ðïžäžè¶äŒå¢äž¹ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢æ§ã§è²©å£²äžðïž å®å³è¡éååºã®éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã ãåãæ±ãããã ããŠãããŸãð å šãŠ1ç¹ãã®âšäžæäžäŒã®ã¢ã€ãã ã§ã𫶠äžè¶äŒå¢äž¹ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢æ§ã§ããæ±ã£ãŠããªã ãã¶ã€ã³ããããããããŸããðð ê€ .ïŸ.ïŸïœ¥.  .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£ .ïŸ.ïŸïœ¥.  .ïŸ.ïŸïœ¥. ê€ â§ãããã£ãŒã«ã®URLãããªã³ã¯ãžé£ã¹ãŸã â @sadaemonshoten ããã㯠â§ãã€ã©ã€ãããURLãžé£ã¹ãŸãð â§ãäžè¶äŒå¢äž¹ å®å³è¡éååºã ãã§æ€çŽ¢ã§ããŸãð ê€ .ïŸ.ïŸïœ¥.  .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£ .ïŸ.ïŸïœ¥.  .ïŸ.ïŸïœ¥. ê€ çŽ æµãªå è£ çŽã®äžè¶äŒå¢äž¹ã©ããã³ã°ã å¯èœãªã®ã§ã®ããã«ãããã¿ãªã§ãð ããã«ãç§ã®ãããããã€ã³ããšããŠïŒ åå説æãå šãŠãæ¥æ¬æ©äžè¶æ¬åº Fãã€ã€ãŒæ§ã èããŠãã ãã£ããã§ã𥹠ãšãŠã詳ããäžå¯§ã«èšèŒããŠããã ããŠãããŸãâ£ïž (èªåœåã®éãããããïŒå匷ã«ãªããŸãïŒ) ãã²åãããŠã芧ãã ãããŸãðð» ïžâ© ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã ïžâ© ïž #äžè¶äŒå¢äž¹ãªã³ã©ã€ã³ã¹ã㢠#äžè¶ #äŒå¢äž¹ #MITSUKOSHI #ISETAN #onlinestore #onlineshop #å®å³è¡éååº #éæŠèå®å³è¡éååº #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ããã® #kimono #kimonoremake #kimonotray #ç¹å¥ãªã®ãã #ã®ããã«ãããã #ððð
ðª ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ vol.59 ð æ¬æ¥18(å)ã®ã¿ã®åºå±ã§ããã ããããã®ã客æ§ã«ãè¶ãããã ã èª ã«ããããšãããããŸããïŒ ãã€ãæ¥ãŠãã ããã客æ§âš åã³ãè¿ãããã ããã客æ§âš åããŠããŒã¹ã«ç«ã¡å¯ã£ãŠããã ããã客æ§âš çæ§ã«å¿ããã瀌ç³ãäžããŸãð¥¹ð ã客æ§ãšçŽæ¥ãäŒãã㊠ã話ã§ããããšããã€ã楜ããã§ãâ»ïž ãæ°ã«å ¥ãã®äžæäžäŒã®éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã§ çŽ æµãªã²ãšãšãããéãããã ããâš . #äžè¶äŒå¢äž¹ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ãã æ§ã§ å®å³è¡éååºããåãæ±ãããã ããŠãããŸãð ä»åã®ã©ã€ã³ãããã«ãªãã£ããã¶ã€ã³ãããã®ã§ ãã²ãã¡ããããã§ãã¯ããŠã¿ãŠäžãããðâ£ïž â¶ïžãããã£ãŒã«ã® URLãããªã³ã¯ã«é£ã¹ãŸãð . ⊠pic 3 M's coton ã®michiããâ£ïž @michi_coton 2幎åã®å€§éªãŠã¥ãã§ãåã®ããŒã¹ã§åºå±ããŠããã㊠仲è¯ãããŠããã ãããããå¯æãããæ¹â¡ ä¹ ãã¶ãã«ãäŒãã§ããŠå¬ããã£ãã§ãð ⊠pic 4 ã¢ããªãšè¡£èããð @atelier_ibu_kimono michiããã®ãé£ã§åºå±ããŠããããŠ çŽ æµãªãçç©å§¿ã®åŸ¡äžæ¹ã«åžãå¯ããããããã« ã話ãããŠããã ããŸããð ãåçãæ®ã£ãŠããã ãããããšãããããŸãïŒ . ãŸã ãŸã ãäŒããããäœå®¶ããéãããã®ã§ãã äŒå ŽãåºãããŠäŒãã«è¡ãã𥲠ãŸãç§ã«ãäŒãã§ãããå¬ããã§ãð Ë* æ¯æ¥ã楜ãã圩ã çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten ïžË* ïž @designfesta #ãã¶ãã§ã¹59 #ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ #designfesta #tokyobigsight #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ç¹æ®æè¡ #åžåŒµãå å·¥ #ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #楜ããæ¯æ¥ #æ®ããã楜ãã #å®å³è¡éååº
ðªãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿vol.59 ã€ãã³ãåºå±ð 5/18(å) 1æ¥ã®ã¿åºå±ã§ãã ãã¶ãã§ã¹å°çšã®æå¿«ãªã©ã€ã³ããã㧠ãæã¡ããŸããð€ ããããéä»ãçŸããçç©ãçŸœè£ ã¯ã¹ããšãã¡ããåäŸçç©ãé·è¥Šè¢¢ãªã©ãå€èº«ãã ã«ã©ãã«ãªæ¥œãããã¬ãŒã䞊ã³ãŸãð€ ê€ïœ¡ .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£  .ïŸ.ïŸïœ¥. ïœ¡ê€ ããã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ vol.59ã ã@designfesta ðªåºå±æ¥: 5/18(å)ã®ã¿ â°10:00ã18:00 â¡ðæ±äº¬ããã°ãµã€ã ðããŒã¹â¶ïž 西4FãL-270ã ê€ïœ¡ .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£  .ïŸ.ïŸïœ¥. ïœ¡ê€ ãã¬ãŒè£ãè²é®®ãããªãªãªãžãã«6è²ã«ã©ãŒâ¯ çç©ã®å «æãã€ã¡ãŒãžããŠèããŠããŸãð ãã²ãæã«åã£ãŠã芧ãã ãã ãäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãðð»â£ïž ïžË* ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten ïžË* ïž #ãã¶ãã§ã¹59 #ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ #designfesta #tokyobigsight #å®å³è¡éååº #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #é·è¥Šè¢¢ #åäŸçç© #ã¢ãããµã€ã¯ã«ãã©ã³ã #kimono #upcycled #kimonoremake #kimonotray #ããããé£åš #æ®ããã圩ãèŽãç© #æ¯æ¥ã楜ãã
å®å³è¡éååº #çç©ãã¬ãŒ ãããã€ãžäžéžâïž 3/20ã«è¡ã£ãã³ã©ãäŒç»ã3人ã€ã³ã¹ã¿LIVEãâš æ§ã ãªæ¹ã«ã芧ããã ããã€ãã³ãã§ãããã«å€ãã® ã客æ§ã«ãæã«åã£ãŠããã ããããã«ãªããŸãã â¡Ìã» æ¹ããŠçæ§ã«ã瀌ç³ãäžããŸãâ£ïž ⧠ã3人ã€ã³ã¹ã¿LIVEã ð ð€ð ããã®ã¬ã·ã äžç°ãã @kimonorecipe ïŒ çä»ãè¬åž« æŠåãã @tamagoetsu æŠåããã®æã¡èŸŒã¿äŒç»ãšã㊠ã声æãããã ãèª ã«ããããšãããããŸãã𥰠åããŠã§ããããã§ããããããã楜ããã£ãã§ã⪠âpic 1,2 3ææ«ã® #æ±äº¬ãã¢ãã·ã§ãŒ ã§3人æã£ããšããïŒ ãããã³ã³ãããã·ã£ãªð· ⧠âpic 3 ããã®ã¬ã·ãããã®ãé°ã§âšçç©ãã¬ãŒã ãŽã£ã³ããŒãžçç©ãåé貚ãçç©ãªã¡ã€ã¯ã¢ã€ãã çã åãæ±ã£ãŠããã£ãããããã€ã®ã·ã§ãã Japan Styleæ§ @japanstyle.ae ã®ããšãžâïž ãæ°ã«å¬ããŠäžãã£ãŠå¬ããã§ãð¥¹ðð æµ·å€ã®ã客æ§ã«ã芧ããã ãããšã倢ã ã£ãã®ã§ ãšãŠãå æ ã§ãâ£ïžæ¬åœã«ããããšãããããŸãïŒ â§ å®å³è¡éååºãç«ã¡äžããŠãã ããããã®æ¹ã ãšã®åºäŒãããããŸãð€ ãŸãäŒããããªãâ€ïžçŽ æµãªæ¹éã°ããã§å¹žãã§ã áµÌ* . (éä»çç©ãçãŠãæµ·å€ãžè¡ã£ãŠ éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã販売ããããšã倢ðð ) ïž. . ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . ïž #ããã®ã¬ã·ã #çä»ãè¬åž« #JapanStyle #dubai #å®å³è¡éååº #çç©å¥œããªäººãšç¹ãããã #çç©ã³ãŒãã£ããŒã #kimono #kimonoupcycle #kimonoremake #kimonotray
#âªyotoMainShop #artwork #kyoto #art #antiqe #antiqueshop #lacquerware #廣è #æŒ #æŒåš #kimonotray
. ð°å®å³è¡éååºÃããããããªãªãžãã«éä»ãã¬ãŒð° ãã€ããšã£ãŠããäžè©±ã«ãªã£ãŠããå®å³è¡éååºããã«ãªãªãžãã«éä»ãã¬ãŒã補äœããŠããã ããäºã«ãªããŸããâ£ïž ä»ããããããã§ãð°ð #Repost @sadaemonshoten with @use.repost ã»ã»ã» ã 足å©ãããã ãæ§ã§ãåãæ±ãã決å®ððœïžð ããããããã®ãªã·ã£ã¬ãªè¶³å©éä»ãäŒå¢åŽéä»ã åäŸçç©ãªã©çå°ã§ãéä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã 補äœããããæã¡åãããžè¡ã£ãŠããŸããð°ð 足å©ããããããã®çŽ æµãªãåºã§ ãã€ã§ããæã«åã£ãŠããã ããããã«ãªããŸã𫶠äžæäžäŒã®ãã¬ãŒãªã®ã§ãéžã¶æ¥œãã¿ãããããŸããâ£ïž ã©ããªãã¶ã€ã³ãå®æãããã楜ãã¿ã«âª ãŸãSNSã§ãç¥ããããããŸãã ê€ ïœ¡ . .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£  .ïŸ.ïŸïœ¥.  ê€ ð° 足å©ãããã æ§ ð æ æšç足å©åžå€§éé2380-1 @ashikagausagiya âïžåã建ç©å ã«ãããèãšæãããã®ãéŠã ããšã£ãŠããªã¹ã¹ã¡âªç§ã家ã§äœ¿ã£ãŠãŸãð @rantotsukiashikaga ê€ ïœ¡ . .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£  .ïŸ.ïŸïœ¥.  ê€ ïžË å®å³è¡éååºã®ç«ã¡äžãã®æãã ãã£ãšãäžè©±ã«ãªã£ãŠãã 倧奜ããªããããããð°â£ïž éä»ã®ãã¬ãŒãäœããããŠãåããŠçå°ãæ¢ãã«äŒºã£ãã®ã足å©ããããããã§ããïŒ éä»ãç£å°ã«ãã£ãŠè²ã ãªç¹ãæ¹ãããã®ãç¥ã£ãã®ãã ã»ããç¹ããã¬ãŒã®å å·¥ã«é©ããªãã£ãã®ãåãã£ãã®ãã ãªãŒããŒã®ãããšãããæããŠããããã§ãð¥¹ðâš ãšãã¡ããïŒã¿ãã¡ããã«ããçç©ã³ãŒãã«ã€ã㊠ããããæããŠããã£ãŠãããŸãðð ããããããæãèªã£ãã 5äžæåãããã«ãªã£ã¡ãããããªãããæ¢ãŸããŸããËáµË ããããããã©ããå®ãããé¡ãããããŸãð ïžË* ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten Ë* #足å©ãããã #ãããã #足å©åž #éä» #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç© #足å©éä» #äŒå¢åŽéä» #meisen #kimono #éä»å€§å¥œã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #éä»ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
ã 足å©ãããã ãæ§ã§ãåãæ±ãã決å®ððœïžð ããããããã®ãªã·ã£ã¬ãªè¶³å©éä»ãäŒå¢åŽéä»ã åäŸçç©ãªã©ã®çå°ã§ãéä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã 補äœããããæã¡åãããžè¡ã£ãŠããŸããð°ð 足å©ããããããã®çŽ æµãªãåºã§ ãã€ã§ããæã«åã£ãŠããã ããããã«ãªããŸã𫶠äžæäžäŒã®ãã¬ãŒãªã®ã§ãéžã¶æ¥œãã¿ãããããŸããâ£ïž ã©ããªãã¶ã€ã³ãå®æãããã楜ãã¿ã«âª ãŸãSNSã§ãç¥ããããããŸãã ê€ ïœ¡ . .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£  .ïŸ.ïŸïœ¥.  ê€ ð° 足å©ãããã æ§ ð æ æšç足å©åžå€§éé2380-1 @ashikagausagiya âïžåã建ç©å ã«ãããèãšæãããã®ãéŠã ããšã£ãŠããªã¹ã¹ã¡âªç§ã家ã§äœ¿ã£ãŠãŸãð @rantotsukiashikaga ê€ ïœ¡ . .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£  .ïŸ.ïŸïœ¥.  ê€ ïžË å®å³è¡éååºã®ç«ã¡äžãã®æãã ãã£ãšãäžè©±ã«ãªã£ãŠãã 倧奜ããªããããããð°â£ïž éä»ã®ãã¬ãŒãäœããããŠãåããŠçå°ãæ¢ãã«äŒºã£ãã®ã足å©ããããããã§ããïŒ éä»ãç£å°ã«ãã£ãŠè²ã ãªç¹ãæ¹ãããã®ãç¥ã£ãã®ãã ã»ããç¹ããã¬ãŒã®å å·¥ã«é©ããªãã£ãã®ãåãã£ãã®ãã ãªãŒããŒã®ãããšãããæããŠããããã§ãð¥¹ðâš ãšãã¡ããïŒã¿ãã¡ããã«ããçç©ã³ãŒãã«ã€ã㊠ããããæããŠããã£ãŠãããŸãðð ããããããæãèªã£ãã 5äžæåãããã«ãªã£ã¡ãããããªãããæ¢ãŸããŸããËáµË ããããããã©ããå®ãããé¡ãããããŸãð ïžË* ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten Ë* #足å©ãããã #ãããã #足å©åž #éä» #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç© #足å©éä» #äŒå¢åŽéä» #meisen #kimono #éä»å€§å¥œã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #éä»ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
