🇫🇷フランス商工会議所の皆さま、ニコラ・ボーマンシェフ、ありがとうございました！ Merci beaucoup❣️ #Repost @cci_france_japon ・・・ 📣｜GALA KANSAI・ GALA TOKYO｜📣 🌟At our #Galadinner in Kyoto which was held on November 7th, we had the pleasure to serve a #specialdessert prepared by 2 #Michelin #star #chef Nicolas Beaumann (@nicolasbeaumann) (@maison_rostang), with the support of @valrhona_japon.🌟 ✨The #carréchocolat has also been offered by #Valrhona at Kansai Gala Dinner and Tokyo Gala Dinner, to savour with the coffee.✨ ✨Thank you very much to Valrhona for this great opportunity !✨ 🌟2023年11月7日（火）に開催した「ガラ・パーティー関西」では、シェフのニコラ・ボーマン氏（ミシュラン２つ星レストラン「メゾン・ロスタン」）が #フランス生まれの #チョコレートブランド 「ヴァローナ」との #コラボレーションデザート を監修しました。🌟 ✨食後のコーヒーに合わせたキャレ・ショコラもヴァローナ社より提供され、このショコラは9日（木）の「ガラ・パーティー東京」でも提供されました。✨ ✨素晴らしい機会をいただいたヴァローナジャポンへ心より御礼申し上げます。✨ #cci #ccifj #ccifj2023 #CCIFranceJapon #France #Japon #CCIFJGalaparty #GalapartyTokyo #Galapartykansai #valrhona
2023年11月7日（火）に開催した「在日フランス商工会議所 ガラ・パーティー関西」では、シェフのニコラ・ボーマン氏（ミシュラン２つ星レストラン「メゾン・ロスタン」）がフランス生まれのチョコレートブランド「ヴァローナ」とのコラボレーションデザートを監修しました。食後のコーヒーに合わせたキャレ・ショコラもヴァローナ社より提供され、このショコラは9日（木）の「ガラ・パーティー東京」でも提供されました。素晴らしい機会をいただいたヴァローナジャポンへ心より御礼申し上げます。 ・ At our Gala dinner in Kyoto which was held on November 7th, we had the pleasure to serve a special dessert prepared by 2 Michelin star chef Nicolas Beaumann (Maison Rostang), with the support of Valrhona. The carré chocolat has also been offered by Valrhona at Kansai Gala Dinner and Tokyo Gala Dinner, to savour with the coffee. Thank you very much to Valrhona for this great opportunity ! ・ ・ #cci #ccifj #ccifj2023 #CCIFranceJapon #France #Japon #CCIFJGalaparty #GalapartyTokyo #Galapartykansai #valrhona @cci_france_japon @valrhona_japon @nicolasbeaumann
📣｜GALA KANSAI・ GALA TOKYO｜📣 🌟At our #Galadinner in Kyoto which was held on November 7th, we had the pleasure to serve a #specialdessert prepared by 2 #Michelin #star #chef Nicolas Beaumann (@nicolasbeaumann) (@maison_rostang), with the support of @valrhona_japon.🌟 ✨The #carréchocolat has also been offered by #Valrhona at Kansai Gala Dinner and Tokyo Gala Dinner, to savour with the coffee.✨ ✨Thank you very much to Valrhona for this great opportunity !✨ 🌟2023年11月7日（火）に開催した「ガラ・パーティー関西」では、シェフのニコラ・ボーマン氏（ミシュラン２つ星レストラン「メゾン・ロスタン」）が #フランス生まれの #チョコレートブランド 「ヴァローナ」との #コラボレーションデザート を監修しました。🌟 ✨食後のコーヒーに合わせたキャレ・ショコラもヴァローナ社より提供され、このショコラは9日（木）の「ガラ・パーティー東京」でも提供されました。✨ ✨素晴らしい機会をいただいたヴァローナジャポンへ心より御礼申し上げます。✨ #cci #ccifj #ccifj2023 #CCIFranceJapon #France #Japon #CCIFJGalaparty #GalapartyTokyo #Galapartykansai #Valrhona
📣｜PARIS ILE-DE-FRANCE・POST EVENT・GALA KANSAI GALA・TOKYO｜📣 👏 🔵⚪️🔴The CCI France Japon had the pleasure to welcome the Paris Region (@iledefrance), Choose Paris Region and the CCI Paris Ile de France (@cci_paris_idf) on their business trip to Japan.During this visit, many #meetings & #encounters took place.🔵⚪️🔴👏 🍽️🥂On top of that, four #Michelin-starred #chefs, Nicolas Beaumann (@nicolasbeaumann), @maison_rostang, Erwan Ledru (@erwan.ledru), (@restaurant.contraste) Matthias Marc (@matthias_marc), (@substance_paris) Tom Meyer (@tommeyer_), Restaurant Granite all coordinated by the @groupeeclore with Stephane Manigold, (@stephane_manigold), prepared #exceptional #menus and came to Japan to offer guests two #gastronomic #evenings.🍷🍇 🎉More than 1,000 guests attended the two Galas held recently: - 📌the #Kansai Gala dinner on 7 November with 278 guests at the Westin Miyako Hotel Kyoto (@westinmiyakokyoto), and -📌 the #Tokyo Gala dinner on 9 November, with 819 guests at the Grand Prince Hotel Shin Takanawa (@grandprincehotel_shintakanawa). 🍾✨During these evenings, our #guests also had the chance to assist to exceptional #performances, one by #magician Taijyu Fujiyama in Kyoto and one in Tokyo by the famous #singer Elsa Esnoult, who came all the way from France for the occasion.✨ 🤝We would like to thank all the #sponsors of these evenings:🤝 @airfrance, @bnpparibas, @creditagricole, @estheprolabo_official, @exotec, @lvmh, @morikawanaikaclinic, NATIXIS , Richemont, @societegenerale, @hotelvillafontaine_village, @wasomidresskimno As well as @gram3_japan and @hermes Japan. 🤝And for their #support:🤝 (@godiva_japan) , (@life14inc), (@seaessence_tokyo), (@airstar_japan), (@lamaisonduchocolat_jp), (@lancomeofficial), (@moetchandon). #cci #ccifj #ccifj2023 #CCIFranceJapon #France #Japon #CCIFJGalaparty #GalapartyTokyo #GalapartyKansai