#시베리아예술원정대 #KRYAP 2020-2021 「한-러 상호 문화교류의 해」 한국과 러시아 청년 아티스트 비대면 공동 창작 프로젝트 ‘시베리아 예술원정대(Korea-Russia Young Arts Project) 오래 기다리셨습니다! ⭐️드디어⭐️ 세 분야의 최종 작품이 유튜브에 공개되었습니다!👏👏👏 길고도 짧았던 시베리아 예술원정대의 대장정의 끝이 보이네요. 비대면이라는 한계에도 불구하고 새로운 도전의식과 팀워크로 열의를 불태웠던 참가자들 덕분에 국경과 시간을 뛰어넘는 너무나도 훌륭한 한-러 합작 결과물들이 나왔습니다. 그동안 밤낮없이 연습하고 소통한 참가자들의 창작 결과물을 온라인으로 확인해보세요! 「한-러 상호 문화교류의 해」 공식 유튜브 채널 링크는 프로필 상단에서 확인하실 수 있습니다. ☝🏻 ▶️무용팀: https://www.youtube.com/watch?v=kb_IkUzZTm0 ▶️음악팀: https://www.youtube.com/watch?v=uQlG3zCeTsI ▶️연극팀: https://www.youtube.com/watch?v=IH1HX5-pPF4 📌영상 시청 후 설문조사에 응답해주시면 감사하겠습니다 🙏 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfX07vf4Zd1PoW4xHIqTfdBkKE3eG1PoMrBFZvSSpg-B62XJg/viewform #시베리아예술원정대#한러상호문화교류의해#한러수교30주년#비대면문화교류#문체부장관상#문화체육관광부#한국국제문화교류진흥원#러시아문화교류#랜선#한국#러시아#음악#무용#연극#대학생#예술전문가멘토링
#시베리아예술원정대 #KRYAP #오늘의현장_무용·음악(작곡)편👗 마지막으로 돌아온 무용과 음악(작곡)팀의 멘토링 및 연습현장입니다! 발대식 이후, 양국 원정대원들은 창작 활동을 위해 구슬땀을 흘리며 열심히 준비하고 있다고 합니다. 특히 무용팀은 서로 다른 국가 음악팀의 창작곡의 안무를 만들고 있다고 하는데요, 음악팀의 창작곡과 무용팀의 창작안무가 하나 되는 이 순간, 이보다 더 멋진 교류가 있을지요~ (러시아)아르쫌(작곡) * (한국)무용팀 (한국)이설민(작곡) * (러시아)무용팀의 색다른 콜라보를 기대해주세요! 저희도 서로가 하나가 되어 만들어가는 랜선 무용 작품!! 응원하겠습니다!!😊 여러분도 많은 관심과 응원 부탁드립니다. :) (본 연습, 촬영은 코로나 19 방역 수칙을 준수하여 진행하였습니다.) В последних это место наставничества и работы танцевальной и музыкальной(композиция) групп. После церемонии открытия участники из обеих стран усердно готовятся к творческой деятельности. В частности, танцевальная группа ставит хореографию под песню композитора из другой страны. Это будет прекрасным моментом, когда песня композитора и хореография танцевальной группы становятся единым целым. Артём из России(композитор)*Корейская танцевальная группа Ли Сол Мин из Кореи(композитор)*Российская танцевальная группа. Немножко подождите эту не обычную коллаборацию! Онлайн-совместная танцевальная работа, созданная обеими странами! Не с терпением жду их работу! Прошу обратить ваше внимание и поддержку.😊 #한러상호문화교류의해 #한러수교30주년 #시베리아예술원정대 #비대면문화교류 #문체부장관상 #문화체육관광부 #한국국제문화교류진흥원 #러시아문화교류 #랜선 #비대면공연 #비대면합주 #연습현장 #녹음현장 #녹화현장 #스틸컷 #한국 #러시아 #무용과 #발레 #발레리노 #발레리나 #코로나19 #예술전문가멘토링 #김용걸 #한국예술종합학교 #PolubentsevAlexanderMikhailovich #국립상트페테르부르크림스키코르사코프음악원 #한러무용단