ã客æ§ã®çŽ æµãªã䜿çšPHOTOâšã ãªãã¹ããããŠããã ããŸãðââïž æšªæµé«å³¶å±POP UPã«çŽ æµãªãçç©å§¿ã§ ãè¶ãããã ããã客æ§ð ãããã暪æµã§ãã£ãŠããšç¥ã£ãã®ã¯ @tsubaki33 æ§ããå®å³è¡éååºPOPUPã®ããšã Instagramã«æçš¿ããŠäžãã£ããããªãã§ãïŒ ãã®åã®éªšè£ã°ã©ã³ãã«ããªã·ã£ã¬ãªãçç©å§¿ã§ ã2人ã§éã³ã«æ¥ãŠãã ãããŸããðâ£ïž èª ã«ããããšãããããŸã â¡Ìã» * è²ã ãªã客æ§ããéä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã ã玹ä»ããŠãã ããæ¬åœã«å¬ããã§ã çæ§ã®ãè¿ãããŸããæçš¿ãã䜿çšPHOTOã ãããªæãã§äœ¿ã£ãŠãŸãïŒãšããããšã 楜ãããã«ã話ããŠãã ãã姿㫠ãã€ãæåããŠãããŸãð¥¹ðð ê³ã»áã»*ã» #Repost @kimagurekimonokibun with @use.repost ã»ã»ã» ð·pic 1,2 #å®å³è¡éååº æ®éã®ãã«ãããå¯æããªãð ãã€ãããçŸå³ããæ°ãããã @sadaemonshoten #çç©ãã¬ãŒ #ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã #ð ã»ã»ã» ð·pic 3 #å®å³è¡éååº æã家ã«ã¯æ» å€ã«ã客æ§ãæ¥ãŸããð ãªã®ã§ãããã£ããããšãã¯å¬ããæ°æã¡ã«ãªããŸãã å¯æããã¬ãŒã¡ãããåãã§ãŸãðž @sadaemonshoten #çç©ãã¬ãŒ #ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã . ê³ã»áã»*ã» #çç©ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #ããã® #ãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #é£åš #kimonoremake #remake #kimonotray #upcycle #ãããããªé£åš #ã«ã©ãã«ãªäžç #çç©å€§å¥œã
ïŒïŒïŒ 楜ããããŠãããã¹ããæ¢ãŸãã 話é¡ããã£ã¡ãã£ã¡é£ãã ãè·³ãããã ãæŒãæãã§å€æ¹ãŸã§ïŒç¬ïŒ å¬ãã楜ããå§ãŸãã§ã⪠#Repost @sadaemonshoten with @use.repost ã»ã»ã» ã è¯ã HANABANA ãæ§ã§ãåãæ±ãã決å®ððœïžâ£ïž è¯ã ããã®ããããäŒå¢åŽéä»ãåäŸçç©ã®ãã®ã¬çå°ã§ éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã®è£œäœãããã ä»åæã¡åãããžè¡ã£ãŠããŸããïŒ MUNI.ããïŒã³ãã«ã¡ãããš ååã©ã€ã³ããããèããŠããã å šéšã®çå°ãå¯æãããŠããªããš5æéçµã£ãŠãŸããâ°ð€ 確å®ã«å šéšå¯æãä»äžããçå°ã°ããã§ããâ¡Ìã» æ°Žç¡æã®é ã«ã¯ãè¯ã ããã®ãªã·ã£ã¬ã§çŽ æµãªåºå 㧠ãã€ã§ãæã«åã£ãŠããã ããããã«ãªããŸã𫶠å®æããŸãããããŸããç¥ããããããŸããð ã楜ãã¿ã«âª Ë* ð è¯ã HANABANA æ§ ð 矀銬çäŒå¢åŽåžæ¬çº23-11 @hanabanaisesaki ãã®åºŠã¯ã声æãããã ããèª ã«ããããšãããããŸãððããŽãã¶ã€ã³ã®ãäŸé Œãå«ãããã€ãæ¬åœã«ããããšãããããŸãð¥¹âš ïžË ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten Ë #è¯ã #HANABANA #äŒå¢åŽéä» #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç© #äŒå¢åŽåž #isesaki #䜵çšçµ£ #kimonomuni #meisen #kimono #éä»å€§å¥œã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #éä»ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
ã è¯ã HANABANA ãæ§ã§ãåãæ±ãã決å®ððœïžâ£ïž è¯ã ããã®ããããäŒå¢åŽéä»ãåäŸçç©ã®ãã®ã¬çå°ã§ éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã®è£œäœãããã ä»åæã¡åãããžè¡ã£ãŠããŸããïŒ MUNI.ããïŒã³ãã«ã¡ãããš ååã©ã€ã³ããããèããŠããã å šéšã®çå°ãå¯æãããŠããªããš5æéçµã£ãŠãŸããâ°ð€ 確å®ã«å šéšå¯æãä»äžããçå°ã°ããã§ããâ¡Ìã» æ°Žç¡æã®é ã«ã¯ãè¯ã ããã®ãªã·ã£ã¬ã§çŽ æµãªåºå 㧠ãã€ã§ããæã«åã£ãŠããã ããããã«ãªããŸã𫶠å®æããŸãããããŸããç¥ããããããŸããð ã楜ãã¿ã«âª Ë* ð è¯ã HANABANA æ§ ð 矀銬çäŒå¢åŽåžæ¬çº23-11 @hanabanaisesaki ãã®åºŠã¯ã声æãããã ããèª ã«ããããšãããããŸãððããŽãã¶ã€ã³ã®ãäŸé Œãå«ãããã€ãæ¬åœã«ããããšãããããŸãð¥¹âš ïžË ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten Ë #è¯ã #HANABANA #äŒå¢åŽéä» #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç© #äŒå¢åŽåž #isesaki #䜵çšçµ£ #kimonomuni #meisen #kimono #éä»å€§å¥œã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #éä»ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
次ã®ã€ãã³ãåºå±ã¯ðïžãã¶ãã§ã¹59ðïžã§ã 1æ¥ã®ã¿ã®åºå±ã§ãã ããããéä»ãã¯ã¹ããšãã¡ããåäŸçç©ãé·è¥Šè¢¢ã çŸããçç©ãå€èº«ãããã¬ãŒã è²ã ãæã¡ããããŸããð€ ê€ïœ¡ .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£  .ïŸ.ïŸïœ¥. ïœ¡ê€ ããã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ vol.59ã ã@designfesta ðªåºå±æ¥: 5/18(å)ã®ã¿ â°10:00ã18:00 â¡ðæ±äº¬ããã°ãµã€ã ðããŒã¹NO: 西通4FãL-270ã ê€ïœ¡ .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£  .ïŸ.ïŸïœ¥. ïœ¡ê€ 2024幎äžåæã®ã€ãã³ãåºå±ã¯ããã¶ãã§ã¹ã§çµäºã§ã áµÌ* ãã²éã³ã«æ¥ãŠãã ãã ãäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãðð»âš ïžË* ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten ïžË* ïž #ãã¶ãã§ã¹59 #ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ #æ±äº¬ããã°ãµã€ã #å®å³è¡éååº #éä»å€§å¥œã #çç©å¥œããããšç¹ãããã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #é·è¥Šè¢¢ #åäŸçç© #ã¢ãããµã€ã¯ã«ãã©ã³ã #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #ããããé£åš #æåã¬ããé貚 #æ®ããã圩ãèŽãç© #æ®ããã楜ãã
ð å®å³è¡éååº ãåæ±ãã®ãç¥ããð¢ 4/9 ⢠6/9ãŸã§å€§åéå€é€šãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ããæ§ã«ãŠ ãåãæ±ãããã ããŸãð ãæµ®äžçµµã®å¥å¬ª(ã¹ã£ãŽã)ãããã®äžç芳ã«åãçŸããæã® äžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒããå±ãããŸããð ãã²ãã®æ©äŒã«ãæã«åã£ãŠã芧ãã ããð . ç¹å¥å±ã§å±ç€ºããããèçæµ®äžçµµããšã¯ çç»ãšéããå¯è£å±€ã®æ¹ããã®äŸé Œã§æãæµ®äžçµµã§ 絵垫ãäžçãã€äžå¯§ã«ãçŽæ¥çŽã絵絹ã«æãã®ã§ ãšãŠãé«äŸ¡ãªãã®ã ã£ãããã§ãã ãªããªãèŠãããªã貎éãªèçæµ®äžçµµã® çŸäººç»ãã芧ããã ããŸãâš æµ®äžçµµã®äžã®çç©ããäœãæ³ã£ãŠããè¡šæ ãªã®ããªã© æ³åãèšããŸããŠèŠãã®ã£ãŠæ¥œããã§ããã â¡Ì ê€ïœ¡:* .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£ :* .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£ :* .ïŸ.ïŸïœ¥. ïœ¡ê€ ðïž å€§åéå€é€š æ§ãhttps://www.shukokan.org ðæ±äº¬éœæž¯åºèãé 2-10-3(ãªãŒã¯ã©æ±äº¬å) ãç¹å¥å±ã ãæµ®äžçµµã®å¥å¬ª(ã¹ã£ãŽã)ãã ãããããæ麿ãåæãæããæ¥ç»ãšãšãã«ãã ãå ¥é€šæãäžè¬ 1,500 åã倧åŠçã»é«æ ¡ç 1,000 å ããããäžåŠç以äžç¡æ âœãçç©ã§ãæ¥é€šã®æ¹ã¯300ååŒã(å²åŒäœµçšäžå¯) ãæéã 4/9(tue) ⢠6/9(sun) ããåæ±ãå Žæãå°äž1éãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ãã ê€ïœ¡:* .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£ :* .ïŸ.ïŸïœ¥. ð€£ð¥§ð¥£ð¡¡ð¥§ð€£ :* .ïŸ.ïŸïœ¥. ïœ¡ê€ . ð€ pic 2 *åç»* 倧åéå€é€šã«èšªãããšããŸããã®å»ºç©ã®çŽ æŽãããã« å§åãããŸãïŒ å¹³å®ç¥å®®ãç¯å°æ¬é¡å¯ºãªã©ã®å»ºç¯å®¶ äŒæ±å¿ 倪æ°ãèšèšã åºåããå€èŠ³ãå 芳ã2éãã«ã³ããŒãŸã§ å šãŠãèžè¡çã§ãç°ç©ºéã«æ¥ããããªç¹å¥æããããŸãâš å±ç€ºãããŠãããšããã¯æ®åœ±NGã§ãã 现éšã®è£ 食ãŸã§ãããŸãªãã芧ããã ãããã§ãïŒ (é段ãŸã§ãå šãŠãçŽ æµð) ãçç©ã§è¡ã£ãããå šéšãåçã¹ãããã§ããðð· . ð€ pic 6,7,8 ä»åæ°ãã«ããã¬ãŒè¡šé¢ã«ãçç©çå°ãå ¥ã£ãŠããŸãã ã·ãŒã«ã貌ã£ãŠãããŸãð ã€ãã³ãã§ã¯ç§ãããŒã¹ã«ç«ã£ãŠããã®ã§ ã説æã§ããã®ã§ãã ã·ã§ããæ§ã販売ããããããã«ïŒ ã客æ§ãåãããããããã«ãšå¶äœããŸãã ãŸãããã¬ãŒã®è¡šé¢ã«è²Œããã®ãªã®ã§ çç©ãã¶ã€ã³ã®é°å²æ°ãå£ããªããµã€ãºãšåœ¢ã« ãã ãã£ãŠäœã£ãŠããŸãð ãã¬ãŒè£ã«ã¯ãäœã®çç©çå°ã§äœããããæžããŠãŸãã®ã§ ãã²ããã¯ããŒã³ãå«ãã楜ãã¿ãã ããððð» ïž âïž âïž ïž ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten âïž âïž ïž #倧åéå€é€š #ãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ãã #æµ®äžçµµã®å¥å¬ªãã #æ麿åæãæããæ¥ç»ãšãšãã« #çŸè¡é€š #èçæµ®äžçµµ #æµ®äžçµµ #ãªãŒã¯ã©æ±äº¬ #éæŠè #ãããããã #å®å³è¡éååº #ãã ãããããããŠã #sadaemonshoten #çç©ãã¬ãŒ #kimonotray #kimono
ð å®å³è¡éååº ãåæ±ãã®ãç¥ãã 4/9ã6/9ãŸã§å€§åéå€é€šãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ããæ§ã«ãŠ ãåãæ±ãããã ããŸãððâ£ïž 倧åéå€é€šã¯ããªãŒã¯ã©æ±äº¬ã®æ·å°å ã«ããçŸè¡é€šâš 倧ååå «éãããèšç«ããçŸåæå€ã®ç§ç«çŸè¡é€šã§ãã (ãŸãåŸæ¥ãçŽ æµãªå»ºç©ã®åç»ãã¢ããããŸãã) ç¹å¥å±ãæµ®äžçµµã®å¥å¬ªãã ãæ麿ãåæãæããæ¥ç»ãšãšãã«ãã㯠ããããçç»ã§ã¯ãªããæµ®äžçµµåž«ãã¡ãæããçµµç»äœåã® èçæµ®äžçµµã«çŠç¹ãããŠãã貎éãªçŸäººç»ã䞊ã³ãŸãã ãã²HPããã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããð . å®å³è¡éååºã¯ã倧åéå€é€šæ§çšïŒä»åã®ç¹å¥å±ã«åã çŸããçç©æ(å°çŽã矜è£ããå¬ãªã©)ã®çç©ãã¬ãŒã ååã©ã€ã³ãããããããŸããâš ãã²ãã®æ©äŒã«ããæã«åã£ãŠã芧ãã ãã⪠†âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ †ðïž å€§åéå€é€š æ§ãhttps://www.shukokan.org ðæ±äº¬éœæž¯åºèãé 2-10-3(ãªãŒã¯ã©æ±äº¬å) ãç¹å¥å±ã æµ®äžçµµã®å¥å¬ªãã ãæ麿ãåæãæããæ¥ç»ãšãšãã«ã ãå ¥é€šæãäžè¬ 1,500 åã倧åŠçã»é«æ ¡ç 1,000 åã ããããäžåŠç以äžç¡æ â»ãçç©ã§ãæ¥é€šã®æ¹ã¯300ååŒã(å²åŒäœµçšäžå¯) ãæéã 4/9(ç«)â¶ïž6/9(æ¥) ããåæ±ãå Žæã 倧åéå€é€š å°äž1F ãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ãã †âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ †. ä»åããã®ã話ãããã ããæã« æ麿ãåæã奜ããªã®ã§ãããïŒå€¢ãªã®ããªïŒïŒããš æã£ãã»ã©ã§ãð¥¹ã声æãããã ããšãŠãå æ ã§ãïŒ 20代ã®é ã¢ãã¬ã«äŒç€Ÿã«ããæ æ¥ç»ãé©ã«å°å·ããŠãã«ããäœã£ãããšããã£ãŠ(ãµã³ãã«ã ãã§åååã«ãªãã)ãäœããªã³ã¯ããŠããããã§äžæè°ãªæèŠã«ãªããŸããã . ãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ãããéå¶ãããŠããäŒç€Ÿã®æ åœè æ§ãããããçŽ æµãªæ¹éã§âš æ¥æ¬æ©äžè¶æ¬åºpopupãæ±äº¬ãã¢ãã·ã§ãŒã«ããè¶ãäžãã£ããã§ãððãå¿ããäžèª ã«ããããšãããããŸãð ç¹å¥å±ãæµ®äžçµµã®å¥å¬ªãããã¯ãåæã»åŸæãšå 容ãå€ããããã§ãâšç§ã確å®ã«äœåãè¡ããŸãïŒ äžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒãããããã®ã客æ§ã« å®ç©ãã芧ããã ãããå¬ããã§ã ã©ãããå®ãããé¡ãããããŸã ïž âïž âïž ïž ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten âïž âïž ïž #倧åéå€é€š #倧åéå€é€šãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ãã #æµ®äžçµµã®å¥å¬ªãã #æ麿åæãæããæ¥ç»ãšãšãã« #åå€å·æ磚 #è食åæ #çŸè¡é€š #èçæµ®äžçµµ #ãªãŒã¯ã©æ±äº¬ #ããã«ãªãŒã¯ã© #éæŠèå®å³è¡éååº #å®å³è¡éååº #sadaemonshoten #çç©ãã¬ãŒ #kimonotray #kimonoupcycled
