mythologie #casablanca #maroc #livres #livrestagram #read #reading #roman #passionlecture #lecteur
« Le jour de Vénus » est une Ode à la Beauté comme étant le dernier rempart contre l’horreur déshumanisante du fascisme... C’est aussi une variation à la marocaine du « For Whom the Bell Tolls » de Hemingway où Maria & Robert Jordan deviennent Aïcha & Safwane... le tout se finissant sur du Baudelaire ! Beau, forcément. . . . . #mohammedleftah #mohamedleftah #littérature #literature #lire #livre #book #books #bookstagram #lecture #littératuremaghrébine #lejourdevénus #lejourdevenus #poésie #poetry #history #histoire #lectures #mythologie #casablanca #maroc #livres #livrestagram #read #reading #roman
« Hawa ou le chant du quartier Boussbir » c’est le nom complet de ce roman du toujours fin et subtil Mohamed Leftah. À Boussbir en plein cœur de la Mdina Qdima casablancaise, Hawa et son frère Zapata vont s’aimer, combattre et s’auto-détruire... tout en nous rappelant Zeus, Byblis, Al Khansaa, Shakespeare, Baudelaire, Fayrouz, Ibn-Arabi et bien d’autres. #mohammedleftah #mohamedleftah #littérature #literature #lire #livre #book #books #bookstagram #littératuremaghrébine #hawaoulechantduquartierboussbir #hawa #mythologie #casablanca #maroc #livres #livrestagram #read #reading #roman
Grand roman : LE DERNIER COMBAT DU CAPTAIN NI'MAT, du romancier marocain Mohamed Leftah (Ed La Croisée des chemins, Casablanca). À paraître aux États-Unis chez Other Press et en Italie Edizioni E/O. #mohamedleftah #lederniercombatducaptainnimat #lacroiseedescheminseditions #Maroc
Qui a dit qu’il fallait des centaines de pages pour faire un bon livre ? Les fiévreuses 76 pages de « Une Chute Infinie » de Mohamed Leftah - qui se lisent d’un trait - représentent un concentré des thèmes qui ont fait l’œuvre de l’écrivain : l’affirmation de soi et les amours contrariées; le tout dans un océan de bigoterie et d’hypocrisie appelé « Société » ! . . . #mohamedleftah #unechuteinfinie #littératuremaghrébine #maroc #lire #livre #bookstagram #litterature #literature #roman #book #books
L’émouvant dernier combat d’un individu contre sa communauté, ses interdits, ses codes... et ses défaites. ✊🏽 . . . #mohamedleftah #lederniercombatducaptainnimat #littératuremaghrébine #maroc #lire #livre #bookstagram #litterature #literature #roman #book #books
🌞📖🎼☮️💙📸 #livrestagram #litterature #mohamedleftah #books #roman #nicolàsmuller #lire
Il y a dix ans, la Galerie 38 ouvrait ses murs pour la première fois à des artistes. Nous avions eu alors l’immense privilège d’être accompagné par l’immense Edmond Amran el Maleh, irréductible à une seule et unique définition. Grâce à Edmond, nous avions pu réaliser une véritable publication concentrant des textes majeurs de sa part et de la part d’écrivains et poètes amis. Un véritable travail d’archivage bibliographique. Quelques jours avant l’exposition, Edmond poussait son dernier soupir. Pour lui rendre hommage, et pour rappeler à nos publics avant notre anniversaire en décembre, les rencontres qui nous ont construit, nous vous proposons aujourd’hui de télécharger l’ensemble de ce catalogue sur notre site web. #inartwetrust #confinementculturel Avec : @omar_bouragba @omarbouragba @bourkiahassan @mounat_charrat #abdelhaidiouri #khalilelghrib @hayanibouchta @mimounielhoussaine @khourassani1 #bouchaibhabbouli @tibarikantour @mohamedmourabiti @tahar_benjelloun.official @majnoun.mohamed.rachdi @zahi.farid #mohamedleftah #juangoytisolo #mohamedberrada #abddelhakserhabe et #edmondamranelmaleh #galerie38 #ilyadixans
Heute ist internationaler Tag der Kunst. 🖼️🎨 . Zeit mal wieder ins Museum zu gehen! Oder einfach einen Blick ins Bücherregal zu werfen. 😉 . Unsere farbenfrohsten und kunstvollsten Cover (mit ebenso schönen Texten auf den Buchseiten) haben wir hier für euch zusammengestellt. 🖌️ . . #bookstagram #booksareart #lartpourlart #lesenmachtglücklich #bücher #buch #kunst #buchcover #coverkunst #tagderkunst #farbeundpinsel #staffelei #artday #dieliebendenvonwiesbaden #susannekonrad #astridkeim #derkochderdreimallebte #mohamedleftah #derletztekampfdeskapitänni'hat #roman #groessenwahnverlag #groessenwahn #größenwahnverlag #verlag #größenwahn
18/2019 “Num bordel de Casablanca, Rosa, Almíscar da Noite, Yasmin, Pequena Amêndoa, Nectarina e as suas companheiras começam uma noite de trabalho. Muito jovens, de uma beleza que contrasta com a sordidez do local, esperam, sob o olhar dos proxenetas Spartacus e Zapata, que a madrugada lhes traga os melhores clientes, “os homens dos poços”. Cada uma das raparigas-flor ostenta no corpo a flor de uma cicatriz, a marca do “seu homem”: esta é a prova de um estatuto, de um lugar no mundo e do ascendente que, por sua vez, tem sobre o homem. À medida que a noite avança, assistiremos ao perigoso jogo do poder e da sobrevivência e aos ritos de passagem deste universo subterrâneo e claustrofóbico, que alguns tentarão por todos os meios abandonar.” #shewhoreads #currentlyreading #restarásempreoconsolodaliteratura #alienação #redoma #meumundo #dasviagensfeitassemsair #livros #books #bookstagram #bookphotography #igbooks #igreads #instabooks #bookofinsta #booklovers #bookaddict #bookcommunity #bibliophile #bookcase #asmeninasdanumidia #demoisellesdenumidie #mohamedleftah #quetzaleditores #163 #goodreads #readingchallenge #hmbookgang
Mohamed Leftah is back @editionslacroiseedeschemins "une chute infinie" petite chronique paru au prix de 40dhs #carrefourdeslivres #mohamedleftah #lacroiseedeschemins #madeinmorocco #hichambenohoud #bookshop #morrocanreaders
#myriammihindou l'Iris de Lucy @museederochechouart 30 artistes contemporaines africaines #manfoubi #mohamedleftah #photography #janealexander #berrybickle #bernisearle #kapwanikiwanga #traceyrose jusqu'au 15 décembre 2016