#시베리아예술원정대 #KRYAP #오늘의현장_연극편🎭 두 번째로 돌아온 연극팀의 멘토링 및 연습 현장입니다! 발대식 이후, 양국 원정대원들은 비대면으로 하나의 작품을 만들기 위해 밤, 낮 상관없이 소통하며 워크샵을 진행하는 등, 다양한 시도로 연습을 하고 있다고 합니다. 얼굴과 얼굴을 마주 보며 연기해야 하는 연극을 비대면으로?! 상상이 되시나요? 새로운 시도를 도전하는 만큼 끝없는 고민과 회의를 반복하고 있는 대원들의 모습을 보니, 비대면 연극작품이 어떻게 제작이 될지 무척 기대됩니다. 연극계의 새로운 패러다임을 불러일으킬 한-러 양국 예술원정대원들의 국경과 시간, 매체를 뛰어넘는 랜선 연극작품!! 응원해보겠습니다!! 여러분도 많은 관심과 응원 부탁드립니다. :) (본 연습은 코로나 19 방역 수칙을 준수하여 진행하였습니다.) Теперь очередь нашей театральной группы, давайте покажу вам место наставничества и работы! После церемонии открытия участники из обеих стран прилагают усилия для создания единой работы через онлайн, наши участники проводят семинары и встречи для общения независимо от дня и ночи. Дистанционный спектакль? Можете представить себе такой спектакль, разве актеры должны играть лицом к лицу! Когда я вижу как они пытаются бросить вызов новым попыткам, не с терпением жду их онлайн-театральную работу. Произведение, выходящее за рамки границ, времени и средств, созданное участниками художественного проекта Кореи и России, которое положит начало новой парадигме в театральной индустрии! ! Давайте поддержим ребят! Прошу обратить ваше внимание и поддержку. 😊 #한러상호문화교류의해 #한러수교30주년 #시베리아예술원정대 #비대면문화교류 #문체부장관상 #문화체육관광부 #한국국제문화교류진흥원 #러시아문화교류 #랜선 #비대면공연 #비대면합주 #연습현장 #녹음현장 #녹화현장 #스틸컷 #한국 #러시아 #연극학과 #연극 #연기 #연기자 #코로나19 #예술전문가멘토링 #이경성 #성균관대학교 #VictorGalkin #극동예술대학교 #한러연극단
#시베리아예술원정대 #KRYAP #오늘의현장_음악(기악)편 📣 발대식 이후, 양국 원정대원들은 각자의 위치에서 다양한 아이디어와 끝없는 연습을 통해 멋진 작품을 만들어가고 있는데요. 어떻게 준비하는지 궁금하신 분?? 소리 질러 ~~ 🤣!! 우리 랜선친구들의 궁금증을 해결하기 위해, 먼저 음악 기악팀의 뜨거운 멘토링 및 연습 현장을 담아보았습니다. 양국 기악팀은 J.S.Bach의 ‘세대의 건반악기를 위한 협주곡(BWV 1063)’을 나눠서 연주한다는데요. 바로크 음악에 걸맞게 경쾌한 멜로디가 인상적인 이 곡을 어떻게 아름답게 만들지 무척 궁금해집니다.🎹 양국 대원들의 표정에서 느껴지는 행복한 표정이 보는 저희에게도 기대감과 설렘을 안겨주는데요. 시공간을 초월하는 멋진 랜선 연주!! 응원하겠습니다. 🤗 (본 연습과 촬영은 코로나19 방역 수칙을 준수하여 진행하였습니다.) После церемонии открытия участники проекта из обеих стран создают прекрасную работу на основе различных идей и бесконечную практику в своих местах. Кому все еще интересно, поднимите руки! Чтобы решить вопросы от вас, прежде всего покажу вам место наставничества и тренировки нашей инструментальной группы. Наши участники из обеих стран совместно сыграли «Концерт для клавишных инструментов(BWV 1063)» И.С. Баха. Очень интересно, как красиво сыграют эту песню барокко с яркой, выделяющейся мелодией. Счастливое выражение лиц наших участников вселяет в нас ожидание и волнение. Отличное выступление, выходящее за рамки времени и пространства! Давайте поддержим активно. #한러상호문화교류의해 #한러수교30주년 #시베리아예술원정대 #비대면문화교류 #문화체육관광부 #한국국제문화교류진흥원 #러시아문화교류 #랜선 #연습현장 #녹음현장 #녹화현장 #스틸컷 #한국 #러시아 #음대 #챔발로 #현악 #코로나19 #예술전문가멘토링 #데이비드이 #서울시립교향악단 #GlazunovaReginaVyacheslavovna #상트페테르부르크대학교 #림스키코르사코프음악원 #한러기악단 #bach #bwv1063 #바로크음악