âšå°çŽãŸã§æ¥œãããçç©ãã¬ãŒð çå°ããã®ãŸãŸéã蟌ããŠããã®ã§ çç©ã®çš®é¡ã«ãã£ãŠå°çŽãŸã§åãããã¶ã€ã³ããããã§ã ã客æ§ã«ããã¯ãªããããã€ã³ãã®1ã€ðââïž ããªã³ãã§ã¯è¡šããªã質æã§ã é£ã¹ç©ãä¹ããããŠãæ°ŽæŽãð èç±æž©åºŠ110âïŒ (â»é»åã¬ã³ãžãšé£æŽæ©ã¯ã䜿çšã§ããŸãã) æ¥æ¬ã§æ°ç€Ÿããã§ããªãç¹æ®æè¡ã§ çç©ããæ¯æ¥äŸ¿å©ã«äœ¿ããé£åšã«å€èº«ããŸãã⯠ãæã«åã£ãŠã芧ããã ããæ㯠å°çŽãå ¥ã£ãŠããçç©çå°ãã©ããã ãã²ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ãããð __ _â*:.. _ _ _ ..â..._ _ _ ..*â_ __ ð event ð3/29(é)ã31(æ¥) åãã«ã·ã§ç¶¿åäŒé€š6F ã #æ±äº¬ãã¢ãã·ã§ãŒ2024 ã @tokyokimonoshow ð4/12(é)ã14(æ¥) æ±äº¬ããã°ãµã€ã西3 ã #骚è£ã°ã©ã³ã ã @antique_grande ð5/18(å) æ±äº¬ããã°ãµã€ã ã #ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ vol.59 ãâ»1æ¥ã®ã¿åºå± @designfesta _ ..â.._ ðãåãæ±ãSHOP ð© Acote æ§(倧éª) @acote_remake ð© ã€ããã¹ç°æº æ§(æ±äº¬) @ichimasutagen ð© ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã éå³ã±é æ§ (京éœ) @juemon_hagire ð© #äžè¶äŒå¢äž¹ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ æ§ https://www.mistore.jp/shopping/brand/list?brand=810025 (â¶ïž ãããã£ãŒã«ãããªã³ã¯ãžé£ã¹ãŸã) __ _â*:.. _ _ _ ..â..._ _ _ ..*â_ __ ïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . . #å®å³è¡éååº #ããã® #ç¹æ®å å·¥ #ãã¬ã€ #æ¥æ¬è£œ #madeinjapan #japanmade #kimono #kimonotray #çç©ã€ãã³ã #éæŠè #ããã®ãªã¡ã€ã¯ #çç©å€§å¥œã #æ®ããã楜ãã #é£åã楜ãã
ðïž #æ¥æ¬æ©äžè¶æ¬åº æ§ POP UPðïž 6æ¥ç®çµäºããããŸãã æ¬æ¥ããç«ã¡å¯ãããã ããèª ã«ããããšãããããŸããâºïž ã客æ§ããæ°ã«å ¥ããèŠã€ããŠäžãã£ãŠ è¡šæ ãè¯ããç¬éãèŠãããã®ãå¬ããã§ãð ããããéä»ãçŸããå°çŽã ã¯ã¹ããšãã¡ããé·è¥Šè¢¢ïŒåäŸçç©ãªã© æ¯æ¥ã楜ãã圩ãçç©ãã¬ãŒããºã©ããšäžŠãã§ãŸã⪠ææ¥12(ç«)ãæçµæ¥ïŒ ãæéãããããŸãããããã²ãæã«åã£ãŠã芧ãã ãã æçµæ¥ãå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãðð» âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ â¿è±ã ç¥2024 ãéä»ãšåã®ææ§ã®ãã®ãããã â¿æ¥æ¬æ©äžè¶æ¬åº æ¬é€š4F åæã»è¯ããã³ ã@gofuku_nihombashimitsukoshi â¿ 3/6(æ°Ž)ã12(ç«) 10:00â¶ïž19:00 ð å šæ¥åšåº âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ âžâ ã ðïž #äžè¶äŒå¢äž¹ãªã³ã©ã€ã³ã¹ã㢠㫠ð å®å³è¡éååºãåç»å Ž ðð ãã§ã«åºé ã§ã¯å£²ãåããŠããŸã£ããã¶ã€ã³ã äžè¶äŒå¢äž¹ #OnlineStore ã§ãè³Œå ¥ã§ããŸãïŒ ãã²ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠäžãããð ⌠詳ãã㯠⌠äžè¶äŒå¢äž¹ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ãå ¬åŒã| å®å³è¡éååº é販 ãã芧ãã ãã(ãããã£ãŒã«ãããªã³ã¯ã«é£ã¹ãŸã) ïž ïžâïž âïž æ¯æ¥ã楜ãã圩ã çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten âïž âïž #æ¥æ¬æ©äžè¶æ¬åºæ¬é€š #è¯ããã³ #æ¥æ¬æ© #éä»å¥œã #éä»ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©å€§å¥œã #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç© #ã¢ãããµã€ã¯ã« #kimonotray #meisen #remake #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #ãããããªé£åš #å®å³è¡éååº #éæŠèå®å³è¡éååº
ðãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã®ãç¥ããð¢ æ¬æ¥12/19(ç«)20æãæ°ååã販売ããããŸãððœïžâš ãã²ãäžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãã§ãã¯ããŠãã ãããðâ£ïž å šã¢ã€ãã ã§çŽ60çš®é¡ð«¶ ãã ããŸããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ãã㧠æ°ååã®ãã¬ãã¥ãŒãã芧ããã ããŸãâ© .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã¯ãã¡ããã ðââïž @sadaemonshoten .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ãè±ç¿ã³ãŒã¹ã¿ãŒ(2åã»ãã)ããã ãã¬ãŒLLãŸã§ãå šãµã€ãºç»å Žã§ãâïž ã客æ§ãããååããå€ãã£ã ãã®äººæ°ãã¶ã€ã³ãåã³ç»å ŽðŒðŠð£ . çºããŠããã ãã§ããæããç¬é¡ãããŒãã¡ãã 楜ãããã¶ã€ã³ãããããåãæããŸããðð» ãéšå±ãè¯ããã«åœ©ã楜ããé£åšãã¡ð ãæ£æã«ãããã¿ãªã§ãð . . . #ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã§è²©å£²äž #ããããé£åšã®é販 #ã®ãã #ãã¬ãŒã³ã #è±ç¿ #ã³ãŒã¹ã¿ãŒ #æ®ããããã®ãã #ããããé£åš #æåã¬ãã #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº #ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã
ãçç©ãã¬ãŒã åçŠ å°çŽç尺⚠ããŸããŸã鬌å€å žã ãšãŠãè¯ããã§ çŽ æµãªãã¬ãŒã«ãªããŸããã æµã¡ãããã®é¢šåãã ãã£ããåºãŠããŸãð çç©ãã¬ãŒã¯ çé¢ããªãã³ã° å¯å®€ãªã©ã®ã€ã³ããªã¢ãšããŠã 食ã£ãŠããã ããŸãâš . . . ããã ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã @sadaemonshoten à @juemon_hagire . . . #æ¥æ¬è£œ #madeinjapan #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten #ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @juemon_hagire #åæ #ãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimonoremake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #çç©å° #ãã¬ãŒã³ã
éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒððœïžâ£ïž 䜿ãæ¹ã¢ã€ãã¢ãã玹ä»ðð» ããããã¬ãŒ 21Ã12cmã ã家ã§ã«ãã§æ°åã楜ãããã¢ã€ãã ð ã¡ã¬ããã¹ããŒã·ã§ããªãŒãªã©ã眮ã㊠æŽçæŽé ã§ããã¹ããŒã¹äœãã«ãð ãã£ãã·ã¥ãã¬ã€ã«ãããã¿ãªãµã€ãºðŽ . äžæäžäŒã®äžçã«äžã€ã ãã®ç¹å¥ãªãã¬ãŒ ãã¬ãŒã³ãã«ã人æ°ã§ãð𫶠çç©ã¯è²åœ©è±ããªã®ã§ããéšå±ãè¯ãããŸãâš ãæ°ã«å ¥ãã®ã¢ãã䜿ããš ãã³ã·ã§ã³äžãããŸããã⪠. . . æ¯æ¥ã楜ãã圩ã çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒ ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . . #éæŠèå®å³è¡éååº #å®å³è¡éååº #ç¹æ®æè¡ #kimonotray #çç©ãã¬ã€ #éä»ãã¬ã€ #çç©ãªã¡ã€ã¯ #ãã£ãŒã»ãã #ã¡ã¬ã眮ã #ã¢ã¯ã»ãµãªãŒçœ®ã #ãäŒèšãã¬ã€ #ã¡ã€ã¯åçŽ #ã«ãã§æ°å #ã家ã§ã«ãã§æ°å
ãçç©ãã¬ãŒã 倧åãªæ¹ãžã®ãã¬ãŒã³ãã« çç©ãã¬ãŒã¯ãããã§ãããã⪠@juemon_hagire ãããããŒãžã® ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ãã ã芧ã«ãªã£ãŠããã ããŸãð . -------------------------- ðã³ã©ãçç©ãã¬ãŒïŒœ å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ãããà ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @juemon_hagire -------------------------- #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #çµããªã¡ã€ã¯ #çµããã¬ãŒ #ã®ãã #èŽãç© #ãã¬ãŒã³ã
ãçç©ãã¬ãŒã . æ£çµ¹100% æªäœ¿çšã»çµãã®çç©ã解ã㊠å¶äœããŠããã ãã #æŽããçç©ãã¬ãŒ âšððœ â¶ïžïŒïŒïŒãµã€ãº ã23ãÃ16ãã§ã ãã®ä»ã®ïŒã»ïŒ¬ãµã€ãº çç©ãã¬ãŒã¯ @juemon_hagire ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ãã ã芧ã«ãªã£ãŠããã ããŸã⪠-------------------------- ðã³ã©ãçç©ãã¬ãŒïŒœ â«ïžå®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten â«ïžååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @juemon_hagire -------------------------- #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #çµããªã¡ã€ã¯ #çµããã¬ãŒ #ã®ãã #èŽãç© #ãã¬ãŒã³ã
ãâïžSOLDOUTã çç©ãã¬ãŒã¯ ãéšå±ã®ã€ã³ããªã¢ãšã㊠ã€ãŒãŒã«ã«çœ®ã㊠食ã£ãŠããã ããŸã⪠â çŽ æ æ£çµ¹100% ç·ç©ïŒæªäœ¿çšã»çè£å°ïŒ â æ¥æ¬è£œð¯ðµ ïŒmade in JapanïŒ . . âïžïŒSOLDOUTïŒ ããããšãããããŸã . . . #çç©ãã¬ãŒ #kimonotray #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #éæŠèå®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten #ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @juemon_hagire #ãã£ãããã㪠#æ³ããã«ã¿ãã« #æŽãããã¬ãŒ #èç±æž©åºŠ110â #çç©ãã¬ãŒã®ããæ®ãã #奜ããªã¢ãã«å²ãŸããæ®ãã
ãæ°äœã ç·ç©ã®æ£çµ¹100% ãè©è£å°ãã䜿çšãã çç©ãã¬ãŒãå®æããŸãã ãšãŠãçŽ æµãª 2æçµããã¢ãã¬ãŒãã§ã . . çç©ãã¬ãŒã ã³ã©ãå¶äœããŠããã ããŠã ãéæŠè å®å³è¡éååºããã ãã@sadaemonshoten ããã ð ãçç©çå°ã®çŸããããã®ãŸãŸåšã«ã . . æ¬åœã«âŠ ãã®ãŸãŸâŠ çç©çå°ãäžã«å ¥ã£ãŠãŸãâŒïž . . æ¥æ¬ã®äŒçµ±æåð¯ðµ ã#çç© . . ãã¡ãã®ããã¢ãã¬ãŒã㯠çé¢ããªãã³ã° å¯å®€ãªã© ã€ã³ããªã¢ãšã㊠ãéšå±ã«é£Ÿã£ãŠããã ããŸã . . . ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã @sadaemonshoten à @juemon_hagire . . . #æ¥æ¬è£œ #madeinjapan #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten #ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @juemon_hagire #åæ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimonoremake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #çç©å° #åž¯å° #ååžãªã¡ã€ã¯ #ãã¬ãŒã³ã
#Repost @sadaemonshoten with @use.repost ã»ã»ã» ð¢ ååãåãæ±ãã®ãç¥ãã ãã®åºŠãéœå ã§åããŠïŒ çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãåãæ±ãããã ãããšã«ãªããŸããðð§¡ð (倧ã çã«ãã£ã¹ãã¬ã€ãããŠãã ãã£ãŠ æè¬ææ¿ã§ãïŒïŒ) ãã€ã§ããæã«åã£ãŠãã芧ããã ãããšãã§ããŸãð€² äžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãã²ãåºã§ãã§ãã¯ããŠãã ãããððœïžâš . 1Fã®ã·ã§ããã§ã¯ãåæåã«ã¡ãªãã ååã çç©å°ç©ã¯ãã¡ããã®ããšã å欧ã®é£åšãããã§ã³ã®é貚ãªã© ãªã·ã£ã¬ãªã¢ã€ãã ãããããâïž ãããããå€æ®µããªãŒãºããã«âª ç§ã®äžçªã®ãªã¹ã¹ã¡ã¯ å æ°ããã©ããæãããŠãã£ãŒãã³ã°ãª åºé·ãããªãã©ããããâºïž åªãããŠãšã£ãŠãçŽ æµãªæ¹ãªãã§ãâ€ïž . ã€ããã¹ç°æºã®çããŸãã©ããå®ãããé¡ãããããŸãâš .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã». ð #ã€ããã¹ç°æº æ§âš @ichimasutagen æ±äº¬éœäžå€®åºæ¥æ¬æ©å ççº2-3-8 ç°æºãã«1F 10:00ã17:30ïŒäžå®äŒïŒ .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã». . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #çç© #ãã¢ã #ãã¢ããèªç±ã«æ¥œãã #é£åšå¥œã #äžå¯§ãªæ®ãã #æ¯æ¥ã楜ãã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #ã®ãã #tableware #kimono #kimonotray #å®å³è¡éååº
ð¢ ååãåãæ±ãã®ãç¥ãã ãã®åºŠãéœå ã§åããŠïŒ çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãåãæ±ãããã ãããšã«ãªããŸããðð§¡ð (倧ã çã«ãã£ã¹ãã¬ã€ãããŠãã ãã£ãŠ æè¬ææ¿ã§ãïŒïŒ) ãã€ã§ããæã«åã£ãŠãã芧ããã ãããšãã§ããŸãð€² äžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãã²ãåºã§ãã§ãã¯ããŠãã ãããððœïžâš . 1Fã®ã·ã§ããã§ã¯ãåæåã«ã¡ãªãã ååã çç©å°ç©ã¯ãã¡ããã®ããšã å欧ã®é£åšãããã§ã³ã®é貚ãªã© ãªã·ã£ã¬ãªã¢ã€ãã ãããããâïž ãããããå€æ®µããªãŒãºããã«âª ç§ã®äžçªã®ãªã¹ã¹ã¡ã¯ å æ°ããã©ããæãããŠãã£ãŒãã³ã°ãª åºé·ãããªãã©ããããâºïž åªãããŠãšã£ãŠãçŽ æµãªæ¹ãªãã§ãâ€ïž . ã€ããã¹ç°æºã®çããŸãã©ããå®ãããé¡ãããããŸãâš .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã». ð #ã€ããã¹ç°æº æ§âš @ichimasutagen æ±äº¬éœäžå€®åºæ¥æ¬æ©å ççº2-3-8 ç°æºãã«1F 10:00ã17:30ïŒäžå®äŒïŒ .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã». . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #çç© #ãã¢ã #ãã¢ããèªç±ã«æ¥œãã #é£åšå¥œã #äžå¯§ãªæ®ãã #æ¯æ¥ã楜ãã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #ã®ãã #tableware #kimono #kimonotray #å®å³è¡éååº
ãâïžSOLDOUTã ç¹æ®æè¡ã§ çç©å°ãšãã©ã¹ãã£ãã¯æš¹èã äžäœåããŠãã ãçç©ãã¬ãŒãð çŽ æã»çµ¹100%ã§ãã çç©ãã¬ãŒã¯ æ°ŽæŽããã§ããã®ã§ 飲ã¿ç©ãé£ã¹ç©ãããŒããŠã ã·ãã«ãªãå¿é ãç¡ãã§ãâšðâš . . #madeinjapan #æ¥æ¬è£œð¯ðµ #èç±æž©åºŠ110â . . âïžïŒSOLDOUTïŒ ããããšãããããŸã . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimonoremake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #蚪åçãªã¡ã€ã¯ #å°çŽãªã¡ã€ã¯ #æ£çµ¹ãªã¡ã€ã¯ #çç©å° #åž¯å° #ååžãªã¡ã€ã¯ #ãã¬ãŒã³ã #ãã€ãããããšã #ãã¬ãŒã³ã
. . ãæ°äœã #çç©ãã¬ãŒ ãåžè²Œãå å·¥ããããŠããã®ã§ 飲ã¿ç©ãé£ã¹ç©ãããŒããŠã ãµããšãæ°Žã§æŽã£ãŠããã ããŸãã #madeinjapan #æ¥æ¬è£œð¯ðµ ãã¡ãã®ãã¬ãŒ ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã«ãŠ 販売äžã§ãâ€ïž . . *ãïŸïœ¥*:....:*:.. ..:*ãïŸïœ¥* âªïžçŽ æ æ£çµ¹ ïŒæªäœ¿çšã»æ¯è¢ïŒ âªïžååäŸ¡æ Œ âïžïŒïŒ¬ïŒãµã€ãº 4,800åïŒçšèŸŒ5,280åïŒ âªïžçºé ã¬ã¿ãŒããã¯ãã©ã¹ð® ãïŒ520åã«ãŠ çºéãããŠããã ããŸãã . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimonoremake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #蚪åçãªã¡ã€ã¯ #å°çŽãªã¡ã€ã¯ #æ£çµ¹ãªã¡ã€ã¯ #çç©å° #åž¯å° #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¬èã®æ¥ #ãã€ãããããšã #ãã¬ãŒã³ã
#Repost @sadaemonshoten with @use.repost ã»ã»ã» ããããïŒ9/12(ç«)ãã ããã¢ãããªã¢ãŒãžã¥ããå§ãŸããŸãð𧡠å®å³è¡éååºãååºå±ãªã®ã§ä»ããããããã§ãð° æ¯æ¥ã®æ®ããã楜ãããªãâ£ïž éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã åºæ¥ç«ãŠãã€ãã€âšæ°äœãå«ã å šãµã€ãºããããããæã¡ããããŸãã æ¥æ¬ã§æ°ç€Ÿããã§ããªãç¹æ®æè¡ã§ çç©çå°ãšãã©ã¹ããã¯æš¹èãäžäœå⯠氎æŽããã§ããŠãèç±æž©åºŠ110âïŒ è»œããŠå²ãã«ããã®ã§ æ¯æ¥äŸ¿å©ã«ã䜿ãããã ããŸãðð» .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã». ðªã kimono mariage ã @kimono_mariage 9/12(ç«)ã17(æ¥) 10:00â17:00 æ±äº¬éœäžå€®åºæ¥æ¬æ©å ççº2-3-8 ç°æºãã«2é â»å ¥å Žç¡æ å°äŒéŠ¬çºé§ 1çªåºå£ãåŸæ©3å 人圢çºé§ A4çªåºå£ãåŸæ©5å ðäŒå Ž #ã€ããã¹ç°æº æ§ @ichimasutagen åµæ¥200幎ãè¶ ããèèåæåå± ç°æº æ§ 1éã§ã¯ã¹ãããªå°ç©ã販売ãããŠãŸãâš ãã©ãã®ãã±å°ã«ããªã£ãŠããã§ãð¥ .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã». ð äž»å¬è æ§ããã®ã¡ãã»ãŒãž âš ããã¢ãããªã¢ãŒãžã¥ãã¯ä»åã§ïŒåç®ãâšäººæ°ã®ãããã©ã³ãã åæ§ããµããã¡ã³ããŒãéãŸãã 人æ°ååãæ°ååãããããæ«é²ããããŸãã âšä»åã¯ååºå±ãïŒãã©ã³ããïŒ ã©ãããæåŸ ãã ããïŒ âšæ¥çšã«ããåºå±ç€Ÿãç°ãªããŸãã®ã§ã ã確èªã®äžãæ¥å Žãã ããã âšãŸããäŒå Žã«ã¯åçå°ãèšçœ®ãã çç©ã§åçãã§ããŸãã ãçç©deãªãã§ãã§ãããããïŒã äœæãã«æ¥ãŠãã ããã äžè¬æ¶è²»è æ§ãæ¥è æ§ã çæ§ãæ¥å Žããã ããŸãã çæ§ã®ãè¶ãããåŸ ã¡ç³ãäžããŠãããŸãã ïŒåºå±äžèŠ§ïŒ â«ïž9/12(ç«)ã17(æ¥)ïŒïŒæ¥ééãåºå±ïŒâšè±æ³å®¹ ããã®ãã«ã¯âšYOUTOWA å è±-KAHANA éæŠè å®å³è¡éååºâšâšâ«ïž9/12(ç«)ã14(æš)ïŒåå3æ¥éã®ã¿ïŒ ããã¯ãããã®å·¥æ¿ â«ïž9/15(é)ã17(æ¥)ïŒåŸå3æ¥éã®ã¿ïŒ O's boutique åŒæïŒã§ã«ãã©ã é»æšç¹ç© åæ¥å ããã¯ã éŠçŽ¡çž â«ïžçŸå³ãããè¶åœçªãšåèåã¯ãŒã¯ã·ã§ããïŒïŒæ¥ééãåºå±ïŒ ãè¶ãšæµ·èã®ããã å ç°äžãããŒã© . . . #ãã¢ãããªã¢ãŒãžã¥ #kimonomariage #ããã® #äŒå¢åŽéä» #楜ããæ®ãã #æ¯æ¥ã楜ãã #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #tablewaredesign #kimono #kimonotray #å®å³è¡éååº #éæŠè
ãâïžSOLDOUTã #çç©ãã¬ãŒ ãåžè²Œãå å·¥ããããŠããã®ã§ 飲ã¿ç©ãé£ã¹ç©ãããŒããŠã ãµããšãæ°Žã§æŽã£ãŠããã ããŸãã #madeinjapan #æ¥æ¬è£œð¯ðµ 倧åãªæ¹ãžã® ãã¬ãŒã³ãã«ãæ¯éâ¡ âïžïŒSOLDOUTïŒ ããããšãããããŸã . *ãïŸïœ¥*:....:*:.. ..:*ãïŸïœ¥* âªïžçŽ æ æ£çµ¹ ïŒçµãçç©å°ïŒ âªïžååäŸ¡æ Œ âïžïŒïŒ¬ïŒãµã€ãº 4,800åïŒçšèŸŒ5,280åïŒ âªïžçºé ã¬ã¿ãŒããã¯ãã©ã¹ð® ãïŒ520åã«ãŠ çºéãããŠããã ããŸãã ååã®è©³çŽ°ã¯ ïŒDMïŒãŸãã¯ã³ã¡ã³ããã ãæ°è»œã«ãåãåããäžãã⪠. . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimonoremake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #蚪åçãªã¡ã€ã¯ #å°çŽãªã¡ã€ã¯ #æ£çµ¹ãªã¡ã€ã¯ #çç©å° #åž¯å° #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¬èã®æ¥ #ãã€ãããããšã #ãã¬ãŒã³ã
ãæ°äœã æ£çµ¹100% æ¯è¢çå°ãçšããçç©ãã¬ãŒ ïŒïŒ¬ãµã€ãºïŒã§ã æ¯è¢ãã¬ãŒ ãšã£ãŠãè¯ããã§ããâš çé¢ããªãã³ã°ã«é£Ÿã£ãŠ ã€ã³ããªã¢ãšããŠã ã䜿çšããã ããŸã⪠çç©ãã¬ãŒ âïžïŒ¬ãµã€ãºã å 5,280åïŒçšèŸŒïŒ ãã¡ãã®ïŒæ㯠ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã«åºåäžã§ãïŒ æ¯éãã芧ãã ããð . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimono remake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯
ããããïŒ9/12(ç«)ãã ããã¢ãããªã¢ãŒãžã¥ããå§ãŸããŸãð𧡠å®å³è¡éååºãååºå±ãªã®ã§ä»ããããããã§ãð° æ¯æ¥ã®æ®ããã楜ãããªãâ£ïž éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã åºæ¥ç«ãŠãã€ãã€âšæ°äœãå«ã å šãµã€ãºããããããæã¡ããããŸãã æ¥æ¬ã§æ°ç€Ÿããã§ããªãç¹æ®æè¡ã§ çç©çå°ãšãã©ã¹ããã¯æš¹èãäžäœå⯠氎æŽããã§ããŠãèç±æž©åºŠ110âïŒ è»œããŠå²ãã«ããã®ã§ æ¯æ¥äŸ¿å©ã«ã䜿ãããã ããŸãðð» .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã». ðªã kimono mariage ã @kimono_mariage 9/12(ç«)ã17(æ¥) 10:00â17:00 æ±äº¬éœäžå€®åºæ¥æ¬æ©å ççº2-3-8 ç°æºãã«2é â»å ¥å Žç¡æ å°äŒéŠ¬çºé§ 1çªåºå£ãåŸæ©3å 人圢çºé§ A4çªåºå£ãåŸæ©5å ðäŒå Ž #ã€ããã¹ç°æº æ§ @ichimasutagen åµæ¥200幎ãè¶ ããèèåæåå± ç°æº æ§ 1éã§ã¯ã¹ãããªå°ç©ã販売ãããŠãŸãâš ãã©ãã®ãã±å°ã«ããªã£ãŠããã§ãð¥ .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã». ð äž»å¬è æ§ããã®ã¡ãã»ãŒãž âš ããã¢ãããªã¢ãŒãžã¥ãã¯ä»åã§ïŒåç®ãâšäººæ°ã®ãããã©ã³ãã åæ§ããµããã¡ã³ããŒãéãŸãã 人æ°ååãæ°ååãããããæ«é²ããããŸãã âšä»åã¯ååºå±ãïŒãã©ã³ããïŒ ã©ãããæåŸ ãã ããïŒ âšæ¥çšã«ããåºå±ç€Ÿãç°ãªããŸãã®ã§ã ã確èªã®äžãæ¥å Žãã ããã âšãŸããäŒå Žã«ã¯åçå°ãèšçœ®ãã çç©ã§åçãã§ããŸãã ãçç©deãªãã§ãã§ãããããïŒã äœæãã«æ¥ãŠãã ããã äžè¬æ¶è²»è æ§ãæ¥è æ§ã çæ§ãæ¥å Žããã ããŸãã çæ§ã®ãè¶ãããåŸ ã¡ç³ãäžããŠãããŸãã ïŒåºå±äžèŠ§ïŒ â«ïž9/12(ç«)ã17(æ¥)ïŒïŒæ¥ééãåºå±ïŒâšè±æ³å®¹ ããã®ãã«ã¯âšYOUTOWA å è±-KAHANA éæŠè å®å³è¡éååºâšâšâ«ïž9/12(ç«)ã14(æš)ïŒåå3æ¥éã®ã¿ïŒ ããã¯ãããã®å·¥æ¿ â«ïž9/15(é)ã17(æ¥)ïŒåŸå3æ¥éã®ã¿ïŒ O's boutique åŒæïŒã§ã«ãã©ã é»æšç¹ç© åæ¥å ããã¯ã éŠçŽ¡çž â«ïžçŸå³ãããè¶åœçªãšåèåã¯ãŒã¯ã·ã§ããïŒïŒæ¥ééãåºå±ïŒ ãè¶ãšæµ·èã®ããã å ç°äžãããŒã© . . . #ãã¢ãããªã¢ãŒãžã¥ #kimonomariage #ããã® #äŒå¢åŽéä» #楜ããæ®ãã #æ¯æ¥ã楜ãã #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #tablewaredesign #kimono #kimonotray #å®å³è¡éååº #éæŠè
ãâïžSOLDOUT ã . çç©ãã¬ãŒ ïŒLãµã€ãºïŒ30ãÃ23ã #äžç¹ç© â¶ïžçŽ æ æ£çµ¹ã»ç·ç©ïŒé·è¥Šè¢¢ïŒ â¶ïžååäŸ¡æ Œ ãå4,800åïŒçšèŸŒ5,280åïŒ . âïžSOLDOUT . . . #å®å³è¡éååº ãã @sadaemonshoten #ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @juemon_hagire #ã³ã©ã #çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #æ¥æ¬è£œ #madeinjapan #ãåç£ #æŽããçç©ãã¬ãŒ #kimonotray
ãå質衚瀺ã·ãŒã«ã çç©ãã¬ãŒã®è£é¢ã«å質ä¿èšŒã·ãŒã«ã貌ã£ãŠãããŸãããã®åºŠïŒç¬¬äžåŒŸ9/1çºå£²ãã¬ãŒããïŒãããã«ã¹ããšåãå€ããŠããã ãããåå¥é¢ã·ãŒã«ãã«å€ãããŸããâšðâš â«ïžèç±æž©åºŠ110âãŸã§ â«ïžé£æŽæ©ã»ä¹Ÿç¥æ©äžå¯ â«ïžæ¥æ¬è£œïŒmade in JapanïŒ ãªã©ãã·ãŒã«ã«çç©ãã¬ãŒã®ãåãæ±ãæ¹æ³ã詳ããèšèŒããŠãããŸããæ¯éãã¬ãŒãã䜿ãäžããåã«å質ä¿èšŒã·ãŒã«ãã芧äžããâšðââïžâš . . . #ã³ã©ãããŽããŒã¯ #倧åãªæ³ã #ãå ç¥æ§ #æè¬ #å®å³è¡éååº ãã @sadaemonshoten #ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @juemon_hagire #ã³ã©ã #çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #æ¥æ¬è£œ #madeinjapan #ãåç£ #æŽããçç©ãã¬ãŒ #kimonotray
ãæ°çºå£²ðã è¯ãããªåæã®ãæ¯è¢ãçšãã ïŒMãµã€ãºïŒã®çç©ãã¬ãŒã§ã⪠瞊åãã®æè¡ããªã®ã§ ã€ãŒãŒã«ã«çœ®ããŠïŒäŸïŒåçïŒæç®ïŒ çé¢ããªãã³ã°ã« 食ã£ãŠããã ããŠãçŽ æµã§ãã çç©ãã¬ãŒã¯ æ£çµ¹ã®çç©å°ã䜿ã£ãŠããŸãã ç¹æ®å å·¥ãããŠããã®ã§ æ±ããŠããæ°Žã§ãµããšæŽã£ãŠ ã䜿çšããã ããŸãã . â¶ïžãµã€ãº ïŒMïŒ23ãÃ16ã â¶ïžååäŸ¡æ Œ ãå3,600åïŒçšèŸŒ3,960åïŒ . â¶ïžçºé ã¬ã¿ãŒããã¯ãã©ã¹ð® ãïŒ520åã«ãŠ çºéãããŠããã ããŸãã ååã®è©³çŽ°ã¯ ïŒDMïŒãŸãã¯ã³ã¡ã³ããã ãæ°è»œã«ãåãåããäžãã⪠. . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimonoremake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #蚪åçãªã¡ã€ã¯ #å°çŽãªã¡ã€ã¯ #æ£çµ¹ãªã¡ã€ã¯ #çç©å° #åž¯å° #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¡æ #sakura #æ¬èã®æ¥ #ãã€ãããããšã #ãã¬ãŒã³ã
. ãçç©ãã¬ãŒã 西é£ç¹ã®çµ£ãå¬ããçšãã #çç©ãã¬ãŒ ç¹æ®å å·¥ ãåžåŒµãå å·¥ããããŠããã®ã§ 飲ã¿ç©ãé£ã¹ç©ãããŒããŠã ãµããšãæ°Žã§æŽã£ãŠããã ããŸãã #madeinjapan æ¥æ¬è£œð¯ðµã®ãçç©ãã¬ãŒã㯠ãã¬ãŒã³ãã«ã åãã§ããã ããŠãããŸãð *ãïŸïœ¥*:....:*:.. ..:*ãïŸïœ¥* âªïžçŽ æ æ£çµ¹ ïŒæªäœ¿çšã»æ¯è¢ïŒ âªïžååäŸ¡æ Œ ãµã€ãº 4,800åïŒçšèŸŒ5,280åïŒ âªïžçºé ã¬ã¿ãŒããã¯ãã©ã¹ð® ãïŒ520åã«ãŠ çºéãããŠããã ããŸãã ååã®è©³çŽ°ã¯ ïŒDMïŒãŸãã¯ã³ã¡ã³ããã ãæ°è»œã«ãåãåããäžãã⪠. . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimono remake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #蚪åçãªã¡ã€ã¯ #å°çŽãªã¡ã€ã¯ #æ£çµ¹ãªã¡ã€ã¯ #çç©å° #åž¯å° #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¡æ #sakura #æ¬èã®æ¥ #ãã€ãããããšã #ãã¬ãŒã³ã
. ãçç©ãã¬ãŒãïŒæ¯è¢ver.ïŒ æ£çµ¹ã®ãæ¯è¢ãçšãã #çç©ãã¬ãŒ ç¹æ®å å·¥ ãåžåŒµãå å·¥ããããŠããã®ã§ 飲ã¿ç©ãé£ã¹ç©ãããŒããŠã ãµããšãæ°Žã§æŽã£ãŠããã ããŸãã #madeinjapan æ¥æ¬è£œð¯ðµã®ãçç©ãã¬ãŒã㯠ãã¬ãŒã³ãã«ã åãã§ããã ããŠãŸãã æ¬èã®æ¥ã«ãæ¯éð *ãïŸïœ¥*:....:*:.. ..:*ãïŸïœ¥* âªïžçŽ æ æ£çµ¹ ïŒæªäœ¿çšã»æ¯è¢ïŒ âªïžååäŸ¡æ Œ ãµã€ãº 4,800åïŒçšèŸŒ5,280åïŒ ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã«ãŠ 販売ããŠãããŸãð . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #ãç #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimono remake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #蚪åçãªã¡ã€ã¯ #å°çŽãªã¡ã€ã¯ #æ£çµ¹ãªã¡ã€ã¯ #çç©å° #åž¯å° #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¡æ #sakura #æ¬èã®æ¥ #ãã€ãããããšã #ãã¬ãŒã³ã
ãâïžSOLDOUTã . . ïŒé·è¥Šè¢¢BïŒ æ£çµ¹ã®çç©å°ãçšãã #çç©ãã¬ãŒ ç¹æ®å å·¥ ãåžåŒµãå å·¥ããããŠããã®ã§ 飲ã¿ç©ãé£ã¹ç©ãããŒããŠã ãµããšãæ°Žã§æŽã£ãŠããã ããŸãã #madeinjapan æ¥æ¬è£œð¯ðµã®ãçç©ãã¬ãŒã㯠ãã¬ãŒã³ãã«ã åãã§ããã ããŠãŸãð *ãïŸïœ¥*:....:*:.. ..:*ãïŸïœ¥* âªïžçŽ æ æ£çµ¹ ïŒåç©ã®é·è¥Šè¢¢ã䜿çšïŒ âªïžååäŸ¡æ Œ ãµã€ãº 4,800åïŒçšèŸŒ5,280åïŒ âªïžçºé ã¬ã¿ãŒããã¯ãã©ã¹ð® ãïŒ520åã«ãŠ çºéãããŠããã ããŸãã . . âïžïŒSOLDOUTïŒ ããããšãããããŸã . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #tray #kimonotray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #kimono remake #垯ãªã¡ã€ã¯ #obiremake #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #蚪åçãªã¡ã€ã¯ #å°çŽãªã¡ã€ã¯ #æ£çµ¹ãªã¡ã€ã¯ #çç©å° #åž¯å° #ååžãªã¡ã€ã¯
ðïžå§èšè²©å£²ã®ãç¥ããðïž ããããææ¥ãããmoga mogaæ§ã§ãåãæ±ãããã ããŸãðð»ð .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». â«ïžmoga mogaæ§ â«ïžå Žæ : ä»å°ãã©ãŒã©ã¹4F â«ïžæé : 7/21(é)ã30(æ¥) @_moga_moga_ .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». æ°äœã¢ã€ãã ãå«ã123çš®é¡ïŒãå±ãããŸãã𫶠å€ãã¢ããå€èº«ããçŽ æµãªãã¬ãŒãããããŸã⪠(é£åšãªãã°ãå£ç¯ãåãã䜿ããŸãããð) ä»åãã客æ§ã«åãããããããã« ã«ããŽãªãŒå¥POPãäœããŸããâš ããã«ããã¬ãŒè£é¢ã«ã¯ãçç©çå°ã®çš®é¡ããš ããªã¹ã¹ã¡ãã€ã³ãããæžããã·ãŒã«ã 貌ã£ãŠãŸãã®ã§ããã²ãã§ãã¯ããŠãã ãããð€ . äžæäžäŒã®éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã ãã²ããæã«åã£ãŠã芧ãã ãã 10æ¥éãã©ããå®ãããé¡ãããããŸãðââïžð . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #mogamoga #ä»å°ãã©ãŒã©ã¹ #ä»å° #å§èšè²©å£² #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç© #çç©å¥œããããšã€ãªãããã #éä»å€§å¥œã #äŒå¢åŽéä» #æ®ããã圩ã #é£åšéã #ãããããªé£åš #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #ã¢ãããµã€ã¯ã«ãã©ã³ã #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº #æ æš
ðïžå§èšè²©å£²ã®ãç¥ããðïž moga mogaæ§ã§ãåãæ±ãããã ããŸãð .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». â«ïžå Žæ : ä»å°ãã©ãŒã©ã¹4F â«ïžæé : 7/21(é)ã30(æ¥) @_moga_moga_ .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ããããçç©ïŒéä»ãã¬ãŒéã ãããŒã³ãš123çš®é¡ïŒãå±ãããŸãððœïž ååãšã¯éããã¶ã€ã³ã沢山ãããŸãã⪠ã客æ§ã«åãããããããã«POPãš ãã¬ãŒè£åŽã«ãçç©çå°ã®çš®é¡ããš ããªã¹ã¹ã¡ãã€ã³ãããæžããã·ãŒã«ãäœããŸããð€ . ãæ°ã«å ¥ããèŠã€ããŠããã ãããå¬ããã§ãðâ€ïž ãã²ããæã«åã£ãŠã芧ãã ãã . å æ°ãã¯ãŒããéããðªãš moga mogaã¹ã¿ããã¹ã£ãŽãSã¡ããâšã«ã¯ çŽ æµãªãçç©çå°ãè³Œå ¥ãããŠããã£ãã 骚è£ã°ã©ã³ãã®ã€ãã³ãã§ãäžç·ããã⪠moga mogaã¹ã¿ããããããCã¡ããâšã«ã¯ çŽ æµã«ãã¬ãŒãã䜿ãããã ããããš ãã€ããäžè©±ã«ãªã£ãŠãããŸã𫶠ä»åãã声æãããã ããèª ã«ããããšãããããŸãðð ã©ãããå®ãããé¡ãããããŸã . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #mogamoga #ä»å°ãã©ãŒã©ã¹ #ãããã #ä»å° #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç© #çç©å¥œããããšç¹ãããã #éä» #éä»å€§å¥œã #äŒå¢åŽéä» #æ®ããã圩ãé£åš #æ¯æ¥ã楜ãã #æ®ããã楜ãããªã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããðæ°ååã®ã玹ä»ðââïž ç·çç©ã ã£ãã«ãã³ããèèã®å·£æðžïž ããã¬ãŒ(M) 23Ã16cmã ã¡ãã£ãšãã軜é£ãªã©ã«äŸ¿å©ãªãµã€ãºâª ãã¬ãŒã®è£é¢ã¯ã ã©ãµãã«ããŸããðš . ãããªçŽ æµãªç·çç©ãçãŠãæ¹ã¯ ãªã·ã£ã¬ã§ã«ãã³è¯ãã£ãã®ã ãããªãŒãš æ³ããå·¡ãããã®ã楜ããã§ãðð . èèã®å·£æãå祥çŽæ§ã ãšæããŠããã ã ããäžå±€å¥œãâ¡ãå¢ããçç©çå°ð«¶ ãã®ã¬çå°ãè²·ãå ããŠããŸã£ãã»ã©ð€ . ã·ã³ãã«ãªãã¶ã€ã³ãªã®ã§ãè²ã ãªé£åšãš ã³ãŒãã£ããŒãã楜ãããŸãããâïž .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã @sadaemonshoten .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». #ç·çç© #çç©å¥œããããšç¹ãããã #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #ãããããªãã¬ãŒ #æ®ããã圩ãé£åš #æ¯æ¥ã楜ãã #æ®ããã楜ãããªã #ããã¡æéã楜ãã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ãŒ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
æ¬æ¥6/21(æ°Ž) 20æã ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã§ãæ°äœã販売ããããŸãððœïžâš å šã¢ã€ãã ã§90çš®é¡ããã𫶠ãã ããŸããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ãã㧠æ°ååã®ãã¬ãã¥ãŒãã芧ããã ããŸã⪠.ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã¯ãã¡ããã ðââïž @sadaemonshoten .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ã€ãã³ãéå®è²©å£²ã ã£ã 人æ°ã®ãè±ç¿ã³ãŒã¹ã¿ãŒ(2åã»ãã)ãã ããããç»å ŽããŸããâïž . ãéšå±ãè¯ããã«åœ©ã楜ããé£åšãã¡ð ãã²ãäžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãã§ãã¯ããŠããã ãããå¬ããã§ãððœïžâš . . #ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã§è²©å£² #è±ç¿ #ã³ãŒã¹ã¿ãŒ #ããããé£åšã®é販 #æ®ããããã®ãã #æ®ããã楜ãã #ããããé£åš #æåã¬ããé貚 #ããŒãã«ã³ãŒãã£ããŒã #ããã¡æéã®éããæ¹ #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #ã¢ãããµã€ã¯ã«ãã©ã³ã #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
6/21(æ°Ž)20æããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã«æ°ååãã¢ããããããŸãððœïžâš ã€ãã³ãã§äººæ°ã ã£ãåéãããããç»å ŽïŒ ä»åããã客æ§ã®ãèŠæãå€ãã£ã ãè±ç¿ã³ãŒã¹ã¿ãŒ(2æã»ãã)ãã販売ããããŸãð«¶ð«¶ . ãã²ãæ¥é±6/21(æ°Ž)20æãã楜ãã¿ã«ðâ€ïž äžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãã§ãã¯ããŠãã ãããðâš .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». . #æ®ããã圩ãé£åš #æ¯æ¥ã楜ãã #æ®ããã楜ãããªã #ããã¡æéã楜ãã #ãããããªé£åšãããç掻 #ãããããªé£åš #çç©å¥œããªäººãšç¹ãããã #éä» #åäŸçç© #é·è¥Šè¢¢ #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ã€ #éä»ãã¬ã€ #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
å æ¥jizoamiã©ãžãªå®€(åŸåæŠ)ã«ååå ãããŠããã ããŸããð»ð . 4æã«çŽå«è¶ã©ã³ãæ§ã§çããªãéçµããæã« ä»åºŠéº»ã®ãå ãããžçç©çå°ãèŠã«è¡ãããã§ãïŒãš 話ããäºããã£ãã㧠ãããªãã°ãã©ãžãªå®€ããããšã¿ã€ãã³ã°ã§ð»ãš ãèªãããã ããé£ã³å ¥ãåå ããŸãã𫶠. ã€ã³ã¹ã¿ã©ã€ãã«ã¡ãããšåºãã®ãåããŠã§ ã芧ããã ããŠããæ¹ããã®ã³ã¡ã³ãã èŠããããã®ãåããŠã®çµéšâš ãããªã®ã«ããã£ããç§ãä»åã£ãŠããŸãå Žé¢ã ãã£ãããšððŠ(âå®å³è¡éãããã¡âŠ) éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã®è©±ã çç©ãã³ãŒãã£ããŒãããæã®ããš å šç¶é¢ä¿ãªããšãã€ãã³(K-popð€)ã®ããšãªã© çããªã§ãã¡ããã¡ã楜ãã話ã㊠ãã£ãšããéã®æéã§ããð ãã¿ããã(@amico320 )ïŒããããã(@jizokko ) ã芧ã«ããã ããçããŸã 楜ããæéãããããšãããããŸãã𥰠. ã©ãžãªå®€åŸã¯ãããããïŒã«ãã³ããçç©çå°ã ãããããè¿ãðð å®æã¯å°ãå ã«ãªããŸãã ãã¬ãŒãžã®è¯éºãªãå€èº«ãã楜ãã¿ã«ðð» . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #麻ã®ãå #jizoami #jizoamiã©ãžãªå®€ #çç©ã¯ãã #ãã®ã¬ #çŸœè£ #é·è¥Šè¢¢ #é·è¥Šè¢¢ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ã¹ãªã³ #åå #åå奜ã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #çç©å¥œããããšç¹ãããã #å®å³è¡éååº
ðïžååãåãæ±ãã®ãç¥ããðïž å€§éªã®Acoteæ§ã«ãŠãå®å³è¡éååºã®çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒããåãæ±ãããã ããŸã⚠人æ°ã®ãã¶ã€ã³ããããããå±ãããŸããïŒ è²©å£²éå§æ¥ã¯ãAcoteæ§ã®Instagramã ãã§ãã¯ããŠãã ãããðð» ( @acote_remake ) . æ¥æ¬åð¯ðµäžçåïŒ ãåºã§ãã£ãšã芧ããã ããŸãð ãã®åºŠã¯ã声æãããã ã æ¬åœã«ããããšãããããŸãðâšå¬ããããŸãâš . æšå¹Ž12æ 倧éªãŠã€ãã§åããŠãäŒãã㊠ãäºãã®çç©ãªã¡ã€ã¯äœåãèŠãŠ ãã¡ããã¡ãçãäžãã£ãAcoteãã𫶠æèšå®è¡ã§ãäœåã«å¯Ÿããæ ç±â€ïžâð¥ ã客æ§ãã家æã«å¯Ÿããææ ã®æ·±ãð å šãŠã«ãããŠãªã¹ãã¯ãã®æ¹ã§ãð . ãããŠãäœãããçç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãããªã奜ãã§ããŠãããããšã« æè¬ææ¿ã§ããããŸãðâš ã«ãã§ã§ãè²ããªãµã€ãºã®ãã¬ãŒã 䜿ã£ãŠãã ãã£ãŠãããã§ã⪠. Acoteããã®çç©ãªã¡ã€ã¯äœåã ãããªçµã¿åããèŠãããšãªãïŒãšãã ãªã·ã£ã¬ã§çŽ æµãªãæŽæã°ããðð ä»ç§ã«ã¯ããã³ã¯ãŒããŒã®ãã¡ãã·ã§ã³ãŠã£ãŒã¯ã« åå äºå®ãªãã§ããâïž ã«ãã§ã®ã¯ãããŒãã¬ã¬ãããªã©ã ãã¿ãŒãã£ã·ãïŒå²©å¡©ãã¢ã¯ã»ã³ãã§å¹ããŠã㊠ç¬ãå ãããããªã£ã¡ãããå³ã§ãð . çŽ æµãªãåºïŒãªãŒããŒæ§ãªã®ã§ããè¿ãã®æ¹ã¯ ãã²éã³ã«è¡ã£ãŠã¿ãŠäžãããðð» ãããŠäžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãã²ããæã«åã£ãŠã芧ãã ããððœïžð ã©ããããããããé¡ãããããŸã . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #acote #ã¢ã³ãŒã #倧éªshop #å®å£åž #ãã€ã°æªæ¥å ¬å #æ®ããã圩ãé£åš #æ¯æ¥ã楜ãã #æ®ããã楜ãã #ããã¡æéã楜ãã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
çºããŠããã ãã§å¹žããªçç©çå°ãã¡ð𧡠ãããªãã¶ã€ã³ã®ãã¬ãŒã é£åããéšå±ã«ãã£ãã 楜ããã ãããªâšãšæããªãã åžåŒµãå å·¥ã®é©æ§ã«åãçç©çå°ãæ¢ã㊠â ãã®éšåã䞻圹ã§åºãŠããã 絶察ããããã¯ãïŒãš ãŠããŠãããªããè£æâïž â ã©ã®è²ã®çµã¿åãããªãã°çŽ æµããªïŒ ãšãç¬ãèšãèšããªãã ãã¬ãŒè£é¢ã®ã«ã©ãŒã決ããŠâª â æåŸã«éæ³ã®ãããªç¹æ®æè¡ã§ å·¥å Žã®ã¹ãã·ã£ã«ãªè·äººããéã äžã€äžã€äžå¯§ã«ãã¬ãŒã«ããŠããã§ãðâš . ã»ã£ãããã¶ã€ã³ã®é·è¥Šè¢¢ãåäŸçç©ã è²é®®ãããªãçç©ãããããéä»ãªã©âª ãã ããŸãã¬ãŒã«å€èº«äžã§ã å®æãã楜ãã¿ã«ð«¶ . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ããã®ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãªã¡ã€ã¯ã¢ã€ã㢠#ãªã¡ã€ã¯çç© #çç©é貚 #éä»é貚 #æåã¬ãã #æåã¬ããã°ã㺠#ã¬ãããªæå #çç©ãã¬ã€ #éä»ãã¬ã€ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
ãã¶ãã§ã¹57ðïž1æ¥ç®âš çµäºããããŸããïŒ ããããã®ã客æ§ã«ãè¶ãããã ã èª ã«ããããšãããããŸãð . ãããå¯æãããïŒããç§ã¯ãããªäœ¿ãæ¹ããŠãã®ã ãªã©ãã客æ§å士ã楜ãããã« ããŒã¹ã§ã話ããŠããã®ããšãŠãå¬ããã§ãð . äžæäžäŒã®çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒððœïž ãã²ããæ°ã«å ¥ããèŠã€ãã«æ¥ãŠãã ãã ææ¥ãå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãâš .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿vol.57 #æ±äº¬ããã°ãµã€ã ðããŒã¹: 西通4FãM-220ã ð5/20(å), 21(æ¥) äž¡æ¥åºå± @designfesta .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #ãã¶ãã§ã¹57 #ã€ãã³ãåºå± #ãããããªé£åšãããç掻 #æ®ããã楜ãã #æ¥ã ã楜ãã #æ¯æ¥ãç¹å¥ãªæ¥ #éä»ã¯ãã #åäŸçç©ãªã¡ã€ã¯ #é·è¥Šè¢¢ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ã€ #éä»ãã¬ã€ #kimonoremake #kimonotray #å®å³è¡éååº
ðªããããä»é±æ«ã®ãã¶ãã§ã¹57ïŒ æ¯æ¥ã®æ®ããã§ããã¢ããããåã®ç²ãçŸããæãããã çç©ãã¬ãŒããããããæã¡ããŸãâš æ¥æ¬ã§æ°ç€Ÿããã§ããªãç¹æ®æè¡ã§ çç©çå°ãšãã©ã¹ããã¯æš¹èãäžäœåïŒ æ°ŽæŽããã§ããã®ã§ãé£ã¹ç©ããèåãOKðªð°ð© ç§ã¯ãã«ãããããŒãããä¹ããŠãŸãð å²ãã«ãããããæ°è»œã«äœ¿ããŸããã ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãéµçœ®ãã ãäŒèšãã¬ãŒã«ãããã¿ãªð çå°ç®ãæãã質æãããã²èŠãŠè§Šã£ãŠãã ãã ãäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠãããŸã𧡠.ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿vol.57 âæ±äº¬ããã°ãµã€ã ðããŒã¹: 西通4FãM-220ã ð5/20(å), 21(æ¥) äž¡æ¥åºå± @designfesta .ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã».ã»*ã»..ã»*ã». ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #ãã¶ãã§ã¹57 #ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ #ãããããªé£åšãããç掻 #æ®ããã楜ãã #æ¥ã ã楜ãã #æ¯æ¥ãç¹å¥ãªæ¥ #æ¥åžžã«å¹žãã #æ¯æ¥ã®å°ããªå¹žã #çç©å¥œããããšç¹ãããã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ã€ #éä»ãã¬ã€ #kimonoremake #kimonotray #upcycle #å®å³è¡éååº
çç©ãã¬ãŒãéç¹ã§äœ¿ã£ãŠäžãã£ãæçš¿ãããªãã¹ããããŠããã ããŸããâš ãããªçŽ æµãªäœ¿ãæ¹ããããªããŠãç®ããé±ã§ãðð ãã©ã¹ããã¯çŽ æã ãããå€ã§ãæ°è»œã«äœ¿ããŸããã . ãä»äºã§å€§å€ãäžè©±ã«ãªã£ãæ¹ãªã®ã§ãã çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã ãã€ããªã·ã£ã¬ã«ã䜿ãããã ããŠãããã§ãððœïžâš åããŠã€ãã³ãåºåºãã æšå¹Ž4æã®ã骚è£ã°ã©ã³ããã«ãè¶ãããã ãã ãã®åŸãè²ã ãšãã¬ãŒããè¿ãããŠäžãã£ãŠ èª ã«ããããšãããããŸãðð _ _ _ #Repost @hayatokita5 with @use.repost ã»ã»ã» Enjoy éç¹ðµð± ã»ã»ã» éä»ãã¬ãŒ ãã¶ã€ã³ã®ãä»äºã§ãäžè©±ã«ãªããŸããå çã® éæŠèãå®å³è¡éååº(@sadaemonshoten ) @æ±äº¬ããã¯ãµã€ãã«è¡ã£ãŠããŸããð ãè¶äººã®ãåããã«ããããšåã°ããŸã(芪åãšã)ðèªåçšã«ããã¡ããGETðð #è¶é #è£å家 #LT34æ #teaceremony #chado #éä» #ãã¬ãŒ#å®å³è¡éååº âŽïž âŽïž âŽïž #éç¹ #éç¹ãã¯ãã㯠#ç·çç© #ç·çç©ã³ãŒã #çç©ãšåžœå #ããã®å¥œããããšç¹ãããã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #ãããããªãã¬ãŒ #æ¯æ¥ã圩ã #æ®ããã楜ãããªã #èªåãããæ®ãã #æ¥ã ã楜ãã
è²é®®ãããªéä»ãã¬ãŒ&çç©ãã¬ãŒã¯ è²ããªé£åšãšçžæ§ãè¯ããã§ãã𫶠ããŒã©ã³ãé£åšãåããš ãè¿ãããã客æ§ããæããŠããã ã ããã«å¯æããã°ãè³Œå ¥âïž ã€ãã¿ã©ãããªã¡ãã³ã çåçŒãªã©ã®é¶åšã奜ãã§ããçµã¿åãããŠãŸã . ã客æ§ã楜ãããã«ãã¬ãŒã ã䜿ãããã ããŠãåçãæèŠã㊠ãã£ãŒïŒã¹ããâšå¬ãããŒïŒãšãã€ãæåã§ã𥹠æ¬åœã«ããããšãããããŸãâ£ïž . ããããã âæ®ããã楜ãããªãâ éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã補äœããŠãããŸãã®ã§ ã©ããå®ãããé¡ãããããŸãððœïžð *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* ðã€ãã³ãåºåºðœïž 5/20(å),21(æ¥) ããã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿vol.57ã æ±äº¬ããã°ãµã€ã 西通4FãM-220ã @designfesta 9æäžæ¬ æ±äº¬ 10/6(é), 7(å),8(æ¥) ã骚è£ã°ã©ã³ãã æ±äº¬ããã°ãµã€ã 西3ããŒã« @antique_grande 11æåæ¬ æ±äº¬ *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #ããŒã©ã³ãé£åš #ã€ãã¿ã© #ããªã¡ãã³ #åæ·æå #ã¢ããªã¢ #çåçŒ #ç ¥éšçŒ #éä»å€§å¥œã #çç©å¥œããããšã€ãªãããã #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #çç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ã€ #éä»ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ã€ #kimonoremake #kimonotray #ããããé£åšã奜ã #ãããããªé£åš #æ®ããã楜ãã #é£åã®ã¢ã¯ã»ã³ã #ãã ããã®æ®ãã #足å©ãããã æ§ #ãããã ð° #å®å³è¡éååº
ãçå°éžã³ã ãçç©ãã¬ãŒããå¶äœããŠãã ã ãéã«éžã¶çç©å°ã¯ãå šãŠäº¬éœè¥¿é£ãããŸãã¬ãã§è²©å£²ããŠããååã®äžããäžæäžæéžãã§ãããŸãâšðâš åç©ããå¶äœããå Žå㯠åãæã®ãã¬ãŒãæ°ç¹å¶äœã§ããŸãðã⊠æ¯è¢ã蚪åçãªã©ã®è²Žéãªãã®ã¬ã䜿ã£ãå Žåã¯çŸåã®ã¿ãäžç¹ç©ãã¬ãŒããšãªããŸãâš . . . ããâïžèŠªåå±âïž ãæ¥çšã6/2(é)ã6/4(æ¥) ãæéã11:00ã18:00 ãå Žæã瀟家çºspaceæ€ãã ãããã@space_muku ----------------------------- ãçç©ãã¬ãŒãððœâš â«ïžMãµã€ãº23ãÃ16ã ïŒçšèŸŒ3,960åïŒ â«ïžïŒ¬ãµã€ãº30ãÃ21ã ïŒçšèŸŒ5,280åïŒ æ¥œããæ⪠ã·ãã¯ãªæ⪠çç©ãã¬ãŒããããæºåããŠããŸã⪠ãã²ã瀟家çºspaceæ€ããã«ãŠ å®ç©ã®ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒãã æã«åã£ãŠã芧ãã ãããŸãâšð€âš . . ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã ðžå®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ðžéå³ã±é @yamakinu_hagire . . ããããšãããããŸã âïžç»åâ¡æç®ïŒSOLDOUTïŒ . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ#åæãã¬ãŒ#ååžãã¬ãŒ#ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯#垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯#æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #蚪åçãªã¡ã€ã¯#å°çŽãªã¡ã€ã¯ #æ£çµ¹ãªã¡ã€ã¯#çç©çå° .
ä»æ¥ã®èªå® ð ã©ã³ãã ãæ°ã«å ¥ãã®å®å³è¡éååºããã®éä»çç©ðã§åºæ¥ããã¬ãŒã«ä¹ããŠã ãã¶ïŒæãä¹ã倧ããã®ãç¿ããããŸããªããã©ããããªãããã¿ãªâïž ãšãã£ãæ°ä»ããð #lunch #pizza #sadaemonshoten #meisen #kimonotray #ã©ã³ã #ã㶠#å®å³è¡éååº #éä» #éä»çç©
次ã®ã€ãã³ãåºå±ã¯ðïžãã¶ãã§ã¹57ðïžã§ã *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* ããã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ vol.57ã ðåºå±æ¥: 5 / 20(å), 21(æ¥) ãäž¡æ¥åºå± 11:00ã19:00 â¡ðæ±äº¬ããã°ãµã€ã ãããŒã¹NO: 西通4FãM-220ã ã@designfesta *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* ããããéä»ãã¯ã¹ããšãã¡ããåäŸçç©ãé·è¥Šè¢¢ã çŸããçç©ãå€èº«ãã éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã ããããé£ããŠãããŸãð ãã²éã³ã«æ¥ãŠãã ããððð»âš . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #ãã¶ãã§ã¹57 #ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ #æ±äº¬ããã°ãµã€ã #å®å³è¡éååº #éä»å€§å¥œã #çç©å¥œããããšç¹ãããã #çç©ãªã¡ã€ã¯ #é·è¥Šè¢¢ #åäŸçç© #ã¢ãããµã€ã¯ã«ãã©ã³ã #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #ããããé£åš #æåã¬ããé貚 #æ®ããã圩ãèŽãç© #æ®ããã楜ãã
倧æ£ããã³ã®éŠãæŒãéä»ãã¬ãŒã¯ ã¢ã³ãã£ãŒã¯é£åšã«ãããããããã§ãâïžð è²ããªé£åšãšã³ãŒãã£ããŒãã§ããŸãã ã©ã³ãã§ã³ããã代ããã«ãªããµã€ãºã¯ ãµããšæŽããŠãšã£ãŠã䟿å©âª è²é®®ãããªãã¬ãŒã¯ 䜿ããã³ã«æ¥œãããªããŸããð€ *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* ðã€ãã³ãåºåºðœïž 4/22(å),23(æ¥) ããã¯ãªãå±2023ã 矀銬çè€å²¡åžè€å²¡2728 ã¿ããŒã¿ãã通 ã®ã£ã©ãªãŒ @tsukurite_ten 4/29(åã»ç¥) ãã¡ãã¡ãéä»åžã 足å©ãããã æ§ @ashikagausagiya 4/30(æ¥) ã麻ã®ãå inçŽå«è¶ã©ã³ãã çŽå«è¶ã©ã³ã æ§ (麻ã®ãå æ§ã§ã®å§èšè²©å£²) æ æšçå®éœå®®åžæ°·å®€çº1643-1 @amico320 @junkissa_land 5/20(å),21(æ¥) ããã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿vol.57ã æ±äº¬ããã°ãµã€ã 西4ããŒã«ãM-220ã @designfesta 9æäžæ¬ æ±äº¬ 10/6(é), 7(å),8(æ¥) ã骚è£ã°ã©ã³ãã æ±äº¬ããã°ãµã€ã 西3ããŒã« @antique_grande 11æåæ¬ æ±äº¬ *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* çç©çå°ããã®ãŸãŸäžã«éã蟌ãããã¬ãŒã ãã²ããæã«åã£ãŠã芧ãã ãã . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #ã€ãã³ãåºå± #ãã¯ãªãå±2023 #ã¡ãã¡ãéä»åž #麻ã®ãå inçŽå«è¶ã©ã³ã #ãã¶ãã§ã¹ #ãã¶ãã§ã¹57 #足å©ãããã #麻ã®ãå #çŽå«è¶ã©ã³ã #å®å³è¡éååº #çç©ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ãããµã€ã¯ã«åå #éä»å€§å¥œã #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #kimono #kimonotray #é£åã楜ãã #æ®ããã楜ãã #ãã ããã®åš
âšãã¯ãªãå±âšããããä»é±æ«ã§ãïŒ ãã¯ãªãã®å¿ãããã£ãäœåãããããã䞊ã³ãŸã𫶠ãæ°ã«å ¥ããæ¢ãã«æ¥ãŠãã ããã *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* ããã¯ãªãå±2023ã 4/22(å) 11:00-16:00 4/23(æ¥) 10:00-15:00 â»äž¡æ¥åºå± ã¿ããŒã¿ãã通 ã®ã£ã©ãªãŒ 矀銬çè€å²¡åžè€å²¡2728 @tsukurite_ten ð詳ããéé ãæçš¿ããŠäžãã£ãŠãŸã ( @gunmakawaii_pjt ) *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* 矀銬ã§ã®åºå±ã¯2åç®ãªã®ã§ãã å°å (é«åŽåºèº«)ãªã®ã§å¬ããã§ãâºïžð äŒå¢åŽéä»ã®ãã¬ãŒãé·è¥Šè¢¢ã å°çŽã®ãçç©ãªã©ãå€èº«ãã è²é®®ãããªçç©ãã¬ãŒã ãããããæã¡ããããŸã ãéšå±ãè¯ããéä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒã ãã²ããæã«åã£ãŠã芧ãã ããððœïž ãäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãâš . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #ãã¯ãªãå± #ãã¯ãªãå±2023 #å®å³è¡éååº #çç©å€§å¥œããããšç¹ãããã #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #äŒå¢åŽéä» #éä»å€§å¥œã #é·è¥Šè¢¢ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #楜ããæ®ãã #kimonoremake #kimonotray #ããããé£åšã奜ã #ãšã·ã«ã«ãªæ®ãã #ã¢ãããµã€ã¯ã«ãã©ã³ã
ðž æ¥ã®ãããã³åž ð¯ðµ ããããä»é±æ«ããã§ãïŒãã²ããè¶ããã ããâš *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* ðæ¥æ 4æ15(å) 12:00-19:00 4æ16(æ¥) 11:00-18:00 â¡ðå Žæ äžç®é»é§ ããåŸæ©6å æ±äº¬éœç®é»åºäžç®é»1-10-5 âŸïžå ¥å Žç¡æ äž»å¬ã@tokyo_sassy 詳现ã@tokyosassy_nipponichi *ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* ã»ã£ãããã¡ããåäŸçç©ãé·è¥Šè¢¢ãªã© æåã¬ãããªéŠãããã æŒã çç©ãã¬ãŒéãããããããŸããðŒððð€ðŠð ããããã®ã€ãã³ãã®é°å²æ°ã«åãã㊠çç©ãã¬ãŒïŒéä»ãã¬ãŒã補äœããŠããã®ã§ ãŸãéã£ãåãèŠã€ãã«æ¥ãŠãã ããððœïž ãåŸ ã¡ããŠãããŸãðð»â€ïž ( å®å³è¡éååºãäž¡æ¥åšåºããŠããŸã ) . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â @sadaemonshoten . #ãããã³åž #å®å³è¡éååº #çç©å€§å¥œã #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #é·è¥Šè¢¢ãªã¡ã€ã¯ #åäŸçç©ãªã¡ã€ã¯ #ãšã·ã«ã«ã©ã€ã #ã¢ãããµã€ã¯ã« #çç©ãã¬ãŒ #kimonoremake #kimonotray #ããããé£åš #æåã¬ãã #æåã¬ããé貚
âšðãã©ã³ããžã®æ³ãðœïžâš ç§ã®çãŸãæ é·ã®çŸ€éŠ¬çãšå«ãå ã®æ æšç㯠ãéä»ãã®åã§ç¥ãããçµ¹ç¹ç©ã®çç©çå°ãæå㧠ç¥æ¯ããçç©ã矜ç¹ãè²ãåããæã ãã®åæ§æº¢ãã倧èãªæãšè²äœ¿ãã«æåããèšæ¶ã¯ ä»ãè²è€ªããé®®æã«çŠããŸãã . ããã§ãçç©ããçãŠæ¥œãããã ãã§ãªã ããã£ãšèº«è¿ã«ïŒãç®ã§æ¥œããããã€ã³ããªã¢ã«ãåã ãçç©ååãâšããšããæ³ãã蟌ã㊠ãã®ãã©ã³ããç«ã¡äžããŸããã æ¥æ¬å€æ¥ã®äŒçµ±ã§ããçç©ãåå©çšã ãçç©ããšããæ圢ç©ãã å 人ã®ãæ³ãããšããç¡åœ¢ç©ã玡ããããšèããŠããŸãã çç©ãåãã€ã¹ãã奜ãã®æ¹ã çç©ã«è§Šããæ©äŒãå°ãªãã£ã幎霢局ãåœç±ã®æ¹ã ãããŠãæ¥åžžã®ç掻ã·ãŒã³ã« è±ããã楜ãããæ±ããæ¹ã«å¯Ÿã ååãéããŠãåã®çŸãšç²ãã æããŠé ããããšæã£ãŠããŸãâºïžðâš . . ã ãéšå±ã«ãã¢ããããæ®ãã ã â¶ãããã£ãŒã«ã®ãªã³ã¯ãã 䜿ããã³ã«æ¥œãããªãéä»ãã¬ãŒã Online Shopãžé£ã¹ãŸãððœ â @sadaemonshoten . . #å®å³è¡éååº #éä»å€§å¥œã #çç©ãããªäººãšã€ãªãããã #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç©ãªã¡ã€ã¯ #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ãããµã€ã¯ã« #ãšã·ã«ã« #éä» #äŒå¢åŽéä» #upcycle #kimono #meisen #remake #kimonoremake #ãã©ã¹ããã¯ãã¬ãŒ #ãããããªé£åšãããç掻 #çç©ãã¬ãŒ #éä»ãã¬ãŒ #ãã¬ãŒ #kimonotray #meisentray #tray #ãããããªé£å #åã¢ãã³ç©ºé
ððœâšEnjoy the chic of Japanese style in modern lifeâšðœð ð¯ðµOur Brandâ€ïž My hometown Gunma prefecture and now living Tochigi prefecture are well known by kimono fabric of silk named MEISEN. I still vividly remember the strong impression I had when my grandmother gave me a kimono and HAORI woven from MEISEN, which has a unique and bold use of patterns and colors. Since then, kimono has become a part of my life, and I wanted to enjoy it not only as a kimono but also as a familiar interior. We convey the thoughts of our predecessors through the ancient Japanese tradition of kimono, We want many people who like Japanese style and don't know about kimono to feel the beauty and chic of Japan. â»HAORI is a coat for kimono. âŽïž âŽïž ð¯ðµOur Productâ€ïž ãMEISENãis a kind of antique kimono. They were very popular with many women, from late1800s to early 1900s, and was once worn by one out of every ten Japanese women. ãThe good old and beautiful kimono brightly color your lifeã We would like to pass on to future generations the goodness of kimono fabric, which was shared by our predecessors across time and space by wearing a kimono woven from MEISEN, and weaving various thoughts. Therefore, in order to breathe new life into the kimono fabric as a plastic tray, we use a technique called upholstery, which is rare in Japan. âŽïž ðžCurrently only sold in Japan. ððŠ ð Thank you for following me! âŽïž @sadaemonshoten #å®å³è¡éååº #japanmade #sadaemonshoten #sadaemon #kimono #meisen #remake #kimonoremake #upcycle #tableware #tray #kimonotray #meisentray #japanbeauty #japantraditionalkimono
ð骚è£ã°ã©ã³ãðããããä»é±æ«ïŒ é£åããéšå±ãè¯ããã«ãªã éä»ãã¬ãŒïŒçç©ãã¬ãŒ ãããããæã¡ããããŸãðð» æè¡ã«ããã ãã£ãŠè£æããŠãã äžçã«1ã€ãããªãç¹å¥ãªãã¬ãŒéððœð è£åŽãã«ã©ãã«ãªé è²ãªãã§ãã⪠ãã²ãèŠãŠè§ŠããŠã¿ãŠäžãã . å骚è£ã西æŽã¢ã³ãã£ãŒã¯ çç©ïŒãã¡ããªãã¯ãã¢ã³ãã£ãŒã¯é貚ãªã© çŽ250åºã®ã·ã§ãããåºåºâš ãã³ã·ã§ã³ãäžãã楜ãã空éã®éªšè£åžã§ãðª ãäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãâºïž **ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* * â¶ïž3/31(é)ã4/2(æ¥) æ±äº¬ããã°ãµã€ã ã第3å 骚è£ã°ã©ã³ãã ã@antique_grande ã西3ããŒã« 10:00ã17:00 ãå ¥å Žæ : å売ã800å åœæ¥1,000å â¶ïžããŒã¹NO: ã L1a ã â»ã¯ã¬ãžããã«ãŒããé»åãããŒãªã© ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹ã§ããè³Œå ¥ã§ããŸãðââïž **ã*:.....*:.....*:ãïŸïœ¥* * éä»ãå°çŽã济衣ãé·è¥Šè¢¢ã矜è£ãªã©ã®çç©çå°ã ãã®ãŸãŸåšã®äžã«å ¥ã£ãŠãçç©ãã¬ãŒâš é£ã¹ç©ãä¹ããããŠãæ°ŽæŽãð èç±æž©åºŠ110âïŒ æ¯æ¥ã®æ®ããã«ã䟿å©ã«ã䜿ãããã ããŸã𫶠. . ã é£åã«ãã¢ããããæ®ãã ã â¶ãããã£ãŒã«ã®ãªã³ã¯ãã 䜿ããã³ã«æ¥œãããªããéä»&çç©ãã¬ãŒã®äœ¿ãæ¹ã Online Shopãžé£ã¹ãŸãððœ â @sadaemonshoten . #骚è£ã°ã©ã³ã #骚è£åžã«ã¯ããã³ããã #æ±äº¬ããã°ãµã€ã #éä»ã奜ã #ããã®å€§å¥œã #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç©å¥œããããšç¹ãããã #çç©ãªã¡ã€ã¯å°ç© #éä»ãªã¡ã€ã¯ #ã¢ãããµã€ã¯ã«ãã©ã³ã #kimono #meisen #remake #upcycle #kimonotray #åé£åšå¥œããªäººãšç¹ãããã #çç©ãã¬ãŒ #ææ·ãããæ®ãã #ãããããªé£åšãããç掻 #åã¢ãã³é貚 #å®å³è¡éååº #æ æšåž
ððœâš ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã ããïŒæ¯è¢ver.ïŒ æ¯è¢ã®ãµã³ãã«çå°ãçšã㊠å¶äœããŠããã ãã æŽããçç©ãã¬ãŒã§ãã ïŒäžç¹ã¢ããšãªããŸãïŒ è¯ãããªæã®ãã¬ãŒã¯ ã€ãŒãŒã«ã¹ã¿ã³ãã«é£Ÿã£ãŠããã ããš ã€ã³ããªã¢ãšããŠã ã楜ãã¿ããã ããŸãã ãŒãŒãŒâãŒãŒãŒâãŒãŒãŒâãŒãŒãŒ . . â¶ïžçç©ãã¬ãŒã Lãµã€ãºïŒ30ãÃ21ãïŒ ååã®è©³çŽ°ã¯ ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã DMãã ãæ°è»œã«ãåãåããäžããð¿ ïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒïŒ . ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã â·å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ããããà â·ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#æŽããçç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #ä»æ¥ã®ãã〠#3æã®ãã〠#æŽèå
ððœâš ãæ¯è¢ver.ãAæ æ£çµ¹100% æ¯è¢ã®ãµã³ãã«çå°ãçšãããã¬ãŒ çå°ãšãã©ã¹ãã£ãã¯ã äžäœæåããŠããã®ã§ é£ã¹ç©ã飲ã¿ç©ãããŒããŠã 倧äžå€«ïŒ ïŒ èç±æž©åºŠ110ââš ãæŽããçç©ãã¬ãŒãã§ã⚠ -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- ãã®ãçŽã2æãããŸã âå¿ã°ãã âããããšã 倧åãªæ¹ãžã®ãã¬ãŒã³ãã« çç©ãã¬ãŒãããã§ããããðð -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- â¶ïžçç©ãã¬ãŒã Lãµã€ãºïŒ30ãÃ21ãïŒ . ãã¡ãã®çç©ãã¬ãŒã¯ äžç¹ã¢ãã®ååãšãªããŸãã 詳现ã¯ã€ã³ã¹ã¿DMãã ãæ°è»œã«ãåãåããäžããð -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒððœâšã â·å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ããããà â·ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#æŽããçç©ãã¬ãŒ #ãã¬ãŒã³ã #å¿ã°ãã #èŽãç© #çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #ä»æ¥ã®ãã〠#3æã®ãã〠#æŽèå #frenchpoundhouse #ããã¯ã¯ãŒãº
ððœâš ãã客æ§æ®åœ±ãã©ãã ïŒ 23ãÃ16ã çç©ãã¬ãŒ ïŒð倧島玬ver.ã§ãïŒ ïŒŒ çŽ æµãª ãã£ãŒã¿ã€ã ã®ãåç ããããšãããããŸãâšâïžâš -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã éæŠè å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ããããà ååžãšãªã¡ã€ã¯ éå³ã±é @yamakinu_hagire -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- #ãã£ãããã㪠#æ³ããã«ã¿ãã« #æŽãããã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ã€ #çç©ãªã¡ã€ã¯ #倧島玬ãªã¡ã€ã¯ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray
ãSOLDOUTã èœã¡ã€ãã ãã«ãŒå°ã®æ¯è¢çå°ã䜿ã£ã çç©ãã¬ãŒã§ãã â¶ïžçç©ãã¬ãŒïŒå€§ïŒ ã30ãÃ21ãã âïžSOLDOUT ããããšãããããŸã -----â-----â-----â----- ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒððœâšã â·å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ããããà â·ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#æŽããçç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #æ¡æ #ä»æ¥ã®ãã〠#3æã®ãã〠#æŽèå #ãã«ãã³ #å «å¹¡å±ç€äºé #ã¹ãã€ã¹ãã«ãã³ #ã©ãããŠãå šè²èŒããã㊠#ãã£ã±ã䞊ã¹ãŸãã #åèŸåãã«ãã³ #玫èãã«ãã³ #è¡éº»ãã«ãã³ #çå§ãã«ãã³ #麻皮ãã«ãã³ #å±±æ€ãã«ãã³ #é³ç®ãã«ãã³
ððœâš ãçç©ãã¬ãŒïŒæ¯è¢ver.ïŒã æ¯è¢çå°ã䜿çšããŠå¶äœããŠããã ãã æŽããçç©ãã¬ãŒã§ãâš è¯ãããªæã®ãã¬ãŒã¯ ã€ãŒãŒã«ã¹ã¿ã³ãã«é£Ÿã£ãŠããã ããš ã€ã³ããªã¢ãšããŠã ã楜ãã¿ããã ããŸãâ¡ . . ãŒãŒãŒâãŒãŒãŒâãŒãŒãŒâãŒãŒãŒ . â¶ïžçç©ãã¬ãŒã Lãµã€ãºïŒ30ãÃ21ãïŒ SOLDOUTð¿ ããããšãããããŸã . ïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒïŒ . ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒððœâšã â·å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ããããà â·ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#æŽããçç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ . . . ãæ¬æ¥ã®ããã€ã @yawataya.isogoro #ä»æ¥ã®ãã〠#ïŒæã®ãã〠#æŽèå #ãã«ãã³ #å «å¹¡å±ç€äºé #ã¹ãã€ã¹ãã«ãã³
ððœâš . ãã客æ§æ®åœ±ãã©ãã . ããããªãã³ã¯è²ã®æ¯è¢çå°ã䜿çšãã çç©ãã¬ãŒã§ãâš ãå«ããã³ã¯å¥œãã ããâŠâ¡ããš ãã¡ãã®ãã¬ãŒãéžãã§äžãããŸããã ãåçããããšãããããŸãð·ð -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- âïžæŽããçç©ãã¬ãŒ èµ€ã¡ããããã幎é ã®æ¹ãŸã§ ã¿ãªããã«äœ¿ã£ãŠããã ããŸã ð¶ðŽðµðŠð»ð§ð»ðšð»âðŠ±ð©ð»ð -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- çç©ãã¬ãŒã ã䜿çšããŠããã ããŠã ãåçåéäžã§ãâšð·âš ãããªé¢šã« çç©ãã¬ãŒäœ¿ã£ãŠããã ãªã©ãªã©æ¯éã ãåŸ ã¡ããŠãããŸãðââïžð -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- . . ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã â»ïž å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten â»ïž ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #ãªã¡ã€ã¯ #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯
ãSOLDOUTã âïžçç©ãã¬ãŒïŒæ¯è¢ver.ïŒ ãšã£ãŠãè¯ãã㪠æ¯è¢ã®ãµã³ãã«çå°ãçšã㊠å¶äœããŠããã ãã çç©ãã¬ãŒã§ãã 23ããã¬ãŒã¯ å°ç©çœ®ãã«ãããã¿ãªã§ã⪠. . âïžã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ ãµã€ãºïŒ»23ãÃ16ã âïžïŒSOLDOUTïŒ . . ïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒïŒ ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒððœâšã â·å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ããããà â·ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#æŽããçç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯
ãSOLDOUTã #çç©ãã¬ãŒ æ¯è¢ã®ãµã³ãã«çå°ãçšã㊠å¶äœããŠããã ãã çç©ãã¬ãŒã§ãâ¡ æ¯è¢çå°ã®ãã¬ãŒã¯ ãšã£ãŠãè¯ãããªã®ã§ ã€ãŒãŒã«ã¹ã¿ã³ã㫠食ã£ãŠããã ããšâŠ ã€ã³ããªã¢ãšããŠã ã楜ãã¿ããã ããŸã⪠. . ãŒãŒãŒâãŒãŒãŒâãŒãŒãŒ . . â¶ïžçç©ãã¬ãŒ Mãµã€ãºïŒ23ãÃ16ãïŒ âïžSOLDOUT . ïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒïŒ . ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒððœâšã â·å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ããããà â·ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#æŽããçç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #æ¯è¢ãªã¡ã€ã¯ #èªçæ¥ãã¬ãŒã³ã #倧åãªäººãžã®èŽãç© #äžç¹ç©
. . ãã客æ§æ®åœ±ãã©ãð·ã . 23ãÃ16ã 倧島玬ãçšããçç©ãã¬ãŒ ã客æ§ã®ã€ãã·ã£ã«ã圫ã£ãŠãã ã¯ã€ã³ã°ã©ã¹ð·ãšäžç·ã«â¡ çŽ æµãªãåç ããããšãããããŸãðð . . -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- . . âšðâšãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã ïŒå€§å³¶çŽ¬ver.ïŒ23ãÃ16ã â¶ïžç»å3æç® ãã¬ãŒ2æãšããããŸã⪠. . âïžå®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten âïžååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #倧島玬ãªã¡ã€ã¯ #倧島玬
. . . ãã客æ§æ®åœ±ãã©ãð·ã . çŽ æµãªãåç ããããšãããããŸãðââïžð . . -----ïŒ-----ïŒ-----ïŒ----- . . ðã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ ãïŒå€§å³¶çŽ¬ver.ïŒ @sadaemonshoten à @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #倧島玬ãªã¡ã€ã¯ #倧島玬
. . ãã客æ§æ®åœ±ãã©ãð·ã ðçç©ãã¬ãŒ ãïŒå®å³è¡éååºããã³ã©ãïŒ . æ¯è¢ã®ãµã³ãã«çå°ãçšãã 23ãÃ16ã æŽããçç©ãã¬ãŒã§ãâš @with_it.touch_mind ãã çŽ æµãªãåç ããããšãããããŸãðð . . #ãã³ãã±ã¢ #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #æŽããçç©ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯
. . ãã客æ§æ®åœ±ãã©ãð·ã ðçç©ãã¬ãŒ ãïŒå®å³è¡éååºããã³ã©ãïŒ å æ¥ããè³Œå ¥ããã ããâ€ïž å°çŽã®çç©çå°ãçšãã 23ãÃ16ã æŽããçç©ãã¬ãŒã§ãâšðœâš @nb_lib.627.8 ãã çŽ æµãªãåç ããããšãããããŸãðµðªŽð . . #èãã©ãªãŠã #ã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #æŽããçç©ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯
ððœâš . 倧島玬ã®çå°ãçšã㊠å¶äœããŠããã ããçç©ãã¬ãŒã§ãã . . ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒ ã ããïŒå€§å³¶çŽ¬ver.ïŒ äžæ®µâŠSOLDOUT äžæ®µâŠSOLDOUT . . ãŒãŒãŒïŒãŒãŒãŒïŒãŒãŒãŒ ãã³ã©ãçç©ãã¬ãŒã â·å®å³è¡éååºãã @sadaemonshoten ããããà â·ååžãšãªã¡ã€ã¯éå³ã±é @yamakinu_hagire . . . #ãã£ãããã㪠#æ³ãã圢㫠#çç©ãã¬ãŒ #垯ãã¬ãŒ #åæãã¬ãŒ #ååžãã¬ãŒ #ãã¬ã€ #kimonotray #tray #çç©ãªã¡ã€ã¯ #垯ãªã¡ã€ã¯ #ååžãªã¡ã€ã¯ #倧島玬ãªã¡ã€ã¯ #倧島玬ãã¬ãŒ
ææ¥ã¯ #ã²ãªç¥ã ð æ¡é€ ã£ãŠæ¥ãããè²åã㧠女ã®åã®ãç¥ãã« ããã¿ãªã§ãããðž åäŸã®é ã¯å®å®¶ã§ 7段食ãã® äžäººå®å¥³ãäºäººååã äžäººäžæžãèŠãã®ã奜ãã§ããã äœã ãããœããœæ¥œããããªäŒè©±ãããŠããã§âŠð ä»ã¯ãå°ãããªé人圢ã食ã£ãŠãŸãð #æ¡é€ ã¯çç©ãã¬ãŒã«ã®ããŠè¯ããã«ðžð âŽïž âŽïž âŽïž âšã€ãã³ãåºåºã®ãç¥ããâš â¶ïž4 / 9(å),10(æ¥)æ±äº¬ããã¯ãµã€ã ã骚è£ã°ã©ã³ãã â¶ïž5 / 21(å),22(æ¥)æ±äº¬ããã¯ãµã€ã ããã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿vol.55ã ãã²ãã®æ©äŒã«ãçç©ãã¬ãŒã®è³ªæãªã© èŠãŠã觊ããŠã¿ãŠãã ããâºïžððœ (ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹æ±ºç®ã§ãè³Œå ¥ãå¯èœã§ã) âŽïž âŽïž ãçŸããçç©ãé£åã§ã掻ãããããã«ã â¶ãããã£ãŒã«ããçç©çå°ã®åžåŒµãé£åšãã芧ããã ããŸãðâ@sadaemonshoten âŽïž âŽïž âŽïž #骚è£ã°ã©ã³ã #ãã¶ã€ã³ãã§ã¹ã¿ #ãã¶ãã§ã¹ #å°çŽ #çç©å€§å¥œã #ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç© #倧æ£ããã³ #çç©ãªã¡ã€ã¯ #éä»ãªã¡ã€ã¯ #éä» #äžå¯§ãªæ®ãããããã #ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ãŒ #çç©ãã¬ã€ #kimonotray #åé£åš #åé£åšå¥œã #é£åšéã #é£åšéããè¶£å³ #é£åšå¥œããªäººãšç¹ãããã #ãããããªé£åš #åã¢ãã³ #å®å³è¡éååº #éæŠè #æ æšåž